Eksempler på brug af Numerosos temas på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Darwin trabajaba sobre numerosos temas y.
Hay numerosos temas disponibles en la reducción de peso.
En la cumbre de Cardiff se van a tratar numerosos temas.
Man vil på Cardiff-topmødet tage et antal emner under overvejelse.Las polticas de la UE abarcan numerosos temas, mbitos y sectores diferentes.
Por esta razón, este sitio ofrece una cobertura equilibrada de numerosos temas.
Combinations with other parts of speech
Brug med adjektiver
mismo temaamplia gama de temasdos temassiguientes temasnuevos temastemas clave
principales temastres temastemas centrales
segundo tema
Mere
Se ofrecen cursos de verano en numerosos temas en cada etapa del desarrollo académico.
Sommer kurser udbydes i talrige forskellige fag i alle faser af faglig udvikling.El arquitecto accedió yen los siguientes días les proveyó datos sobre numerosos temas.
Las suites de lujo están basadas en numerosos temas de diferentes países alrededor del mundo.
Este curso de Aprendizaje guiado consta de muchas secciones,cada una de las cuales engloba numerosos temas.
Dette kursus med automatiseret læring indeholder En las enmiendas presentadas por el Parlamento Europeo se han destacado numerosos temas importantes como, por ejemplo, el alcance de estas normas.
En række vigtige punkter er taget op i ændringsforslagene fra Europa-Parlamentet. Det drejer sig f. eks. om omfanget.Como se puede observar, numerosos temas del acervo comunitario han tenido eco y resonancia en los encuentros con la sociedad civil turca.
Som det fremgår, har mange emner vedrørende EU's gældende regelværk fundet genklang og klangbund i møderne med det tyrkiske civilsamfund.Soy capaz de escribir textos claros y detallados sobre numerosos temas de mi interés.
Jeg kan skrive klare og detaljerede tekster om en lang række emner der interesserer mig.Entre los numerosos temas que trata el informe, como muestra este debate, hay dos que son especialmente importantes y delicados.
Blandt de mange problemer, der påpeges i betænkningen, er der- hvilket forhandlingen viser- to særligt vigtige og vanskelige Giralamo Cardano, matemático e inventor italiano(1501-1576):prolífico escritor de numerosos temas y apostador curioso.
Giralamo Cardano, Matematiker og opfinder,Italien(1501-1576)- En produktiv forfatter inden for mange emner, samt en ivrig gambler.Los numerosos temas sobre la educación del consumidor se pueden abordar con prácticamente todas las materias de enseñanza y planes de estudio tradicionales.
Forbrugerundervisningens mange temaer kan stort set kombineres med alle traditionelle undervisningsemner og undervisningsplaner.Por último, se pronuncia a favor de un orden del día abierto,que permita reflexionar sobre numerosos temas institucionales.
Endelig anbefaler Parlamentet en åben dagsorden,som gør det muligt at tage mange institutionelle emner op til overvejelse.A pesar de que Russell escribió sobre numerosos temas éticos, no creía que la materia perteneciese a la filosofía, ni que lo escribiese en virtud de filósofo.
Selvom Russell skrev adskillige etiske spørgsmål, han ikke tror, at sagen hørte til filosofi eller der skriver under filosof.La amplia gama de escenas ypersonajes permite que los guiones gráficos se adapten a numerosos temas y temas dentro de esos temas. .
Det store udvalg af scener ogtegn gør det muligt at skræddersy storyboards til mange emner og (1755.8) Aunque la multitud estaba discutiendo numerosos temas, la controversia principal se refería a cierto ciudadano de Tiberias que había llegado el día anterior en busca de Jesús.
Selvom mængden var engageret i talrige udvekslinger, var den vigtigste uoverensstemmelse om en borger fra Tiberias som var ankommet dagen før for at møde Jesus.Estas estrellas representan el voto medio, y pueden ser una manera fácil de ver que temas merecen leerse, siestas en un foro muy ocupado, con numerosos temas.
Disse stjerner reflektere de gennemsnitlige stemmer, og kan så hurtigt vise dig hvilke emner der er værd at læse hvisdu er på et meget travlt forum med mange indlæg.Él aconsejó a menudo los miembros del gobierno,incluido un número de presidentes, en numerosos temas(aunque la mayoría de cuestiones relativas a las armas nucleares).
Han ofte rådgivet medlemmer af regeringen,herunder en række præsidenter, på talrige emner(selv om det meste atomvåben spørgsmål).En él se abordaron numerosos temas interesantes para la Comunidad, tales como la situación de la mujer, el racismo y la discriminación racial, los derechos humanos y el desarrollo social.
Man drøftede mange emner af interesse for Fællesskabet, såsom kvindens stilling, racisme og racediskrimination, menneskerettighederne og den sociale udvikling.Este sitio se compromete a brindar información oportuna y relevante sobre numerosos temas que son imprescindibles para la administración eficaz de las instalaciones.
Dette websted er forpligtet til at levere rettidig og relevant information om mange emner, der er afgørende for effektiv facilitetsstyring.Quiero hacer otra breve observación, porque este conflicto pone de relieve la necesidad de celebrar cuanto antes unas conversaciones que sean más directas sobre los numerosos temas pendientes.
Jeg vil gerne understrege et andet lille punkt, for denne tvist fremhæver behovet for tidligere og mere ligefremme drøftelser om de mange spørgsmål, der skiller os.Brindan información y orientación sobre numerosos temas, incluidos títulos internacionales, visados, finanzas, regulaciones laborales y adaptación a la vida en el Reino Unido.
De giver information og vejledning om adskillige emner, herunder internationale kvalifikationer, visa, finans, arbejdsbestemmelser og tilpasning til livet i Storbritannien.Nos encontramos en un momento en el que nuestro nuevo programa Cultura está a punto de ser aprobado,en el que la Comisión lleva a cabo una reflexión sobre sus acciones para los próximos años y en el que numerosos temas son objeto de debate.
Det nye kulturprogram står overfor at blive vedtaget, Kommissionen overvejer sine initiativer for det kommende år, og mange forhold er til diskussion.Este graduado programa capacita a los profesionales en el tratamiento de numerosos temas lingüísticos, literarios y socioculturales, de manera comparativa y multicultural.
Dette graduate program tog fagfolk i forbindelse med en lang række sproglige, litterære og socio-kulturelle emner, i Entre los numerosos temas tratados, los interlocutores reiteraron la importancia que conceden a la reunión anual institucionalizada por la declara ción de julio de 1991.
Blandt de mange emner, parterne kom ind på, understregede No obstante, si quieres un diseño más exclusivo,te alegrará saber que hay numerosos temas premium de Weebly disponibles en mercados de terceros como ThemeForest y otros.
Men hvis du alligevel drømmer et design, der er mere eksklusivt,er den gode nyhed, at du kan finde masser af premium Weebly-temaer hos tredjeparts temaudbydere som ThemeForest og lignende.El informe del señor Danjean acerca de la aplicación de la Estrategia Europea de Seguridad y la Política Común de Seguridad yDefensa es muy exhaustivo y aborda numerosos temas importantes para Europa.
Hr. Danjeans betænkning om gennemførelse af den europæiske sikkerhedsstrategi og den fælles sikkerheds- ogforsvarspolitik er meget omfattende og omhandler adskillige emner, der er vigtige for Europa.
