Eksempler på brug af Nuevas neuronas på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Adultos desarrollan nuevas neuronas?
Producerer voksnes hjerner nye nerveceller?Según algunos científicos esto podría ser la causa de la creación de las nuevas neuronas.
Nuestro cerebro es capaz de producir nuevas neuronas a cualquier edad.
Vores hjerne kan udvikle nye neuroner gennem hele livet.Por mucho tiempo se creyó queel cerebro adulto no podía generar nuevas neuronas.
Indtil for nylig var opfattelsen den, aten voksen hjerne ikke kunne lave nye neuroner.Nuestro cerebro puede generar nuevas neuronas a lo largo de nuestra vida.
Vores hjerne kan udvikle nye neuroner gennem hele livet.Combinations with other parts of speech
Brug med adjektiver
Brug med verb
Brug med substantiver
Solo así podremos estimular el crecimiento de nuevas neuronas.
Først da kan vi stimulere væksten af nye neuroner.El cerebro es capaz de generar nuevas neuronas a lo largo de toda nuestra vida.
Vores hjerne kan udvikle nye neuroner gennem hele livet.Sólo de esta manera podemos estimular el crecimiento de nuevas neuronas.
Først da kan vi stimulere væksten af nye neuroner.Puede aumentar el crecimiento de nuevas neuronas y proteger el cerebro del daño.
Det kan øge væksten af nye neuroner og beskytte hjernen mod skader.Durante mucho tiempo, se creía queel cerebro no podía crear nuevas neuronas.
Indtil for nylig var opfattelsen den, aten voksen hjerne ikke kunne lave nye neuroner.Consigue aumentar el crecimiento de nuevas neuronas y proteger contra el daño cerebral.
Det kan øge væksten af nye neuroner og beskytte hjernen mod skader.Hay algunas cosas que puedes hacer para que tu cerebro desarrolle nuevas neuronas.
Estas nuevas neuronas sanas promueven una mejor función cognitiva y la productividad mental.
Correr estimula el crecimiento de nuevas neuronas.
Løb stimulerer væksten af nye neuroner.Desde 1960 se sabe que en el cerebro se generan nuevas neuronas durante la edad adulta en un proceso denominado neurogénesis.
Siden 1960 er det kendt, at nye neuroner i hjernen genereres i voksenalderen i en proces, der kaldes neurogenese.¿Produce el cerebro adulto humano nuevas neuronas?
La falta de sueño disminuye el crecimiento de nuevas neuronas en el hipocampo y genera problemas de memoria, concentración y toma de decisiones.
Søvnløshed reducerer væksten af nye neuroner i hippocampus og forårsager problemer med hukommelse, koncentration og beslutningstagning.¿El cerebro de un adulto fabrica nuevas neuronas?
Producerer voksnes hjerner nye nerveceller?La falta de sueño reduce el crecimiento de nuevas neuronas en el hipocampo y causa problemas con la memoria, la concentración y la toma de decisiones.
Søvnløshed reducerer væksten af nye neuroner i hippocampus og forårsager problemer med hukommelse, koncentration og beslutningstagning.Para que tu cerebro desarrolle nuevas neuronas.
For at få ens hjerne til at gro nye hjerneceller.La buena noticia es que el cerebro es capaz de producir nuevas neuronas a cualquier edad, por lo que la pérdida de memoria significativa no es inevitable durante el envejecimiento.
Hjernen er i stand til at producere nye hjerneceller i enhver alder, så et betydeligt hukommelsestab er ikke et uundgåeligt resultat af aldring.A medida que el cerebro envejece,la creación de nuevas neuronas se ralentiza.
Efterhånden som hjernen ældes,sænkes oprettelsen af nye neuroner betydeligt.Esta afirmación pone de manifiesto la importancia de las tareas de aprendizaje ymemoria para la creación de nuevas neuronas.
Dette fremhæver vigtigheden af læring oghukommelse for at kunne skabe nye neuroner.La curcumina aumenta los niveles de la hormona cerebral BDNF,que aumenta el crecimiento de nuevas neuronas y combate varios procesos degenerativos en su cerebro.
Curcumin øger niveauerne af hjernehormonet BDNF,hvilket øger væksten af nye neuroner og bekæmper forskellige degenerative processer i hjernen.Hace unos cuantos años se pensaba que el sistema nervioso central de un adulto ya no era capaz de generar nuevas neuronas.
For ikke længe siden troede man, at centralnervesystemet ikke kunne danne nye neuroner.Curcumin aumenta los niveles de la hormona del cerebro BDNF,lo que aumenta el crecimiento de nuevas neuronas y combate diversos procesos degenerativos en el cerebro.
Curcumin øger niveauerne i hjernen hormonet BDNF,hvilket øger væksten af nye neuroner og bekæmper forskellige degenerative processer i hjernen.Frente a los retos técnicos de la administración de célulasmadre en el cerebro, seguimos teniendo la mutación de la EH en las nuevas neuronas!
Vi tackler de tekniske udfordringer ved at indføre stamceller i hjernen,så står vi stadig med nye neuroner, der har den samme mutation, som forårsager HS!La implantación de dichas células modificadas genéticamente, en teoría, permite que crezcan nuevas neuronas en el cerebro de los pacientes, libres de la mutación de la EH.
Implantation af disse genetisk modificerede celler ville i teorien tillade nye neuroner, fri for HS-mutationen, at vokse i patienters hjerner.Hablar un nuevo idioma, tocar un instrumento ocualquier actividad que mantenga la mente activa fomentará la creación de nuevas neuronas.
At tale et La curcumina incrementa los niveles de la hormona BDNF del cerebro,favoreciendo el crecimiento de nuevas neuronas y combatiendo diversos procesos degenerativos que en este acontecen.
Curcumin øger niveauerne af hjernehormonet BDNF,hvilket øger væksten af nye neuroner og bekæmper forskellige degenerative processer i hjernen.
