Hvad Betyder OLERÁ på Dansk - Spansk-Dansk Oversættelse

• lugter
• lugte
• duftes
• vil lugte

Eksempler på brug af Olerá på Spansk og deres oversættelser til Dansk

¿Crees que la gente lo olerá?
Tror du, folk kan lugte det?

La casa olerá a cerdo.
Huset vil lugte af svin i al evighed.

Va a tener aliento de hombre y su popó ya no olerá bien.
Og hans pølser vil ikke lugte godt mere.

Tu casa olerá mucho mejor.
Dit hjem kommer til at lugte bedre.

Salvo que tengamos una propuesta concreta, olerá sangre.
Hvis vi ikke har et konkret tilbud, lugter han blod.

El perro sólo olerá que estuvimos aquí.
Hunden kan jo kun lugte, at vi var her før.

La leyenda dice que el Anti- Claus caminará cojeando y olerá a dulces.
Ifølge legenden vil anti-julemanden halte og lugte af slik.

Sí, su rostro olerá como el cerdo de su abuela.
Ja, dit ansigt kommer til at lugte som din abuelas svinekød.

Nada cambia del hecho de que el producto olerá algo diferente.
Intet ændrer sig fra, at produktet lugter noget anderledes.

La casa olerá a limpio si aprendes 5 hábitos simples.- Casa- 2019.
Huset lugter rent, hvis du lærer 5 enkle vaner- Hus- 2019.

El aliento le olerá a vino.
Du kan lugte det på hendes ånde.

Él olerá tu orina y sabrá que no debe tomar tu virilidad a la ligera.
Han lugter din urin, og så ved han, din virilitet ikke er til at spøge med.

Ella seguramente tocará los fragmentos, los olerá y pisará el vidrio.
Det vil helt sikkert røre brikkerne, lugte dem og potopchutsya glas.

Él los apretará y los olerá, a juzgar por su nariz y sus manos para cuando detener el proceso de oxidación.
Han vil klemme og lugte dem, dømme ved hans næse og hænder for hvornår man skal stoppe oxidationsprocessen.

Cuando despierto en la mañana, ya sé cómo olerá el aliento de Lily.
Når jeg vågner om morgenen, så ved jeg hvordan Lilys morgenånde lugter.

Parece obvio, pero el cuero genuino olerá como piel y las falsificaciones olerán como el plástico.
Det virker indlysende, men ægte læder lugter som hud og falsk vil lugte som plastik.

El rastro de olor será invisible para el hombre, pero el perro lo olerá en cualquier clima.
Det lugte spor vil være usynligt for mennesket, men hunden lugter det i ethvert vejr.

Copyright 2019\ none\ La casa olerá a limpio si aprendes 5 hábitos simples.
Copyright 2019\ none\ Huset lugter rent, hvis du lærer 5 enkle vaner.

Antes de que te mate, quiero que sepas… que lo último que la pequeña Casey olerá… será mi aliento apestoso.
Før jeg dræber dig, skal du vide, at det sidste, lille Casey lugter-.

Parece obvio, pero el cuero real olerá como la piel y la falsa olerá a plástico.
Det virker indlysende, men ægte læder lugter som hud og falsk vil lugte som plastik.

De ese modo podrá correr más durante la caza sin cansarse y no le olerá el aliento al besar.
Så kan De løbe længere under jagten uden at blive træt og Deres ånde lugter ikke, når De kysser.

Conocerá así el territorio y, además, olerá a los perros que han estado en el mismo lugar que él.
Han kender territoriet på denne måde og derudover lugter han de hunde, der har været på samme sted som ham..

Quienquiera que mate a una persona que tenga una tregua con los musulmanes nunca olerá la fragancia del Paraíso”.
Den, der har dræbt en person, der har en traktat med muslimerne, må ikke lugte Paradisens duft.

La jaula de una hembra olerá a ella, por lo que el macho podría distraerse por los olores desconocidos y tratar de marcar el territorio.
En kvindelig kanins bur vil lugte som hende, så hankaninen kan blive distraheret af de ukendte lugte og forsøge at markere territorium.

Permiteme decirte algo. Cuando salgas de aqui, tu piel olerá a este lugar durante una semana.
Når du går hjem i aften, lugter du af det her sted den næste uge.

El perro olerá y creo que es hora de que ya han escrito, significa que hay una necesidad de hacer- y muy rápidamente echar a perder toda su alfombra.
Hunden vil lugte og tror, at det er på tide at har allerede skrevet, betyder det, at der er behov for at gøre- og meget hurtigt ødelægge hele dit tæppe.

Por otro lado, tendedero secados olerá a la naturaleza y tienen…[Leer más…].
På den anden side, line-tørrede tøj lugter naturen og har…[Læs mere…].

Ella sabe que si muestra miedo en la cara de alguien tratando de alejarla de su familia o Edward, su enemigo olerá debilidad y ataque.
Hun ved, at hvis hun viser frygt i ansigtet af en person forsøger at tage hende fra hendes familie eller Edward, hendes fjende vil lugte svaghed og angreb.

Y dijo también:“Quien mate a una persona que tuviese un pacto con los musulmanes, no olerá la fragancia del Paraíso, a pesar de que ésta se puede percibir a una distancia de cuarenta años(de viaje)”.
Og han sagde også: Den, der har dræbt en person, som havde en traktat med muslimerne, vil ikke mærke duften af Paradis, selvom dens duft kan duftes på en afstand af 40 år.

Si tenemos un jardín o patio grande, una buena idea puede ser hacer un camino rodeado de plantas o un jardín con flores para animar nuestro patio y si ponemos plantas aromáticas también olerá muy bien.
Hvis du har en have eller stor gårdsplads, kan en god idé at gøre en vej omgivet af planter eller en blomsterhave at opmuntre vores gård, og hvis vi sætter aromatiske planter også lugter meget godt.

Hvordan man bruger "olerá" i en Spansk sætning

, pero cada vez olerá mas a excusa.

Durante unos cuantos días tu casa olerá fenomenal.

De las niñas como ella olerá debilidad y.

verá, gustará, sentirá, olerá y oirá y asociará.

Oculta eso y tu código olerá mucho mejor.

Cuélgalas en los ganchos y tu closet olerá delicioso.

Seguro que mi piel también olerá asi de rica!

De esta forma tu basura no olerá tan mal.

Sin duda, tu perro lucirá y olerá de maravilla.

Con unos simples trucos, la lavadora olerá siempre bien.

Hvordan man bruger "lugte, lugter" i en Dansk sætning

Lågerne til vaskemaskinerne efterlades åbne så pakningerne ikke ødelægges og maskinerne derved kommer til at lugte.

Når hun ryster på hovedet, kommer der store klatter ud, ligner brunt snot, og det lugter som sure tæer.

Hvis du har en formodning om, at fisken er ved at blive fordærvet, kan du som regel lugte dig frem.

Lugter det fra brønden i den offentlige vej, kontaktes Morsø Forsyning.

Det var ret lugter i Downtown og udsigten fra balkonen, stue og soveværelse var forbløffende, med hver én overfor den majestætiske Burj Khalifa.

Hver soother kommer med et dæksel, der beskytter den lugte mod snavs og støv.

Alt hvad der lugter af god, moden frugt og alkohol eller eddike.

Bananfluerne og bananflue-larverne lever af gærsvampen i fx rådden frugt eller noget, der lugter af gær, fortæller Jesper Givskov Sørensen til TV2 ØSTJYLLAND.

De gider ikke vågne op til at se nøgne stive unge liggende i havnen, eller lugte til urin på deres hoveddør, siger de ifølge mediet.

Det gør det ret mærkeligt at spise. Æg er fx nogenlunde ok, fordi de mest bare lugter af æg og ikke smager af så meget.