El cabello se siente nutrido, protegido y sin encrespado. Detalles.
Håret føles næret, beskyttet og krus-frit.- K.N.
Coma abundantes calorías y alimentos saludables para quesu bebé esté bien nutrido.
Spis rigelige kalorier og sunde fødevarer, sådin baby vil blive godt fodret.
Todo esto es guiado y nutrido por nuestro personal experto y mentores de la industria…[-].
Alt dette styres og plejes af vores eksperter og branchefolk…[-].
Cómo alimentar al resto de la empresa con el talento nutrido desde dentro de su equipo.
Sådan fodrer du resten af virksomheden med talent plejet fra dit hold.
Un bien nutrido cerebro definitivamente un mejor desempeño en términos de memoria.
Et godt næret hjernen vil helt sikkert bedre til at udføre i form af hukommelse.
Luego, su familia yadoptado inculcado el concepto de justicia, nutrido buen hombre.
Så hans adopterede familie ogindpodet begrebet retfærdighed, næret god mand.
Mantiene el cabello fuerte, nutrido y protegido de los efectos del envejecimiento prematuro.
Det holder håret stærkt, ernæret og beskyttet mod effekterne fra tidlig aldring.
Tesoros del Mar deja su piel con una sensación suave,su cuerpo nutrido y su alma reanimada.
Skatte af havet efterlader din hud følelse bløde,din krop næring og din sjæl vågnet.
Las colinas de Chikmagalur han nutrido la cultura del café y se ha convertido en algo mucho más grande.
Chikmagalurens bakker har næret kaffekulturen, og det har blomstret ind i noget meget større.
El cuerpo de la hembra tiene la forma de un torpedo,está bien nutrido y el macho es más delgado.
Kvindens krop har form af en torpedo,den er godt næret, og hanen er mere slank.
Pues todas estas cosas la ha nutrido y madurado el fuego de la vida, todas son dones de los ángeles de nuestra Madre Terrenal.
For alle disse er næret og modnet ved livets ild; alle er de gaven fra Moder Jords engle.
Ideal para todo tipo de cabello, el champú Macadamia deja el cabello suave,limpio y nutrido.
Perfekt til alle hårtyper, Macadamia shampoo efterlader håret følelse blød,ren og næret.
En las últimas dos décadas, el programa ha nutrido a más de 4.500 líderes empresariales.
I de sidste to årtier har programmet plejet over 4.500 forretningsledere.
El kibutz es situado a los pies del Carmelo montaña,inmerso en zonas verdes y nutrido jardines.
Kibbutz er beliggende ved foden af Carmel bjerg,fordybet i grønne plæner og plejes haver.
Marge, Homero, ustedes han nutrido nuestro amor como Steven Spilberg nutrió las carreras de Zemeckis y Gale.
Marge, Homer, du har næret vores kærlighed ligesom Steven Speilberg næret karriererne af Zemeckis og Gale.
Esto significa que en poco tiempo, otra vez tendrás hambre yno habrás nutrido a tu cuerpo.
Det betyder, at du efter kort tid vil være sulten igen, ogdu vil ikke have næret din krop.
Este pillaje ha nutrido cuantiosas colecciones de antigüedades mesopotámicas, tales como las del Museo Británico o las del Louvre.
Denne plyndringer har næret store samlinger af mesopotamiske antikviteter, såsom British Museum eller Louvre.
Sin embargo, para ello es necesario mantenerlo sano y nutrido desde la raíz hasta las puntas.
Men for at gøre dette er det nødvendigt at holde dit hår sundt og næret fra rod til spids.
Ceres en los signos muestra nuestro estilo de crianza ylos tipos de cosas que nos hacen sentir nutrido.
Ceres i Signs viser vores pleje stil ogde typer af ting, der gør os til at føle plejes.
Cuando se utiliza en un cuerpo bien nutrido, esteroides anabólicos sin duda provocar aumento de peso debido principalmente a un aumento en la masa de tejido muscular.
Når det bruges i en godt plejet krop, anabolske steroider forårsage vægtstigning primært skyldes en stigning i muskel masse.
El deseo de toda mujer es salir de la peluquería con un cabello nutrido, refrescante y brillante.
Alle kvinder vil gerne gå fra frisørsalonen med plejet, opfrisket og uendeligt glansfuldt hår.
Un cuerpo bien nutrido contará con un sistema inmune fuerte y capaz de ser una barrera exitosa frente a diferentes microorganismos causantes de las afecciones de salud.
Et godt ernæret krop vil have en stærk og i stand til at være en succesfuld barriere mod mikroorganismer, der forårsager forskellige sundhedsmæssige betingelser immunsystem.
No pasa lo mismo con el niño que, desde la primera hora de su nacimiento, ha sido nutrido con comida artificial.
Ikke så, dog med barnet der fra den første time af sin fødsel har været næret ved kunstig mad.
A través de ellas circulan diferentes fluidos que contribuyen a mantener limpio y nutrido al cerebro, siendo atravesadas e irrigadas por diferentes vasos sanguíneos.
Gennem dem cirkulerer forskellige væsker, der bidrager til at holde ren og næret hjernen, krydses og vandes af forskellige blodkar.
También ha demostrado científicamente que el ejercicio es la mejor forma de mantener sus órganos nutrido y saludable.
Det har også bevist videnskabeligt, at øvelse er den bedste måde at holde din organer fodrer og sundt.
Resultater: 72,
Tid: 0.1017
Hvordan man bruger "nutrido" i en Spansk sætning
Otro grupo nutrido fue el de los militares.
Un nutrido grupo de ellos presentan sus trabajos.
El abanico está tan nutrido como el anterior.
Se hizo contra el avión nutrido fuego antiaéreo.
El juicio fue seguido por un nutrido público.
Un nutrido número de vecinos recibieron hoy al!
Fue un trabajo muy nutrido de ambas partes.
Solo un nutrido grupo de periodistas, informa EFE.
Muchos altos oficiales han nutrido la clase política.
Todas deseamos un cabello saludable, nutrido y sedoso.
Hvordan man bruger "ernæret, plejes, næret" i en Dansk sætning
Jeg har ernæret mig som sejlmager i 2 år i både Danmark og USA inden jeg startede uddannelse efter gymnasiet.
Joylent er startet af hollænderen Joey van Koningsbruggen, der tidligere har ernæret sig som pusher.
Velfungeret kunstgrav
For at holde kunstgraven velfungerende er det vigtigt, at den anlægges og plejes korrekt.
Borgerne i Als har fra gammel tid hovedsageligt ernæret sig ved landbrug, småfiskeri og handel.
Efter en lang løbetur, kan de ømme muskler plejes i saunaen.
Det kan tage et helt liv før kropssystemet er forstået, næret og udrenset og man lærer at respektere kropssystemets signaler.
5.
De rige formulering baseret på arganolie giver øjeblikkelig friskhed og vitalitet til håret, der er untangled, næret, lyse og skinnende.
Og plejes i tæt kontakt med de centrale personer alle steder.
Den fornyende booster renser din hud fri for urenheder samt sikrer, at den efterlades næret, velplejet og sund.
Hun havde levet i en transportkasse (og som konsekvens heraf havde hun fået buede forben), var fejl-ernæret og var én stor filterbunke.
Español
English
Deutsch
Suomi
Français
हिंदी
Italiano
Nederlands
Norsk
Português
Русский
Tagalog
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
עִברִית
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Polski
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文