Eksempler på brug af Olivos centenarios på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
La casa tiene 250 m2 de casa y olivos centenarios.
Muchos olivos centenarios te esperan en el camino.
Tusindvis af oliventræer møder du på din vej.Muy agradable alojamiento rodeado de olivos centenarios.
Este aceite de oliva viene de olivos centenarios ubicados en olivares tradicionales.
Denne olivenolie kommer fra gamle oliventræer der findes i traditionelle olivenlunde.La Tenuta Cusmano está rodeada de viñedos, pinos y olivos centenarios.
Tenuta Cusmano er omgivet af vinmarker samt århundredgamle oliventræer og fyrretræer.El jardín es exuberante, con olivos centenarios, cerezos y flores.
Haven er frodig med gamle oliventræer, kirsebærtræ, palmer og blomster.Hemos puesto mucho énfasis en la preservación de las terrazas árabes antiguos y olivos centenarios.
Vi har lagt stor vægt på at bevare de gamle mauriske terrasser og gamle oliventræer.De una selección de olivos centenarios en el estado de Aranyó, ubicado en el Condado de les Garrigues.
Fra et udvalg af hundredeårige oliventræer i staten Aranyó, der ligger i County of Les Garrigues.Tiene 70 emplazamientos sumergidos en el verde de los olivos centenarios.
Det har 70 standpladser fordybet i de grønne århundreder gamle oliven træer.Se encuentra en medio de campos de almendros y olivos centenarios que han sido testigos del paso de los siglos.
Det står midt mandel lunde og gamle oliventræer, der har været vidne vedtagelsen af århundreder.Este moderno complejo tipo club está situado en la zona rural de Borgia,rodeado por 110 hectáreas de plateados olivos centenarios.
Dette moderne klub-feriested ligger i den landlige del af Borgia oger omgivet af 110 hektarer med sølvfarvede, ældgamle oliventræer.Piscina muy grande de 12x6m, jardín muy bonito con palmeras,estanques, olivos centenarios, 2 garajes de 60 y 30m2 con portones automáticos.
Pool meget store for 12x6m, have meget rart med palmer,damme, oliventræer, 2 garager fra 60 og 30 m 2 med gates automatisk.Granja: la casa es parte de una finca de más de 5 hectáreas, entre las vides de Grechetto,Trebbiano y Sangiovese y olivos centenarios.
Farm: stuehuset er en del af en ejendom på over 5 ha, mellem vinstokke af Grechetto,Trebbiano og Sangiovese og gamle oliventræer.Además, Córdoba cuenta con muchos olivos centenarios en lugares como Almedinilla, Baena, Luque, Montilla, Priego de Córdoba o Lucena.
I nærheden af byer som Almedinilla, Baena, Luque, Montilla, Priego de Córdoba og Lucena findes der desuden utallige hundredårige oliventræer.A lo largo del año, es un conjunto colorido debido a la diversidad de plantas y árboles,incluidos los almendros 200 y los olivos centenarios 60.
Gennem året er det en farverig helhed på grund af mangfoldigheden af planter og træer,herunder 200 mandeltræer og 60 århundreder gamle oliventræer.La villa está rodeada por olivos centenarios y el edificio se basa en la madera, tejas y piedra, que combina la arquitectura tradicional con elementos modernos.
Villaen er omgivet af ældgamle oliventræer og bygningen er baseret på træ, tag-fliser og sten, der kombinerer traditionel arkitektur med moderne elementer.Para poder llegar hasta el lugar tendrás que tomar un barco, cruzar el sotobosque,caminar entre viñedos y olivos centenarios, embriagado por el aroma de los eucaliptos.
For at se samlingen skal man tage en båd, krydse underskoven oggå mellem vinstokke og 100 år gamle oliventræer i den berusende duft fra eukalyptus.De los 100.000 olivos centenarios abandonados alrededor del pueblo, más de 7.000 han logrado revivir gracias al sistema de patrocinio, fundado hace cuatro años.
Af omkring 100.000 århundrede gamle oliventræer i området omkring Oliete er over 7.000 blevet genoplivet af adoptionsprojektet, der blev lanceret for fire år siden.Dispone de calefacción y aire acondicionado, piscina privada, zona de barbacoa,jardín con plantas aromáticas, olivos centenarios, flores silvestres y zona destinada a pequeño huerto.
Det har varme og aircondition, privat pool, grillplads,have med aromatiske planter, oliventræer, vilde blomster og lille have område til.Elaborado con aceitunas de la mejor calidad,recogidas de olivos centenarios plantados en la zona de Alicante, donde la influencia del mar Mediterráneo hace que su aroma y sabor sean realmente únicos.
Lavet med oliven af den bedste kvalitet,indsamlet fra gamle oliventræer plantet i området Alicante, hvor indflydelsen fra Middelhavet gør sin aroma og smag er helt unik.Los huéspedes disfrutarán de caminatas inolvidables en la finca de 35 hectáreas de extensión, entre olivos centenarios, almendros, limoneros y plantas mediterráneas;
Gæsterne vil nyde uforglemmelige vandreture i den 35 hektar store ejendom, blandt gamle århundreder oliventræer, mandeltræer, citrontræer og middelhavsplanter;En colinas de Tuscany, entre los olivos centenarios y el bosque de un verde valle silencioso con vistas a la ciudad de Pistoia, podrá disfrutar de un buen alojamiento en un viejo granjero de casa fecha 1700'.
På Tuscany bakker, blandt de gamle oliventræer og skov af en grøn tavs dal med udsigt over byen Pistoia, kan du nyde en meget god logi i et Provence, en el sur de Francia es una tierra de azul mar y las montañas cubiertas de nieve, de pequeñas aldeas de las laderas cubiertas con castillos y ciudades de arte y cultura fortificados,campos de lavanda de olor dulce y bosques de olivos centenarios.
Provence i det sydlige Frankrig er et land med azurblå hav og sneklædte bjerge, små bjergskråning landsbyer toppet med befæstede borge og byer i kunst ogkultur, inden for duftende lavendel og lunde af gamle oliventræer.Inmerso en el verde y rodeado de olivos centenarios y plantación de cítricos Residence Casale Nunziatina es accesible por medio de un antiguo carhateristic carretera,, romano que es de d… más… Precio Tipo de habitación.
Nedsænket i det grønne og omgivet af århundrede gamle oliventræer og citruslund Residence Casale Nunziatina kan nås gennem en Puede pasar unas vacaciones familiares, con sus hijos o pareja,para descubrir los paisajes típicos de Apulia, en contacto directo con la naturaleza, entre paredes de piedra, olivos centenarios y las plantas típicas del Mediterráneo con bajo impacto ambiental.
Du kan tilbringe en familieferie med dine børn ellerpartner for at opdage de typiske pugulske landskaber i tæt kontakt med naturen blandt stenbrændeovne, gamle oliventræer og de typiske planter i Middelhavet ved lav miljøpåvirkning.Por ejemplo, Cambil, con sus olivos centenarios; Jimena, con un enorme valle de olivos que va desde Sierra Mágina a las orillas del Guadalquivir; o la árida Cabra del Santo Cristo, el olivar del desierto.
Eksempler herpå er Cambil med sine hundredårige oliventræer, Jimena med sin enorme olivendal, der strækker sig fra Mágina-bjergene til Guadalquivir-flodens bredder, og Cabra del Santo Cristo, der også kaldes Ørkenens olivenlund.Desde suculentas a cactáceas,desde equinoides a oasis con palmerales para cambiar a grandes azaleas, desde olivos centenarios en fondos de rocas de granito de Gallura, desde explosiones de color de buganvillas a grandes especímenes de limones, desde rosales hasta helechos y árboles. desde el jardin.
Fra succulenter til cactaceae, fra echinoider til oasermed palmeplanter at skifte til store azaleaer, fra centenariske oliventræer på baggrund af granit klipper fra Gallura, fra blast af farve bougainvillea til store citroner, fra rosenbuske til bregner og træer fra haven.Inmerso en el verde y rodeado de olivos centenarios y plantación de cítricos Residence Casale Nunziatina es accesible por medio de un antiguo carhateristic carretera,, romano que es de dos metros de ancho y un poco cuesta arriba para los últimos 500 metros.
Nedsænket i det grønne og omgivet af århundrede gamle oliventræer og citruslund Residence Casale Nunziatina kan nås gennem en Entre nuestras granjas orgánicas en Puglia encontrará característicos edificios rurales, como Masseria y Trulli,rodeados de olivos centenarios y plantaciones de cítricos, renovados que guardan relación con los vínculos arquitectónicos y arqueológicos con materiales orgánicos y técnicas antiguas, en pleno respeto de El entorno que lo rodea.
Blandt vores økologiske gårde i Puglia finder du karakteristiske landdistrikter, såsom Masseria og Trulli,omgivet af århundredgamle oliventræer og citrusplantager, renoveret med henvisning til de arkitektoniske og arkæologiske bånd ved hjælp af organiske materialer og antikke teknikker under fuld respekt for det omgivende miljø.Tiene un jardín bien mantenido con césped, almendros,cítricos y olivos centenarios y una gran piscina con hidromasaje y una habitación con aseos, duchas y salas de vestir, rodeado de una amplia terraza-solarium con suelo de parquet.
Det har en velholdt have med græsplæne, mandel-træer,citrusfrugter og århundredgamle oliventræer og en stor swimmingpool med hydro massage og et rum med toiletter, brusebade og dressing-værelser, der er omgivet af en lang solarium-terrasse med parketgulv.
