Eksempler på brug af Nuevo sensor på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Se muestra Buscando nuevo sensor.
Nuevo sensor para el sector marítimo.
Ny sensor til skibsindustrien.Equipada con el nuevo sensor.
Er blevet udstyret med en ny sensor.SKF ofrece nuevo sensor para depósitos de lubricante.
SKF tilbyder ny sensor til smøremiddelbeholdere.Estamos desarrollando un nuevo sensor.
For en anden udviklede jeg en ny sensor.Combinations with other parts of speech
Brug med adjektiver
Mere
Un nuevo sensor de detonaciones en cada cilindro permite un control más preciso del encendido.
En ny sensor på hver cylinder sørger for en mere præcis tændingskontrol.Las ventajas de este nuevo sensor.
De vigtigste fordele ved In-Situs nye sensorer.SKF lanza un nuevo sensor de monitoreo de condición adecuado para entornos peligrosos.
SKF lancerer ny sensor til tilstandsovervågning, som blandt andet er velegnet til eksplosionsfarlige miljøer.De no ser posible, debe adquirirse un nuevo sensor del fabricante del vehículo.
Hvis dette ikke er muligt, skal man købe en ny sensor hos køretøjsproducenten.Tras una sustitución, todos los parámetros existentes se cargan en el nuevo sensor.
Comentarios: Ex-ingenieros de Apple han presentado un nuevo sensor para auto-administrada auto.
Bemærkninger: Tidligere Apple-ingeniører indført en ny sensor til selvkørende biler.En caso de sustitución de un equipo, los parámetros se cargan automáticamente en el nuevo sensor.
Efter en udskiftning skrives El lector identificará que se está usando un nuevo sensor y le preguntará al usuario si desea iniciarlo.
Aflæseren identificerer, at det er en ny sensor og spørger, om du vil starte den.El nuevo sensor de luz ambiental se asegura de que la pantalla siempre tenga el brillo adecuado.
Den nye sensor for omgivende lys vil altid sørge for monitoren har Dos horas después de encender el nuevo sensor, la bomba envía la alerta"Calibrar ahora".
To timer efter at have startet din nye sensor op, sender din insulinpumpe en"Kalibrer nu"-advarsel.Este nuevo sensor revolucionario se diseñó para un desempeño inigualable y una eficiencia energética extraordinaria.
Den revolutionerende nye sensor er designet så den har en uovertruffen ydelse og er fantastisk energieffektiv.Una vez más, Canon ha introducido más detalle en cada dimensión gracias a un nuevo sensor capaz de una claridad extraordinaria.
På Según los científicos, el nuevo sensor podría facilitar enormemente la interacción entre las personas y las máquinas.
Ifølge forskerne, er den nye sensor vil i høj grad forenkle samspillet mellem mennesker og maskiner.Asimismo, las configuraciones del sensor pueden ser almacenadas a través del módulo AS-i y,en caso necesario, ser transmitidas al nuevo sensor.
Hertil kommer, at AS-i modulet sørger for backup af Nuevo sensor de temperatura de medición para las clases de maquinarias de paquete, la ropa, la impresión, el caucho y la comida,etc.
Ny sensor måletemperaturen for slags machineries af pakke, beklædning, trykning, gummi og fødevarer.Para lograr el objetivo de crear un ratón inalámbrico de alto rendimiento para gaming que también ofrezca una batería más duradera,la marca ha desarrollado un nuevo sensor.
For at opnå målet om at skabe en high-performance trådløs gamingmus, der også giver langvarigt batterilevetid,opfandt vi en helt ny sensor.Fuelle: Nuevo sensor para la detección de presión fuelle(sensor de presión de alta resolución), regulador de resistencia de fuelle: rueda con ajuste fino.
Bælge: Ny sensor til detektering af bælgen pres(høj opløsning tryksensor), bælge modstand regulator: hjul med finjustering.Este rendimiento increíblemente limpio ha sido posible gracias a un sistema de procesamiento de señales optimizado para el número de píxeles del nuevo sensor, que es un 25% más alto.
Cuando inicia un nuevo sensor, debe introducir su código en el dispositivo de visualización para poder usar el G6 sin tener que hacer calibraciones por glucemia capilar.
Når du starter en ny sensor, skal du indtaste en kode i din displayenhed for at bruge G6 uden fingerstikskalibreringer.Gracias a un nuevo controlador de bajo consumo, un sistema de gestión de la energía ultraeficiente y un nuevo sensor de luz ambiente la pantalla se mantiene siempre activa con una batería que tiene hasta 18 horas de autonomía.
En El nuevo sensor de 30 megapíxeles cuenta con un rango dinámico increíble y la pantalla LCD de la cámara es tan nítida que fui capaz de apreciar las diferencias en las imágenes inmediatamente».".
Den nye sensor på 30 Megapixel har et fantastisk dynamisk område, og på kameraets superskarpe LCD-skærm kunne jeg se forskellen i billederne med FaceTime HD capta hasta 80 por ciento más luz con un nuevo sensor, una mayor abertura f/2,2 y avanzadas funciones nuevas, entre ellas modo de ráfaga y video HDR.
FaceTime HD-kameraet opfanger nu mere end 80% mere lys takket være en ny sensor, en større blændeåbning på f/2,2 samt avancerede Este nuevo sensor de alta velocidad y bajo consumo incrementa su número de píxeles para conseguir gradaciones más ricas y una mayor calidad de imagen, también en fotografías con alta sensibilidad.
Denne nye sensor med høj hastighed og lavt forbrug giver et boost til pixeloptik for at levere rige graderinger og forbedret billedkvalitet- også til højfølsom optagelse.La cámara FaceTime HD ahora captura un 80% más de luz gracias a un nuevo sensor, una apertura de f/2.2 más grande y nuevas prestaciones avanzadas como el modo ráfaga y vídeo HDR.
FaceTime HD-kameraet opfanger nu mere end 80% mere lys takket være en ny sensor, en større blændeåbning på f/2,2 samt avancerede El nuevo sensor resulta adecuado para aplicaciones de minería, ferrocarriles, industria pesada, y alimentos y bebidas, así como para cualquier industria que utilice depósitos de lubricante de gran tamaño.
Den nye sensor er egnet til mineindustrien, jernbaneindustrien, sværindustrien, føde- og drikkevareindustrien samt enhver anden branche, hvor der anvendes store smøremiddelbeholdere.
