Eksempler på brug af Vulnerabilidades de seguridad på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Sí, yo también tengo vulnerabilidades de seguridad.
Ja, jeg har også sikkerhedsbrister.Probamos habitualmente nuestro sitio web, centros de datos, sistemas yotros activos para comprobar las vulnerabilidades de seguridad.
Vi tester jævnligt vores websted, datacentre,systemer og andre aktiver for sikkerhedsmæssige sårbarheder.Esto elimina las vulnerabilidades de seguridad causadas por los navegadores obsoletos.
Divulgación responsable de vulnerabilidades de seguridad.
Ansvarlig afsløring af sikkerhedssårbarheder.Una de las mayores vulnerabilidades de seguridad de tu dispositivo pueden ser las apps que instalas en él.
Et af enhedens største sikkerhedshuller kan være de apps, du installerer på den.Combinations with other parts of speech
Auditamos su servicio para identificar vulnerabilidades de seguridad.
En 2014, se encontraron vulnerabilidades de seguridad en importantes proyectos de Software Libre.
I 2014 blev der fundet sårbarheder i vigtige gratis software-projekter.Además, recurrir a Internet puede generar vulnerabilidades de seguridad.
Los hackers a menudo explotan vulnerabilidades de seguridad antiguas en los navegadores, que ya han sido arregladas en parches de seguridad. .
Hackere udnytter ofte gamle sikkerhedsbrister i browsere, som ikke er blevet lukket.Apple Quicktime yactualizaciones de OS X para parchear varias vulnerabilidades de seguridad.
El Malware puede utilizar las vulnerabilidades de seguridad para lanzar un ataque cibernético.
Malware kan bruge sikkerhedshuller til at lancere et cyber-angreb.Configure Endpoint Protection para detectar yreparar malware y vulnerabilidades de seguridad.
Konfigurer Endpoint Protection til at opdage ogafhjælpe malware og sikkerhedsproblemer.¿Sabes cómo puede dejar al descubierto las vulnerabilidades de seguridad que podrían ser utilizadas para infiltrarse en malware?
Ved du, hvordan du kan eksponere sikkerhedsproblemer, som kunne bruges til at infiltrere malware?Ellos manejan la distribución de este virus a través de varias vulnerabilidades de seguridad.
De formår at distribuere denne virus gennem forskellige sikkerhedshuller.Esta página contiene información importante sobre vulnerabilidades de seguridad que pueden afectar a versiones concretas de productos Adobe.
Denne side indeholder vigtig information om sikkerhedsproblemer, der kan påvirke bestemte versioner af Adobe-produkter.Aparte de que daña los archivos vitales con el fin de desencadenar muchas vulnerabilidades de seguridad.
Det skader vigtige eksisterende filer til at udløse mange sikkerhedshuller.Good es distribuido por caballo de troya,que explota las vulnerabilidades de seguridad al intentar infiltrarse en los ordenadores sin ningún signo.
Good er distribueret af trojanske heste,der udnytter sikkerhedshuller, når de forsøger at infiltrere computere uden nogen tegn.En general se considera un protocolo ágil, peroa costa de numerosas vulnerabilidades de seguridad.
Den betragtes samlet set som værende hurtig, mendette er på bekostning af mange sikkerhedsmæssige sårbarheder.Supervisa y realiza un seguimiento de las vulnerabilidades de seguridad en varias ubicaciones de hoteles o restaurantes al mismo tiempo para evitar incidentes.
Overvåg og spor sikkerhedssvagheder for flere hoteller eller restauranter på én gang for at forhindre ulykker.Miner infiltrados mal protegidos ordenadores a través de las vulnerabilidades de seguridad encontradas.
Miner infiltrerer dårligt beskyttede computere via sikkerhedshuller fundet.Para eliminar posibles vulnerabilidades de seguridad y para ahorrar espacio en disco, deberías eliminar las versiones antiguas de Java que puedan seguir instaladas.
For at eliminere potentielle sikkerhedshuller og for at spare diskplads bør du fjerne eventuelle ældre versioner af Java.Sin embargo, expondrá su ordenador para vulnerabilidades de seguridad en línea innecesarios.
Dog vil du udsætte computeren for unødvendige online sikkerhedssvagheder.Debian 8 incluye varios motores de navegadores web que están afectados por un flujo constante de vulnerabilidades de seguridad.
Debian 9 inkluderer adskillige browsermotorer, som er påvirket af en stadig strøm af sikkerhedsbrister.En la versión 1.1.0 del paquete gps se corrigieron varias vulnerabilidades de seguridad, como queda reflejado en el registro de cambios.
I version 1.1.0 af gps-pakken, er der rettet flere sikkerhedssårbarheder, som beskrevet i ændringsloggen.Además, nuestra política de divulgación responsable fomenta la detección y el informe de vulnerabilidades de seguridad.
Herudover lægger vores ansvarlige offentliggørelsespolitik op til opdagelse og rapportering af sikkerhedshuller.Esta actualización de software resuelve las siguientes vulnerabilidades de seguridad en la aplicación Photo Sharing Plus.
Sikkerhedsopdateringer Denne softwareopdatering retter følgende sikkerhedsmæssige sårbarheder på programmet"Fotodeling Plus".La acción personalizada"Ejecutar programas" ahora está deshabilitada de forma predeterminada para limitar las vulnerabilidades de seguridad.
Den brugerdefinerede handling"Kør programmer" er nu deaktiveret som standard for at begrænse sikkerhedsrisici.Distribuir archivos infectados a ordenadores remotos con ciertas vulnerabilidades de seguridad, ejecutar ataques contra hackers en servidores remotos.
Distribuerer inficerede filer til fjerncomputere med visse sikkerhedssvagheder, gennemfører angreb mod hackerdefinerede fjernværter.QuickTime para Windows tiene vulnerabilidades de seguridad peligrosas que permiten a los hackers atacar tu equipo, pero Apple dejará de actualizar QuickTime para Windows para corregirlas así que es hora de desinstalarlo.
QuickTime til Windows har farlige sikkerhedsproblemer, der gør det muligt for angriberne at overtage din computer, men Apple opdaterer det ikke til reparere dem.Estos cambios se introdujeron para reducir las vulnerabilidades de seguridad en la Ayuda HTML.
Denne ændring blev indført for at mindske sikkerhedssvagheder i HTML Hjælp.
