Eksempler på brug af Sensor integrado på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Toda tecnología con un sensor integrado que está conectado a Internet genera información de usuario.
Al teknologi med en indbygget sensor, som har forbindelse til internettet, skaber brugerinformation.El Asistente de distancia activo DISTRONIC opcional vigila el tráfico existente frente al vehículo a través de un sensor integrado en el parachoques.
Aktiv afstandsassistent DISTRONIC. Ekstraudstyret aktiv afstandsassistent DISTRONIC overvåger området foran køretøjet med en sensor, der er integreret i kofangeren.La bomba de presión SCALA2 dispone de un sensor integrado de serie, que mide la presión de descarga constantemente.
Det er muligt, fordi SCALA2 har en indbygget sensor, som konstant måler afgangstrykket.Un sensor integrado mide la temperatura permanentemente, mientras que dos luces LED iluminan las muestras durante la sonicación.
En integreret sensor måler temperaturen permanent hvorimod to lyse LED lys oplyser lydbehandlede prøve.El mismo decide cada cuanto siega, gracias a un sensor integrado que registra el crecimiento del césped.
Den bedømmer selv, hvor ofte græsset skal slås, ved hjælp af en integreret sensor, som registrerer græssets vækst.Combinations with other parts of speech
Brug med substantiver
enfoque integradosistema integradoprograma integradopolítica marítima integradacircuitos integradosdirectrices integradasgestión integradaun sistema integradoel sistema integradomicrófono integrado
Mere
Brug med adverb
totalmente integradonacionales integradosmás integradoeuropea integradaintegrar fácilmente
completamente integradoplenamente integradointegrada verticalmente
se integra perfectamente
bien integrados
Mere
Brug med verb
Un sensor integrado mide la temperatura permanentemente, mientras que dos luces LED iluminan las muestras durante la sonicación.
En integreret sensor måler temperaturen permanent, mens to lyse LED-lamper belyser den sonikerede prøve.Ver productos con esta característica SelfClean Un sensor integrado supervisa el rendimiento de la aspiradora continuamente.
Produkter med denne funktion SelfClean En indbygget sensor overvåger løbende støvsugerens ydeevne.El sensor integrado realiza un seguimiento de la temperatura de la leche y la controla, evitando los sobrecalentamientos y las quemaduras.
En indbygget sensor registrerer og styrer mælkens temperatur og forhindrer overophedning og varme områder.Muchas cámaras tienen un mecanismo de limpieza del sensor integrado, pero esto puede que no saque las partículas más adheridas.
Dit kamera vil sandsynligvis have en indbygget sensor rensningsmekanisme, men dette kan ikke fjerne de mere stædige partikler.Un sensor integrado detecta los cambios de luz del ambiente, y ajusta el brillo del teclado y la pantalla de forma automática.
En indbygget sensor registrerer ændringer i det omgivende lys og justerer automatisk lysstyrken i tastaturet og på skærmen.La unidad, que contiene un rodamiento rígido de bolas o de rodillos cilíndricos híbrido,un anillo de impulsos magnéticos y un sensor integrado en la tapa lateral, cuenta con sellos integrales y está lubricada de por vida.
Enheden indeholder et hybridsporkugleleje eller cylindrisk rulleleje,en magnetisk impulsring og en sensor, der er integreret i endedækslet, og den har integrerede tætninger og levetidssmøring.Los aparatos compactos con sensor integrado ofrecen una alternativa económica a los aparatos con rail de fijación.
Kompakte enheder med integreret sensor, er et prisbilligt alternativ til DIN-skinne enhederne.Un sensor integrado activa automáticamente los dos tweeters superiores para que disfrutes del sonido estéreo de tu sistema de parlantes en posición vertical u horizontal.
En indbygget sensor aktiverer de to øverste diskanter automatisk, så du kan nyde stereolyd fra dit højttalersystem oprejst eller vandret.En otros, los controladores tienen un sensor integrado, por lo que el controlador debe montarse en la ubicación que desee monitorear.
I andre har controllere en indbygget sensor, så controlleren skal monteres på det sted, du vil overvåge.Un sensor integrado activa los dos tweeters superiores de forma automática, para que puedas disfrutar del sonido estéreo de tu sistema de altavoces en modo vertical u horizontal.
Fleksibel opsætning En indbygget sensor aktiverer de to øverste diskanter automatisk, så du kan nyde stereolyd fra dit højttalersystem oprejst eller vandret.Si no sostienes el visor delante del ojo, un sensor integrado hace que la imagen se muestre automáticamente en la pantalla, lo que ahorra energía de la batería.
Når du ikke har søgeren foran øjet, skifter en indbygget sensor automatisk til billedvisning på skærmen, hvilket sparer batteristrøm.El sensor integrado también mide la temperatura y la humedad, por lo que contribuye a prevenir daños por heladas y la propagación de moho; además, te advierte si los valores superan o no alcanzan los límites seleccionados.
Den integrerede føler sender dig ligeledes daglige opdateringer om temperatur- og fugtmålinger, der hjælper med at forhindre frostskader og spredning af skimmelsvamp, og du modtager en advarsel, hvis værdierne kommer over eller under El Daylight Sensor cuenta con un sensor integrado que enciende y apaga automáticamente la bombilla led de color blanco cálido, dependiendo del nivel predeterminado de luz natural.
Dagslyssensoren har en integreret sensor, der automatisk tænder og slukker den varme hvide LED-lyskilde alt efter den forudindstillede lysstyrke.El sensor integrado también le envía actualizaciones diarias con respecto a las mediciones de la temperatura y la humedad, las cuales contribuyen a prevenir daños por heladas y la propagación de moho, además le advierte de si los valores superan o no alcanzan los límites seleccionados.
Den integrerede føler sender dig ligeledes daglige opdateringer om temperatur- og fugtmålinger, der hjælper med at forhindre frostskader og spredning af skimmelsvamp, og du modtager en advarsel, hvis værdierne kommer over eller under Lo tendrás todo bajo control. El sensor integrado también te envía actualizaciones diarias con respecto a las mediciones de la temperatura y la humedad, que contribuyen a prevenir daños por heladas y la propagación de moho.
Den integrerede føler sender dig daglige opdateringer af temperatur- og fugtmålinger, hvilket kan være med til at forhindre frostskader og spredning af skimmelsvamp, og sender en advarsel.La DL14 estándar se suministra con un sensor integrado PIEZO™ que reduce el riesgo de que se puedan producir daños en un escritorio a causa de la compresión o bloqueo de obstáculos en dirección tanto ascendente como descendente.
DL14 har som standard PIEZO™- en indbygget sensor, der minimerer risikoen for at beskadige bordet som følge af klemning mellem bordplade og genstande, der blokerer bordets bevægelse, når det køres op eller ned.Sensores integrados para un acabado perfecto.
Recopilamos datos de varios sensores integrados en la cámara Alcidae.
Vi samler data fra flere sensorer indbygget i Alcidae Camera.Los sensores integrados miden datos tales como la temperatura y la presión.
Indbyggede sensorer måler parametre såsom temperatur og tryk.En estos días puedes comprar bombillas con sensores integrados.
I disse dage kan du købe pærer med indbyggede sensorer.Sensores integrados se pueden encontrar en el hogar y electrónica de consumo, electrónica médica, en vehículos, dentro de la industria, el ejército y la aviación, e incluso en el espacio.
Indlejrede sensorer kan findes i hjemmet og forbrugerelektronik, medicinsk elektronik, i køretøjer inden for industri, hær og luftfart, og selv i rummet.Imagínese, por ejemplo, los autos del futuro equipados con sensores integrados y microprocesadores para recoger y analizar constantemente el tráfico y los datos meteorológicos.
Forestil dig, f. eks. fremtidens biler er udstyret med indbyggede sensorer og mikroprocessorer til konstant at indsamle og analysere trafik- og vejrdata.Los sensores integrados en las herramientas comunican condiciones como la temperatura y la posición de la herramienta, así como los niveles de vibración.
Sensorer integreret i værktøjerne sender informationer om forhold som værktøjstemperatur og -position samt vibrationer.Nuestras cámaras de acción VIRB están equipadas con GPS y sensores integrados que registran tus datos de rendimiento en el VIRB.
Vores VIRB actionkameraer har GPS og indbyggede sensorer, som giver dig mulighed for at optage præstationsdata på din VIRB.La VIRB 360 está equipada con sensores integrados como el GPS, un altímetro, un acelerómetro y una brújula que registran automáticamente la información sobre tu actividad.
VIRB 360 er fyldt med indbyggede sensorer såsom GPS, højdemåler, accelerometer og kompas, som automatisk registrerer oplysninger om din aktivitet.
