Hvad Betyder OLIVENTRÆET på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• olivo

Eksempler på brug af Oliventræet på Dansk og deres oversættelser til Spansk

I skyggen under oliventræet.
Bajo la sombre del olivo.

Oliventræet betragtes som et symbol på fred.
El olivo es considerado un símbolo de paz.

I skyggen under oliventræet.
Bajo la sombra del olivo.

At oliventræet også kan dyrkes som bonsai?
Que el olivo también puede ser cultivado como bonsái?

Jeg er forelsket i oliventræet.
Soy una enamorada del aceite de oliva.

Adoptionen af oliventræet har ingen udløbsdato.
El aceite de oliva no tiene fecha de caducidad.

Hvad med den øvrige del af oliventræet?
¿Qué pasa con el resto de aceites de oliva?

Bladene på oliventræet er gule.
Las hojas en el olivo son amarillentas.

Placering og gunstig forening af oliventræet.
Ubicación y asociación favorable del olivo.

Det er bladet fra oliventræet, kaldet Olea europaea.
Es la hoja del olivo, llamada Olea europaea.

Oliventræet har inspireret navnene på vores lejligheder.
El olivo ha inspirado los nombres de nuestros apartamentos.

En antioxidant fra oliventræet mod overførsel af hiv.
Un antioxidante del olivo contra la transmisión del VIH.

Athena gav Athens folk noget lidt mere nyttigt: oliventræet.
Atenea le dio un poco más útil al pueblo de Atenas: el olivo.

At oliventræet også kaldes"sundhedens træ"?
Que el olivo es también llamado"El árbol de la salud"?

Olive Leaf Extract er bladet af oliventræet(Olea europaea).
Oliva Extracto de hoja es la hoja del olivo(Olea europaea).

Pas på kun, oliventræet har brug for opmærksomhed….
Solo ten cuidado, el olivo necesita atención….

Det var oprindelig grækerne, der indførte oliventræet i Frankrig.
Fueron los griegos quienes introdujeron el olivo en Roma.

Oliventræet er symbol på frugtbarhed, skønhed og ærbarhed.
El olivo es un símbolo de la fecundidad, la belleza y la dignidad.

Symbol for visdom og fred, oliventræet blev æret af grækerne.
Símbolo de la sabiduría y la paz, el olivo fue venerado por los griegos.

Oliventræet kræver 10 til 15 år før frugt, vær tålmodig!
El olivo requiere de 10 a 15 años antes de la fructificación,¡se paciente!

Charmerende 2 værelser stille, i enden af gården foran oliventræet.
Encantadoras 2 habitaciones tranquilas, al final del patio frente al olivo.

Frugterne af oliventræet til bevaring indsamlet mere grønt.
Los frutos del olivo para la conservación todavía se recogen en verde.

Oliventræet anvendes oftest i skrifterne som symbol på Israels hus.
En las Escrituras, se hace alusión al olivo con frecuencia para simbolizar la casa de Israel.

Med sin eviggrønne løv og langsom vækst tolererer oliventræet størrelsen godt og kan endda holdes ret lille.
Con su follaje de hoja perenne y su lento crecimiento, el olivo tolera bien el tamaño e incluso puede mantenerse bastante pequeño.

Oliventræet vil sætte pris på dette, da især unge træer ikke kan tåle frost.
El olivo lo agradecerá, especialmente los árboles jóvenes que no toleran las heladas.

En almindelig fortolkningsfejl med hensyn til”oliventræet”, som Paulus bruger som illustration, er, at man antager, at"roden" er Israel.
Un error interpretativo común cometido en lo que se refiere a la ilustración del olivo de Pablo es considerar la“raíz” como que es Israel.

Selv oliventræet og kaktussen, disse hurtige venner af en værdiløs jord, havde næsten forladt landet.".
Incluso el olivo y los cactus, esos amigos rápidos de un suelo sin valor, casi habían desertado del país“.

Olivenolie og fraktioner deraf, udvundet af frugten af oliventræet udelukkende ved mekaniske eller andre fysiske processer under sådanne betingelser, at olien ikke ændres, også raffineret, men ikke kemisk modificeret.
Aceite de oliva y sus fracciones, obtenidos de la aceituna excl. por medios mecánicos o físicos que no afecten al aceite,"virgen", incl. refinados, sin modificar químicamente.

Selv oliventræet og kaktussen, disse hurtige venner af en værdiløs jord, havde næsten forladt landet.".
Incluso el olivo y el cactus, rápidos amigos de una tierra sin valor, han casi abandonado el país”.

Folket besluttede oliventræet- med de tilhørende gaver af træ, oliven og olivenolie- var den overlegne velsignelse.
La gente decidió que el olivo-con los regalos de madera, aceitunas y aceite de oliva- era la bendición superior.

Hvordan man bruger "oliventræet" i en Dansk sætning

Indeholder Vindruekerneolie, Hexanal, ginseng-ekstrakt, echinacea-ekstrakt, ekstrakt af blade fra oliventræet, chufa-olie, solsikkekerneolie, E- og F-vitamin.

Oliventræet er flyttet ud af garagen og ud på terrassen, hvor det kommer til at stå hele sommeren og til langt ud på efteråret, hvor frostgraderne så småt melder sig igen.

Formålet med olivenrejsen er at udforske den hemmelighedsfulde sammenhæng mellem oliventræet, kristendommen, den græske mytologi og det moderne Grækenland.

Pilebladet Pære, Prydpære men også kaldet Nordens Oliven, da det i udtryk ligner oliventræet med sine fine smalle og sølvgråblade.

Pilebladet Pære Prydpære men også kaldet Nordens Oliven da det i udtryk ligner oliventræet med sine fine smalle og sølvg råblade.

Pilebladet pære 4.9 Pilebladet Pære, også kaldet Nordens Oliven, da det i udtryk ligner oliventræet med sine fine smalle og sølvgråblade.

Oliventræ har også en meget speciel duft og mange forbinder netop oliventræet med Toscana.

Pilebladet Pære, også kaldet Nordens Oliven, da det i udtryk ligner oliventræet med sine fine smalle og sølvgråblade.

Oliventræet er pyntet med gamle hæklede mellemlægsservietter.

Bladene fra oliventræet er kendt for deres helbredende virkning, hvis de bliver kogt i vand.

Hvordan man bruger "olivo" i en Spansk sætning

Nombre común: Olivo Nombre cientifico: Olea europaea.

free olivo with bonsai ulivo bomboniere.

Carlos Olivo Escobedo Presidente de ASADIFAP, Sr.

Asociación Española de Municipios del Olivo (AEMO).

Olivo milenario "La Farga del Arión".

Ganó Francisco Olivo y perdió Francisco Bencosme.

Klorane Tratamiento Spray Olivo 125 ml.

Update: Olivo signed with the Marlins.

Tengo un Olivo desde hace unos meses.

Tarima Flotante Faus Syncro Olivo Atenea.