Eksempler på brug af Ojos de jehová på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Los ojos de Jehová están en todo lugar.
Ha lo que es malo a los ojos de Jehová.
Det er meget ondt i Jehovas øjne.Los ojos de Jehová están sobre los justos." 1 PED.
Jehovas øjne hviler på de retfærdige.“- 1 PET.Hizo en gran escala lo que era malo a los ojos de Jehová” 2 Crón.
Han gjorde meget der var ondt i Jehovas øjne“.- 2 Krøn.A los ojos de Jehová no hay nada que reemplace la obediencia.
I Javert's øjne er der ikke noget, der hedder nåde.Combinations with other parts of speech
Salomón empezó a hacer lo que era malo a los ojos de Jehová 1 Rey.
Salomon gjorde således hvad der var ondt i Jehovas øjne.” 1 Kong.Los ojos de Jehová están en todo lugar, Mirando a los malos y a los buenos".
Jehovas øjne er alle steder, holder vagt over onde og gode.“.¿Cómo se convirtió Israel en una inservible"vid extranjera" a los ojos de Jehová?
Hvordan var Israel blevet et„vildtvoksende vintræ“ i Jehovas øjne?Los ojos de Jehová están en todo lugar, mirando a los malos y a los buenos” Proverbios 15:3.
De må huske at„Jehovas øjne er alle steder, holder vagt over onde og gode“.- Ordsprogene 15:3.No todos los israelitas estaban practicando lo que era malo a los ojos de Jehová.
Det var dog ikke alle A los ojos de Jehová, hasta Matusalén, que alcanzó los 969 años de edad, vivió menos de un día Génesis.
Set med Jehovas øjne levede selv den 969 år gamle Metusalem kortere end en dag.¿Cómo ilustró Jesús con la comparación del gorrión que somos valiosos a los ojos de Jehová?
Hvordan viser Jesu illustration med spurvene at vi er meget værd i Jehovas øjne?El salmista dice:“Los ojos de Jehová están hacia los justos, y sus oídos están hacia su clamor por ayuda”.
Salmisten skrev:„Jehovas øjne hviler på de retfærdige, og hans ører lytter til deres råb om hjælp.¿Cómo nos enseña la ilustración de Jesús sobre los gorriones que somos valiosos a los ojos de Jehová?
Hvordan viser Jesu illustration med spurvene at vi er meget værd i Jehovas øjne?Y Omri hizo lo malo á los ojos de Jehová, é hizo peor que todos los que habían sido antes de él.
Og Omri gjorde det onde for Herrens Øjne, ja han gjorde ondt frem ¿Cómo nos enseña la ilustración de Jesús sobre los gorriones que somos valiosos a los ojos de Jehová?
Hvordan viser Jesu sammenligning med spurvene at vi er noget værd i Jehovas øjne?La Biblia nos asegura que“los ojos de Jehová están sobre los justos, y sus oídos están hacia su ruego” 1 Ped.
Bibelen forsikrer os:„Jehovas øjne hviler på de retfærdige, og hans ører lytter til deres bøn.“ 1 Pet.El país se hallaba ahora bajo un rey que persistía en hacer"lo que era malo a los ojos de Jehová" 2 Rey.
Landet var nu under indflydelse af en konge som„gjorde hvad der var ondt i Jehovas øjne“.Por ejemplo, David escribió que los ojos de Jehová están hacia nosotros y que su diestra nos tiene firmemente asidos Sal.
For eksempel skrev salmisten David at Jehovas øjne hviler på os, og at han vil holde os fast med sin højre hånd.Jehoacaz, uno de sus hijos, le sucedió en el trono,pero“se puso a hacer lo que era malo a los ojos de Jehová”.
Josias' søn Jehoahazefterfulgte ham som konge, men„gjorde hvad der var ondt i Jehovas øjne“.Sin embargo,“Noé halló favor a los ojos de Jehová” porque era un“hombre justo” que“resultó exento de falta entre sus contemporáneos”.
Men„Noa fandt yndest i Jehovas øjne“ fordi han„var en retfærdig mand“ der„var uangribelig blandt sine samtidige“.Aunque el rey se casó más tarde con Bat-seba,“la cosa que David había hecho pareció mala a los ojos de Jehová” 2 Sam.
Selvom kong David efterfølgende giftede sig med Batseba, var det han havde gjort,„ondt i Jehovas øjne“.Ya a la tierna edad de ocho años“procedió a hacer lo que era recto a los ojos de Jehová[…]; y no se desvió a la derecha ni a la izquierda” 2 Crón.
Allerede som otteårig gjorde han„hvad der var ret i Jehovas øjne…, uden at vige til højre eller venstre“.El Rey Jesucristo va montado en un caballo blanco, lo cual representa quepelea una guerra que es limpia y justa a los ojos de Jehová Rev.
Kongen sidder på en hvid hest, hvilket skildrer atden krig han fører, er ren og retfærdig i Jehovas øjne.Sin embargo, el pueblo se obstinó en hacer lo que era malo a los ojos de Jehová, incluso adorando a los dioses de las naciones vecinas.
Men folket blev ved med at gøre hvad der var ondt i Jehovas øjne, og begyndte endda at dyrke de omgivende folkeslags guder.Y tú quitarás la culpa de sangre inocente de en medio de ti, cuandohicieres lo que es recto en los ojos de Jehová.
Du skal skaffe det uskyldige Blod bort fra dig. Det skal gå dig vel, når du gør,hvad der er ret i HERRENs Øjne.(9) Porque los ojos de Jehová contemplan toda la tierra, para mostrar su poder a favor de los que tienen corazón perfecto para con él.
Thi HERRENs Øjne skuer omkring på hele Jorden, og han viser sig stærk til at hjælpe dem, hvis Hjerte er helt med ham.Y tú quitarás la culpa de sangre inocente de en medio de ti, cuandohicieres lo que es recto en los ojos de Jehová.
På den måde vil I fjerne skylden for uskyldigt blod fra jeres midte, forI gør det der er rigtigt i Jehovas øjne.E hizo lo recto en ojos de Jehová, conforme á todas las cosas que había hecho Uzzías su padre, salvo que no entró en el templo de Jehová. .
Hans Moder hed Jerusja og var Datter af Zadok. 2 Han gjorde, hvad der var ret i HERRENs Øjne, ganske som hans Fader Uzzija havde gjort, men han gik ikke ind i Es evidente, pues, que las conversaciones íntimas que deliberadamente despiertan pensamientos inmorales oque llevan a la masturbación son inmundas a los ojos de Jehová.
Intime samtaler som man fører for at vække umoralske tanker, eller som får én til at masturbere,er tydeligvis noget urent i Jehovas øjne.
