Hvad Betyder DOS TEMAS på Dansk - Spansk-Dansk Oversættelse

• to emner
• to spørgsmål
• to temaer
• to ting
• to punkter
• de to fag
• to sange
• to områder
• 2 emner
• to hovedtemaer
• to forhold

Eksempler på brug af Dos temas på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Dos temas y tres libros.
To emner og 3 bøger.

Debe ceñirse a dos temas.
Hun skal tale om to ting.

Hay dos temas que surgen.
Der er to punkter, som dette rejser.

Ahora quisiera abordar dos temas.
Der er nu to spørgsmål.

Los dos temas del día de hoy.
Det er det ene af dagens to temaer.

En realidad hay dos temas aquí.
Der er egentligt to emner her.

Hay dos temas en lo que usted dice.
Der er to ting i det du siger.

Pero me gustaría comentar dos temas.
Jeg vil gerne nævne to ting.

Por dos temas en los que fuera menos.
Om hvilke to emner jeg næppe.

Saltan de inmediato al menos dos temas.
Der læses mindst 2 emner.

Dos temas han estado en nuestra lista.
Der er 2 emner tilbage på min liste.

La exposición se centra en dos temas.
Udstillingen har fokus på to temaer.

Señor Presidente, dos temas en un minuto.
Hr. formand, to temaer på et minut.

Son dos temas que nos preocupan mucho.
Det er to emner, der ligger os meget på sinde.

Creo que en esencia hay dos temas.
Jeg tror, der grundlæggende er to spørgsmål.

Pero hay dos temas que me preocupan.
Der er imidlertid to spørgsmål, der bekymrer mig.

Me gustaría centrarme especialmente en dos temas.
Jeg vil navnlig gerne komme ind på to spørgsmål.

Dos temas son objeto de especial inquietud.
Der er især to emner, der skaber bekymring.

En particular, dos temas han centrado el debate.
Og især to emner har domineret debatten.

Me gustaría conocer la opinión de ustedes sobre dos temas.
Jeg vil gerne høre jeres mening om to ting.

Sobre todo en dos temas: energía y agricultura.
Især på to områder: transport og landbrug.

Pero quiero llamar su atención, Señorías, sobre dos temas.
Jeg vil imidlertid gøre opmærksom på to ting.

Debe ceñirse a dos temas: El tiempo y la salud.
Hun skal tale om to ting: vejret og alles helbred.

Dos temas que son fundamentales en el transporte.
Det er to emner, der er meget relevante for transportbranchen.

Nutrición y deporte: dos temas que son inseparables.
Ernæring og sport- to emner, der er uadskillelige.

Hay dos temas concretos que me gustaría destacar.
Der er især to punkter, jeg gerne vil understrege.

Bueno, ya podrían haber incluido dos temas más en el disco.
Måske kunne jeg endda nå to ting mere på TODO-listen.

Estos dos temas son, por supuesto, estrechamente vinculado.
Disse to temaer er, selvfølgelig, tæt forbundet.

Y quiero concluir abordando dos temas muy rápidamente.
Og så vil jeg afslutte med meget hurtigt at behandle to emner.

Dos temas sobre los que no nos pronunciamos ni a favor ni en contra.
To punkter, som vi hverken udtaler os for eller imod.