Hvad Betyder OBTENGAMOS på Dansk - Spansk-Dansk Oversættelse

• vi får
• vi opnår
• indhente
• vi indsamler
• indhenter

Eksempler på brug af Obtengamos på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Hasta que obtengamos fondos?
Indtil vi får penge?

No necesitamos su apoyo, pero espero que lo obtengamos.
Vi behøver ikke Deres støtte, men jeg håber, vi får den.

A menos que obtengamos ayuda.
Med mindre vi får hjælp.

Tenemos que gastar nuestro dinero donde más provecho obtengamos con él.
Vi bliver nødt til at bruge vores penge der, hvor vi får mest muligt for dem.

Quizá así obtengamos respuestas.
Måske kan vi få nogle svar.

Nosotros sabemos lo que estamos haciendo, así que obtengamos una victoria".
Vi ved, hvad det er, vi gør, så lad os få en sejr.«.

Que obtengamos de otras fuentes.
Som vi får fra andre kilder.

¿cómo se supone que obtengamos suministros?
Hvordan får vi så forsyninger?

Cuando obtengamos acceso a estas plantaciones.
Når vi får adgang til plantagen.

Si funciona, probablemente obtengamos un bono.
Hvis dette lykkes, får vi sikkert en bonus.

Hasta que obtengamos lo que necesitamos?
Til vi får det, vi har brug for?

Si funciona, probablemente obtengamos un bono.
Hvis det her fungerer, får vi sikkert bonus.

No creo que obtengamos mucha ayuda que digamos aquí.
Vi får vist ikke mere hjælp her.

Si lo hacemos bien, quizás obtengamos un Xbox.
Hvis vi spiller vores kort rigtigt, får vi måske en Xbox.

Quizá obtengamos un vistazo del otro lado.
Måske får vi et glimt ind til den anden side.

Lo importante es que obtengamos resultados.
Det vigtige for os er, at vi opnår resultater.

Una vez que obtengamos nuestras runas parabatai, seremos hermanos oficialmente.
Når vi får vores parabatai-runer, vil vi være brødre.

Tendremos que ver cuando obtengamos los resultados.
Det må vi se på, når vi får resultaterne.

Puede que también obtengamos información de plataformas de medios sociales y proveedores de análisis y publicidad.
Vi kan også indhente oplysninger fra sociale medier samt reklame- og analyseudbydere.

Ojalá que en noviembre obtengamos algo más positivo.
Forhåbentlig opnår vi noget mere positivt i november.

Es posible que obtengamos información sobre sus antecedentes penales o su historial de litigios civiles(con objeto de, por ejemplo, prevenir, detectar e investigar el fraude).
Vi kan indhente oplysninger om straffeattester eller civile retssager(for eksempel til forebyggelse, opdagelse og undersøgelse af svig).

Ojalá que en noviembre obtengamos algo mucho más concreto.
Forhåbentlig opnår vi noget mere konkret i november.

Vamos a planificar cuidadosamente para que obtengamos el ciclista”.
Vi planlægger nænsomt, så vi får den rigtige rytter.”.

Esperemos que obtengamos buenos resultados.
Forhåbentlig opnår vi gode resultater.

Podemos agregar esto a la información que obtengamos de este Sitio.
Vi kan tilføje dette til oplysninger, vi får fra dette websted.

Espero que mañana obtengamos mayoría para modificar el texto.
Jeg håber, at vi i morgen får et flertal til at ændre teksten.

¿Cómo nos garantiza que obtengamos nuestra herencia?
Hvordan kan vi sikre os at vi får vores arv?

En el caso de que obtengamos una señal, hay algo que debemos considerar.
Hvis vi finder et signal, er der noget, vi bør overveje.

Otra información personal que obtengamos mediante nuestras Ofertas.
Andre personoplysninger, vi indsamler gennem vores Tilbud.

Es importante que obtengamos unas normas mínimas comunes para los refugiados.
Det er vigtigt, at vi får fælles minimumsstandarder for flygtninge.

Hvordan man bruger "obtengamos" i en Spansk sætning

Trabajamos hasta que obtengamos una cremita suave.

Esperemos que mañana obtengamos un buen resultado".

Trituramos hasta que obtengamos un picadillo fino.

obtengamos una selección natural de tipo darviniano.

Trituramos hasta que obtengamos una crema ligera.

Batimos hasta que obtengamos una preparación cremosa.

Obtengamos otro no sea una frase per.

Removemos hasta que obtengamos una masa pastosa.

Mezclamos bien hasta que obtengamos una masa uniforme.

¡Usemos estratégicamente la adrenalina, y obtengamos mejores resultados!

Hvordan man bruger "indhente, vi opnår, vi får" i en Dansk sætning

Hvis det er n?dvendigt i henhold til g?ldende lovgivning, vil vi indhente dit samtykke til behandling af dine personlige oplysninger til direkte markedsf?ringsform?l.

Når du skal finde det billigste lån skal du indhente lånetilbud fra forskellige låneudbydere.

Det er i observationen af andre kulturer, at vi opnår bedre selverkendelse og forståelse af egne værdier.

Samtykke til indhentning og/eller videregivelse af personoplysninger - Her kan du give samtykke til, at kommunen kan indhente oplysninger om dig fra andre myndigheder.

Dog den i Esbjerg, det er pisse koldt når vi får burgerne.

Det fremgår af §18, stk. 3 i lov om revision af statens regnskaber, at ministeren skal indhente udtalelser fra regionsrådene.

Og du behøver langt fra at løbe en maraton for at opnå den rare fornemmelse, som endorfin-rusen giver, når vi får pulsen lidt op.

Genvind kontrol over tiden Vi har alle 24 timer i døgnet, men mange af os føler ikke, at vi får nok ud af dem.

Vi får endnu flere, vi kan spille sammen med og hente inspiration hos, og vi kan skabe ideudveksling for at styrke beboerdemokratiet.

Fra i dag kan du begynde at indhente tilbud fra håndværkere, men du kan først søge tilskud til arbejdet efter påske.