Hvad Betyder NUESTROS SITIOS Y APLICACIONES på Dansk - Spansk-Dansk Oversættelse

• vores websteder og applikationer
• vores hjemmesider og apps
• vores hjemmesider og programmer
• vores sider og programmer
• vores websites og apps
• vores websteder ogapplikationer
• vores websteder og apps
• vores websider og apps

Eksempler på brug af Nuestros sitios y aplicaciones på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Nuestros sitios y aplicaciones están destinados a adultos.
Vores hjemmesider og apps er tiltænkt voksne.

Evaluar qué partes de nuestros sitios y aplicaciones necesitan ajustes.
At vurdere, hvilke dele af vores websteder og apps, der skal justeres.

Nuestros sitios y aplicaciones están diseñados para adultos.
Vores hjemmesider og apps er tiltænkt voksne.

Lt;/p><a href='WEB información</a> en nuestros sitios y aplicaciones.
Lt;/p><a href='WEB mere</a> på vores websteder ogapplikationer.

Nuestros sitios y aplicaciones están destinados a adultos.
Vores websteder og apps er beregnet for voksne.

Información que usted proporciona en los foros públicos en nuestros sitios y aplicaciones.
Oplysninger, som du afgiver i offentlige fora på vores websteder og applikationer.

Nuestros sitios y aplicaciones no están dirigidos a niños.
Vores hjemmesider og apps er ikke beregnet til børn.

Información en foros la cual Usted proporciona en foros públicos de nuestros sitios y aplicaciones.
Oplysninger, som du afgiver i offentlige fora på vores websteder og applikationer.

Sus actividades en nuestros sitios y aplicaciones pueden ser publicadas en las plataformas de medios sociales.
Din aktivitet på vores hjemmesider og apps kan blive slået op på sociale medier.

No tenemos control sobre cómo otros pueden usar el contenido que envía a nuestros sitios y aplicaciones.
Vi har ikke kontrol over, hvordan andre kan bruge det indhold, du sender til vores hjemmesider og apps.

Algunos de nuestros sitios y aplicaciones le permitirán cargar su propio contenido para concursos, blogs, videos y otras funciones.
Nogle af vores hjemmesider og apps giver dig mulighed for at uploade dit eget indhold til konkurrencer, blogs, videoer og andre funktioner.

No tenemos control alguno sobre la manera en que terceros pueden usar el contenido que usted envía a nuestros sitios y aplicaciones.
Vi har ikke kontrol over, hvordan andre kan bruge det indhold, du sender til vores hjemmesider og apps.

Cuando nuestros invitados utilizan nuestros sitios y aplicaciones, es posible que obtengamos datos de, y acerca, de ellos y de sus dispositivos.
Når vores gæster bruger vores websteder og applikationer, kan vi indsamle data fra og om gæsterne og deres enheder.

Reconocemos la necesidad de proporcionar mayores protecciones de privacidad con respecto a la información personal que podamos recopilar de menores en nuestros sitios y aplicaciones.
Vi anerkender behovet for at yde yderligere privatlivsbeskyttelse hvad angår personlige oplysninger, som vi indsamler fra børn på vores websteder ogapplikationer.

Proporcionar características útiles para simplificar su experiencia cuando regrese a nuestros sitios y aplicaciones(por ejemplo, recordar su información de envío para las compras futuras).
Levere nyttige funktioner til forenkling af din oplevelse, når du vender tilbage til vores websteder og applikationer(for eksempel at huske dine forsendelsesoplysninger ved fremtidige køb);

También utilizamos nuevas tecnologías que cumplen con la misma finalidad que las cookies, lo que nos permite realizar un seguimiento y mejorar nuestros sitios y aplicaciones.
Vi bruger også andre former for teknologi, som tjener et lignende formål som cookies, og som giver os mulighed for at overvåge og forbedre vores websider og apps.

Recogemos información utilizando herramientas analíticas cuando, por ejemplo, visita nuestros sitios y aplicaciones, o utiliza nuestras aplicaciones en sitios o plataformas externos.
Vi indsamler oplysninger ved hjælp af analyseværktøjer, herunder når du besøger vores websteder og applikationer eller bruger vores applikationer på tredjepartswebsteder eller -platforme.

Nuestros sitios y aplicaciones pueden ofrecer tableros de mensajes, páginas de conversación, blogs, salas de chat, entornos comunitarios sociales, páginas de perfiles y demás foros que no tienen un público restringido.
Vores websteder og applikationer kan tilbyde message boards, samtalesider, blogs, chatrum, sociale miljøer, profilsider og andre fora, der ikke har et begrænset publikum.

Los foros, chats y otras áreas de la comunidad de usuarios de nuestras aplicaciones que son accesibles a través de nuestros sitios y aplicaciones son públicas.
Fora, chats og andre områder i samfundet af brugere af vores applikationer, der er tilgængelige via vores websteder og applikationer, er offentlige.

Obtenemos información mediante herramientas de análisis, incluso cuando visita nuestros sitios y aplicaciones o cuando utiliza nuestras aplicaciones en sitios o plataformas de terceros.
Vi indsamler oplysninger ved hjælp af analyseværktøjer, herunder når du besøger vores websteder og applikationer eller bruger vores applikationer på tredjepartswebsteder eller -platforme.

También permiten que nuestros sitios y aplicaciones recuerden las opciones que elige(como su nombre de usuario o la región donde se encuentra) y le brinden características mejoradas y más personalizadas.
De gør også vores websider og apps i stand til at huske de valg, du foretager(f. eks. dit brugernavn eller det område, du befinder dig i), og give dig forbedrede og mere personlige funktioner.

Yahoo también puede usar esta información, como información de identificación personal, para personalizar anuncios cuando estés usando nuestros sitios y aplicaciones o uno de nuestros servicios.
Yahoo bruger muligvis også disse oplysninger, herunder personligt identificerbare oplysninger, til at tilpasse annoncer, når du bruger vores websites og apps eller en af vores tjenester.

En caso de que obtengamos(o permitamos que terceros obtengan) tal información de los niños en nuestros sitios y aplicaciones para otros fines, notificaremos a los padres y obtendremos el consentimiento previo para dicha obtención.
Hvis vi indsamler(eller lader andre indsamle) sådanne oplysninger fra børn på vores hjemmesider og programmer til andre formål, vil vi underrette forældrene og indhente tilladelse, før sådan indsamling foretages.

Además del uso de balizas y SDK por parte de Oath en nuestra red de sitios y aplicaciones, permitimos a determinados terceros incluir sus propios SDK y balizas dentro de nuestros sitios y aplicaciones.
Udover at Oath bruger beacons og SDK'er på vores netværk af websites og apps, tillader vi, at visse tredjeparter tilføjer deres beacons og SDK'er på vores websites og apps.

Los anunciantes y los terceros pueden también recopilar información acerca de su actividad en nuestros sitios y aplicaciones y en los sitios y aplicaciones de terceros utilizando tecnologías de seguimiento.
Annoncører og tredjeparter kan eventuelt også indsamle oplysninger om din aktivitet på vores websteder og applikationer samt på tredjepartswebsteder og -applikationer ved hjælp af sporingsteknologier.

Tenga también en cuenta que nuestros sitios y aplicaciones pueden contener enlaces a otros sitios que no nos pertenecen o controlamos y nosotros no somos responsables por las prácticas de privacidad de esos sitios..
Vær også opmærksom på, at vores websteder og applikationer kan indeholde links til andre websteder, der ikke ejes eller kontrolleres af os, og vi er ikke ansvarlige for disse websteders privatlivspraksis.

Comunicarse con usted en relación con su cuenta o las transacciones realizadas con nosotros y enviarle información sobre las características de nuestros sitios y aplicaciones o cambios en nuestras políticas.
At kommunikere med dig om din konto eller transaktioner hos os og sende dig oplysninger om funktioner på vores websteder og applikationer eller ændringer af vores politikker.

Los anunciantes y terceros también pueden obtener información acerca de su actividad en nuestros sitios y aplicaciones, en dispositivos asociados a usted, y en sitios y aplicaciones de terceros mediante las tecnologías de seguimiento.
Annoncører og tredjeparter kan også indsamle oplysninger om din aktivitet på vores websteder og applikationer, på enheder, der er forbundet med dig, samt på tredjepartswebsteder og -applikationer ved hjælp af sporingsteknologi.

También nos ayudan a registrar la relación de aspecto y las dimensiones de tu pantalla y tus ventanas, y a saber si tienes activado el modo de contraste alto, para que podamos mostrar correctamente nuestros sitios y aplicaciones.
Vi bruger desuden cookies til at registrere størrelsesforhold og mål for din skærm og dine vinduer, og de hjælper os til at se, om du har aktiveret højkontrasttilstand, så vi kan levere vores sites og apps korrekt.

Nosotros y determinados proveedores de servicios que operan en nuestro nombre recopilamos información acerca de sus actividades en nuestros sitios y aplicaciones con tecnologías de seguimiento tales como cookies, cookies de Flash y balizas web.
Vi og visse andre serviceudbydere, der driver virksomhed på vores vegne, indsamler oplysninger om dine aktiviteter på vores websteder og applikationer ved hjælp af sporingsteknologier såsom cookies, Flash cookies og web bugs.