Eksempler på brug af Nuevas vulnerabilidades på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Todos los días surgen nuevas vulnerabilidades.
Nuevas vulnerabilidades vienen preinstaladas en los teléfonos Android.
Nye sårbarheder er alle forudinstalleret på Android-telefoner.Ya que se identifican nuevas vulnerabilidades a diario.
Nye sårbarheder opdages hver dag.Posteriormente, el módulo plugin de Flame fue retirado de Stuxnet en 2010 ysustituido por varios módulos diferentes que utilizaban otras nuevas vulnerabilidades.
Flame-modulet blev fjernet fra Stuxnet i 2010 ogerstattet med flere andre moduler, der udnytter nye sårbarheder.Los nuevos instrumentos financieros ymodos de pago crean nuevas vulnerabilidades que deben subsanarse.
Combinations with other parts of speech
Symantec documentó 1.895 nuevas vulnerabilidades de software, el mayor número de vulnerabilidades registradas desde 1998.
Symantec dokumenterede 1.895 nye sårbarheder, det største registrerede antal siden 1998.Además, los dispositivos del Internet de las cosas(IoT) que ingresan a la red de las sucursales introducen nuevas vulnerabilidades que los atacantes pueden aprovechar.
Ligeledes medfører den hastige udvikling af Internet of Things(IoT) nye sårbarheder, som kan udnyttes til avancerede angreb.Symantec documentó 1.403 nuevas vulnerabilidades, un aumento del 13 por ciento sobre el semestre anterior.
Symantec dokumenterede 1.403 nye sårbarheder, svarende til en 13 procent stigning sammenlignet med den forrige rapporteringsperiode.La buena noticia es que, en la mayoría de los casos,las mitigaciones de firmware originales de Specter v1 también pueden prevenir estas nuevas vulnerabilidades.
Den gode nyhed er, ati de fleste tilfælde kan de originale Specter v1-firmwareforebyggelser også forhindre disse nye sårbarheder.Estos sistemas interconectados presentan nuevas vulnerabilidades, que pueden ser fácilmente explotadas por los hackers.
Disse indbyrdes forbundne systemer præsentere nye sårbarheder, som nemt kan udnyttes af hackere.Con un período de 28 días entre las actualizaciones,Firefox ha hecho una construcción fiable con sólo una pequeña ventana para los delincuentes cibernéticos para explotar nuevas vulnerabilidades.
Med en periode på 28 dage mellem opdateringer,Firefox har lavet en pålidelig build med kun et lille vindue for cyberkriminelle at udnytte nye sårbarheder.Furhtermore, si las nuevas vulnerabilidades, como falso ID, Certificar-gate, secuestro instalador, Stagefright y Master Key aparecen, que son parches rápidamente por la empresa y los que acabamos de mencionar son sólo el principio.
Furhtermore, hvis nye sårbarheder, ligesom Falsk ID, Certificere-gate, installatør kapring, Stagefright og hovednøgle vises, de er lappet hurtigt af selskabet og dem vi lige har nævnt er kun begyndelsen.Todos los avisos se pueden obtener del sitio web de Debian, ylos anuncios relativos a las nuevas vulnerabilidades incluyen los nombres CVE, siempre que estén disponibles a la hora de su publicación.
Alle bulletinerne kan hentes fra Debians websted, ogannonceringer med forbindelse til nye sårbarheder indeholder CVE-navne, hvis disse er tilgængelige på det tidspunkt hvor bulletinerne udsendes.Dado que Microsoft anunció que ya no publicará los parches para Windows Vista, estos equipos pueden convertirse en blancos de ataque para los cibercriminales,particularmente si las nuevas vulnerabilidades se detectan en el sistema operativo.
Microsoft har meddelt, at der ikke længere offentliggøres patches til Windows Vista, så computere med Windows Vista er mulige mål for cyberkriminelle, især hvisder bliver opdaget nye sårbarheder i operativsystemet.Por tanto, las empresas de software vigilan de cerca las nuevas vulnerabilidades en las aplicaciones y publican actualizaciones de seguridad para eliminar amenazas potenciales de forma regular.
Derfor holder softwarefirmaer nøje øje med nye sårbarheder i programmerne og udgiver regelmæssigt sikkerhedsopdateringer, som eliminerer potentielle trusler.Además de esto, si aparecen nuevas vulnerabilidades, como FakeID, Certificar-gate, secuestro instalador, Stagefright y Master Key, la compañía pretende parchearlas rápidamente, de manera que el dispositivo es seguro antes de que ocurra un ataque.
Ud over dette, hvis nye sårbarheder vises, ligesom FakeID, Certificere-gate, installatør kapring, Stagefright og hovednøgle, virksomheden har til formål at lappe dem hurtigt, således at enheden er sikkert, før et angreb sker.El rápido crecimiento continuo de los activos de cifrado podría crear nuevas vulnerabilidades en el sistema financiero internacional“ de acuerdo al último informe Perspectivas de la Economía Mundial, publicado por FMI.
Fortsat hurtig vækst af krypto-aktiver kunne skabe nye sårbarheder i det internationale finansielle system,” i henhold til fondens seneste World Economic Outlook rapport, ud i dag.Lagarde dijo cryptocurrencies podría causar nuevas vulnerabilidades a desarrollar en el sistema financiero mundial, ilustrado por su rápido crecimiento y volatilidad de los cambios de precios.
Lagarde sagde, lad os starte kunne forårsage nye sårbarheder til at udvikle sig i verdens finansielle system, som er illustreret med sin hurtige vækst, og volatile kursudsving.Un estudio descubre una nueva vulnerabilidad en el virus para investigar una vacuna contra el VIH.
Undersøgelse finder ny sårbarhed i virus til screening for HIV-vaccine.Desafortunadamente, el lapso temporal transcurrido entre la aparición de una nueva vulnerabilidad y el inicio de su explotación por gusanos y virus troyanos tiende a ser cada vez más breve.
Desværre synes tidsrummet mellem forekomsten af en ny sårbarhed og starten på dens udnyttelse via orme og trojanske vira at blive kortere og kortere.Por desgracia, el período comprendido entre el descubrimiento de una nueva vulnerabilidad y su explotación por parte de los gusanos y troyanos es cada vez más corto.
Desværre synes tidsrummet mellem forekomsten af en ny sårbarhed og starten på dens udnyttelse via orme og trojanske vira at blive kortere og kortere.Lamentablemente, el período que media entre la aparición de una nueva vulnerabilidad y el inicio de su explotación por parte de gusanos y troyanos tiende a ser cada vez más corto.
Desværre synes tidsrummet mellem forekomsten af en ny sårbarhed og starten på dens udnyttelse via orme og trojanske vira at blive kortere og kortere.Los dispositivos de Apple son considerados como uno de los dispositivos más seguros del mundo, pero una nueva vulnerabilidad que fue descubierto como resultado de un ataque de fuerza bruta efectiva.
Apple-enheder betragtes som en af de mest sikre enheder i verden, men en ny sårbarhed, der blev opdaget resulterer i en effektiv bruteforce angreb.Este ataque se realiza tan pronto como se descubre una nueva vulnerabilidad, antes de que haya un parche disponible.
Dette er et angreb, der startes, så snart der er opdaget en ny sårbarhed, og før en sikkerhedsrettelse er tilgængelig.Microsoft acaba de lanzar una actualización de seguridad para Internet Explorer después de recibir un informe de Google sobre una nueva vulnerabilidad que se utilizan en los ataques dirigidos.
Microsoft har netop frigivet en sikkerhedsopdatering til Internet Explorer efter en rapport fra Google om en ny sårbarhed bliver brugt i målrettede angreb.Justo cuando las cosas se pusieron tranquilo por el insecto heartbleed infame, una nueva vulnerabilidad viene alrededor y nos muerde.
Lige når ting fik stille omkring den berygtede heartbleed-bug bug, en ny sårbarhed kommer rundt og bider os.Noticias estalló con respecto a una nueva vulnerabilidad que permite a los piratas informáticos que están armados con un cable de rayo y el conocimiento sobre la vulnerabilidad puede superar eficazmente la pantalla de introducción de tarjeta de código y con éxito desbloquear los dispositivos iPhone y iPad.
Nyheder brød ud om en ny sårbarhed, der lader hackere, der er bevæbnet med en lyn-kabel og viden om La Nueva vulnerabilidad de la que ha recibido el nombre de Speculative Store Bypass(variant 4), y para los navegadores Chrome, Edge y Safari ya han lanzado parches, parcialmente decisivos de este problema.
En Ny sårbarhed har fået navn af Spekulative Lagre Bypass(variant 4), og for Chrome, Edge, og Mozilla har allerede udgivet patches, dels afgørende for dette problem.
