Eksempler på brug af Nuestras inversiones på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
A través de nuestras inversiones.
De la misma manera tenemos que proceder en materia de nuestras inversiones.
Det samme bør selvfølgelig gælde for vores investeringer.Significa que nuestras inversiones previas valieron la pena.
Det betyder, at vores investeringer var det hele værd.Nos todos básicamente duplicar nuestras inversiones.
Nuestras inversiones influyen en mercados y elecciones presidenciales.
Vores investeringer influerer markederne og afgør præsidentvalg.Combinations with other parts of speech
Brug med adjektiver
buena inversióngrandes inversionesnuevas inversionesgran inversiónmejor inversiónmayor inversiónuna mayor inversiónimportantes inversionespequeña inversióngrandes proyectos de inversión
Mere
Debemos hacer un balance de cómo van nuestras inversiones.
Tage status over vores investeringer.Para ello deberíamos aumentar nuestras inversiones e investigaciones en la tecnología verde.
Vi bør i stedet øge vores investeringer og forskning i grøn teknologi.Sin embargo siempre debemos ser realistas en nuestras inversiones.
Men vi skal være realistiske i vores investeringer.Sencillamente, no podemos sacrificar nuestras inversiones en educación, investigación y crecimiento.
Vi kan simpelthen ikke ofre vores investeringer i uddannelse, forskning og vækst.Un ejército de abogados defiende todas nuestras inversiones.
Vi har en hær af advokater, som vogter vore investeringer.Definen las áreas de interés de nuestras inversiones en personas, organización, tecnología y capacidad.
De definerer de fokusområder for vores investeringer i mennesker, organisation, teknologi og kapacitet.Volveremos a acelerar el paso en los próximos años con nuestras inversiones.
I de kommende år øger vi yderligere tempoet med vores investeringer.Sí una casa en este lugar no cuadruplica nuestras inversiones, Créeme, cariño, no sé qué lo hará.
Hvis et hus på dette sted ikke firdobler vores investering, Jeg siger dig, skat, så ved jeg ikke, hvad der kan. Jo.La mayoría de nuestras inversiones se encuentran en soluciones que son renovables o sostenibles de una forma u otra.
De fleste af vores investeringer er i løsninger, der er vedvarende eller bæredygtige på en eller anden måde.La Celtic Magazine es una de nuestras inversiones.
The Celtic Magazine er en af vores investeringer.Nuestras inversiones nos permiten entregar cada pedido de acuerdo con las especificaciones, a tiempo y dentro del presupuesto.
Vores investeringer gør det muligt for os at levere enhver ordre i henhold til specifikationen- til tiden og på budgettet.Podemos aplicar lo mismo a nuestras inversiones.
Det samme bør selvfølgelig gælde for vores investeringer.Nuestras inversiones en mejoras de la flota, la calidad y mejores servicios a bordo a los clientes son las principales prioridades para Hellenic Seaways.
Vores investeringer i flåden opgraderinger, kvalitet og bedre service om bord til kunderne er topprioriteter for Hellenic Seaways.Y lo cuidaremos al igual que todas nuestras inversiones.
Vi vil passe på den, som vi gør med alle vores investeringer.También quiere decir planificar nuestras inversiones, hoy, con el fin de salvaguardar los trabajos en un futuro; y por eso debemos asegurarnos el apoyo de los ciudadanos.
Det betyder også planlægning af vores investeringer i dag med henblik på at sikre morgendagens arbejdspladser, og derfor skal vi sikre os borgernes opbakning.De esta forma, creo,aprovecharemos al máximo nuestras inversiones.
På denne måde tror jeg, atvi vil få det maksimale ud af vores investeringer.Más allá de 2020, nuestras inversiones proporcionarán un sistema de gestión del agua cuya calidad de vertido será líder en la industria y que utilizará la mejor tecnología disponible.
Efter 2020 vil vores investeringer resultere i et vandstyringssystem, hvis udledningskvalitet er førende i branchen og bruger den bedste teknologi.Son los dos sectores empresariales en los que concentramos nuestras inversiones.
To områder, hvor vi har en koncentration af vores investeringer.Nuestras inversiones en I+D y la ampliación de las instalaciones de producción allanará el camino para nuestra expansión global”, dijo Jens-Peter Saul, director ejecutivo de la unidad de energía eólica de Siemens.
Vores investering i forskning og udvikling samt i udvidelsen af ¿Cómo podemos aumentar la eficacia de nuestras inversiones en investigación?
Hvordan kan vi øge effektiviteten af vores investeringer i forskning?Por otra parte, estamos incrementando el enfoque en el éxito de la integración de nuestras adquisiciones,para maximizar la rentabilidad de nuestras inversiones.
Desuden vil vi sætte endnu mere fokus på at integrere Si se aplicase,nos replantearíamos todas nuestras inversiones en Georgia.".
Hvis forslaget bliver til lov,vil vi genoverveje vores investering i Georgia.”.Pero hay otro factor que a menudo determina lo que nuestras inversiones terminar con éxito o no.
Men der er en anden faktor, der ofte afgør, hvad vores investeringer ender med succes eller ej.Estamos decididamente avanzando con la transformación del Grupo Volkswagen y enfocando nuestras inversiones en el futuro de la movilidad”.
Vi presser resolut på med omstillingen af Volkswagen-koncernen, og vores investeringer er fokuseret på fremtidens mobilitet.Mientras tanto, el hombre desarrolla una tecnología que, si tuviera éxito,dejaría nuestras inversiones en los campos otomanos de petróleo sin valor.
Imens udvikler manden en teknologi, som, hvis den er succesfuld,vil gøre vore investeringer, i de tyrkiske oliefelter værdiløse.
