Eksempler på brug af Nombre de la calle på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Financial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
No recuerdo el nombre de la calle.
Husker ikke hvad gaden hedder.El nombre de la calle, carretera, avenida,etc.
Navnet på den gade, vej, boulevard osv.Navnet på gaden er Gang Mangga.Correcto, tenemos el nombre de la calle y el… número.
Okay, vi har gadenavn og nummer.Combinations with other parts of speech
Brug med adjektiver
mismo nombreel mismo nombrenuevo nombreverdadero nombresu propio nombrepropio nombrebuen nombresu verdadero nombresegundo nombreun nuevo nombre
Mere
Gadenavn og ejendommens gadenr.Altura: Altura de representación del nombre de la calle.
Højde: Højde, der angiver navnet på den gade.¿Puede ver el nombre de la calle o la dirección?
Kan du se et gadenavn eller en adresse?At GPS-systemerne ikke genkender vejnavnet.Navnet på den gade, du kører Ingresar una dirección completa o parte de ella, por ejemplo, el nombre de la calle sin el número de puerta o los.
Indtaste en komplet adresse eller en del af den, som for eksempel et gadenavn uden.Especifica el nombre de la calle y el número del edificio.
Angiver gadenavn og ejendommens gadenr.No olvide que deberá facilitar una dirección completa ydetallada que incluya el nombre de la calle y el número.
Det er dit ansvar at angive en fuldstændig og nøjagtig adresse,der indeholder et gadenavn og -nummer.Han entrado en el nombre de la calle o la casa número.
Du har indtastet navnet på gaden eller husnummer.Nombre de la calle o la salida asociada con la siguiente acción.
Navnet på den gade eller frakørsel, der er knyttet til Amerikanerne har netop ændret navnet på gaden, hvor den russiske ambassade ligger.¿Cuál es el nombre de la calle y el número de la parada?
Hvad er gadenavnet og nummeret på busstopstedet?Marcos de las ventanas talladas- a partir de una antigua granja y una placa con el nombre de la calle se encontró en el patio.
Carved vinduesrammer- fra en gammel gård, og en mindeplade med navnet på gaden blev fundet i gården.No recuerdo el nombre de la calle, pero sé ir.¡Comisario!
Jeg kan ikke huske, hvad gaden hedder, men vi kan køre derhen.- Kommissær!Es la casa con el número 9 Habíamos aterrizado en el número 7 porque nos engañó comonúmero de casa escrito después del nombre de la calle.
Det er huset med nummer 9 Vi havde landede på nummer 7, fordidet vildledt os som stavet husnummer efter vejnavnet.Deca es el nombre de la calle para Decanoato de Nandrolona y esteroides similares adicionales.
Deca er gadenavnet for Nandrolone Decanoate samt andre lignende steroider.De af dig oplyste data(postnummer, stednavn og/eller vejnavn) giver vi videre til vores samarbejdspartner.Herfra gadenavnet"Les Sitges", som dengang var vaskehus Raval one….Esta esquina densamente poblada de la ciudad que una vez fue un centro de comercio donde los productos se venden bajo el nombre de la calle de un determinado gremio.
Dette tætbefolkede hjørne af byen var engang et centrum for handel, hvor varerne blev solgt under gadenavnet af en bestemt orden.Navnet på gaden gjorde ikke noget, og korrektionen fungerede kun for at forvirre publikum.Los envíos postales se entregarán en la dirección indicada,salvo en caso de error manifiesto(por ejemplo: nombre de la calle mal escrito, número de casa incorrecto, el código postal equivocado,etc.).
Posten sendes til den angivne adresse,undtagen hvor der foreligger en åbenbar fejl(f. eks. forkert stavet gadenavn, forkert husnummer, tydeligvis forkert postnummer).Si utilizas solo el nombre de la calle, necesitarás buscar por todas las casas o edificios para encontrar el nombre de la persona.
Hvis du bruger bare et gadenavn, skal du søge i alle huse eller bygninger på at street at finde personens navn.Los envíos postales se entregarán en la dirección indicada,salvo en caso de error manifiesto(por ejemplo: nombre de la calle mal escrito, número de casa incorrecto, el código postal equivocado,etc.).
Postforsendelser omdeles til den angivne adresse, medmindreder er en åbenlys fejl i adressen(f. eks. forkert stavet gadenavn, forkert husnummer, klart forkert postnummer osv.).Introduzca el código postal, nombre de la calle, ciudad o nombre de distribuidor para encontrar rápidamente al distribuidor de Bosch más cercano.
Indtast postnummer, gadenavn, by eller forhandlernavn for at finde din nærmeste Bosch-partner hurtigt.Los envíos postales se entregarán en la dirección indicada,salvo en caso de error manifiesto(ejemplos: nombre de la calle mal escrita, número de la residencia incorrecto, código postal claramente erróneo,etc.).
Postforsendelser omdeles til den angivne adresse, medmindreder er en åbenlys fejl i adressen(f. eks. forkert stavet gadenavn, forkert husnummer, klart forkert postnummer osv.).
