Hvad Betyder OLIVENTRÆET på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• olivier
• olive
• oliviers

Eksempler på brug af Oliventræet på Dansk og deres oversættelser til Fransk

De sagde til oliventræet.
Ils dirent à l'olivier.

V9 Men oliventræet sagde til dem.
Mais l'olivier leur répondit.

Afslapning under oliventræet.
Relaxation sous les oliviers.

Oliventræet er det ældste sumbol på fred.
Le Mas des oliviers est un hâvre de paix.

Afslapning under oliventræet.
Se relaxer sous les oliviers.

Oliventræet betragtes som et symbol på fred.
L'olivier est considéré comme un symbole de paix.

Jeg er forelsket i oliventræet.
Je suis un amoureux de l'olive!

At oliventræet også kaldes"sundhedens træ"?
Les oliviers sont aussi nommés“les arbres de santé“?

Størrelsen af oliventræet i potten.
La taille de l'olivier en pot.

Så det bliver prægtigt som oliventræet.
Il sera beau comme l'olivier.

Bladene på oliventræet er gule.
Les feuilles de l'olivier jaunissent.

Oliventræet betragtes som et symbol på fred.
Le rameau d'olivier est considéré comme un symbole de paix.

Jeg er forelsket i oliventræet.
Je suis un amoureux de l'huile d'olive.

At oliventræet også kan dyrkes som bonsai?
Les oliviers peuvent également être cultivés comme des bonzaïs?

Hvorfor taber oliventræet bladene?
Pourquoi mon olivier perd ses feuilles?

Oliventræet kræver 10 til 15 år før frugt, vær tålmodig!
L'olivier demande 10 à 15 ans avant de fructifier, soyez patients!

En antioxidant fra oliventræet mod overførsel af hiv.
Un antioxydant de l'olivier contre la transmission du VIH.

Oliventræet symboliserer frugtbarhed, skønhed og værdighed.
L'olivier peut symboliser la fertilité, la beauté et la dignité.

Olive Leaf Extract er bladet af oliventræet(Olea europaea).
Olive Leaf Extract est la feuille de l'olivier(Olea europaea).

Pas på kun, oliventræet har brug for opmærksomhed….
Seulement, soyez vigilants, l'olivier demande de l'attention….

Charmerende 2 værelser stille, i enden af gården foran oliventræet.
Charmant 2 pièces au calme, au fond de la cour en face de l'olivier.

Oliventræet, som vin, præger vores Middelhavet landskab.
L'olivier, comme la vigne, caractérise notre paysage méditerranéen.

Trim baldakinen af oliventræet i den form, du har valgt.
Coupez la canopée de l'olivier dans la forme que vous avez sélectionnée.

Athena gav Athens folk noget lidt mere nyttigt: oliventræet.
Athéna a donné aux gens d'Athènes quelque chose d'un peu plus utile: l'olivier.

Symbol for visdom og fred, oliventræet blev æret af grækerne.
Symbole de sagesse et de paix, l'olivier était vénéré par les Grecs.

Med sin trefork skabte Neptun hesten, mens Athene skabte oliventræet.
Poseidon a créé un ressort avec son trident, et Athena créé l'olivier.

Athenerne har valgt oliventræet og de navngivne byen efter Athena.
Les citoyens choisirent l'olivier et nommèrent leur ville Athènes.

Tiden er inde for fylden af relationerne i podningen på oliventræet!
Il est temps qu'il y ait plénitude de la relation de greffage à l'Olivier!

Vidste du i øvrigt, at oliventræet kan blive flere tusinde år gammelt?
Saviez- vous qu'un olivier peut vivre plusieurs milliers d'années?

Oliventræet anvendes oftest i skrifterne som symbol på Israels hus.
Ce sont surtout les Écritures qui utilisent l'olivier pour symboliser la maison d'Israël.

Hvordan man bruger "oliventræet" i en Dansk sætning

Det træ, man ser mest på Kreta er naturligvis oliventræet.

Dets grene skal brede sig, så det bliver prægtigt som oliventræet, dufter som Libanons træer.” (Hoseas 14:5-7).

Da Pallas Athene så den stakkels døde pige hænge i oliventræet, så forbarmede hun sig over Arachne og kaldte hende til live igen.

Vi vintersikrer de mere sarte planter i haven for eksempel oliventræet og artiskokkerne i køkkenhaven.

Lige nu står krukkerne lidt til en side, men planen er, at de hvide digitalis skal indgå i et hvidt og gråt krukkebed med oliventræet som overstander.

Vinmarkerne ligger ved foden af Venda bjerget omkring en gammel munkekloster hvor munkene var netop beskæftiget med dyrkning af oliventræet og med produktionen af olivenolien.

Kinesisk hørpalme - overvintring Hvorfor taber oliventræet bladene?

Boheme Oliventræ: En Smuk Busk Oliventræet af Bøhmen er en smuk ornamental busk, der tager sit navn fra sin lighed han har med oliventræer i Provence.

Vi er nord for oliventræet vækstzone men både her og ved Gardasøen hersker der så gunstige vejrforhold at olivenolie har en særlig fin kvalitet.

Det har vores forfædre vidst, si­den oliventræet blev omtalt som "livets træ" i Skabelsesberetningen i Det Gamle Testamente.

Hvordan man bruger "oliviers, olive, olivier" i en Fransk sætning

Les oliviers sont toujours bien présents.

Olive chantait déjà avant notre duo.

Les oliviers sont nombreux, dans la résidence.

Est-ce lui qui mourait aux Oliviers ?

Placer une olive sur chaque roulé.

Location maison La Fare les Oliviers REF114.

Olive peut être utilement alterné avec...

Pascal Chrétien, Olivier Schneegans, Frédéric Houzé.

plus d'informations sur hongdae olive guesthouse

Olivier DEKOKERE est sur Copains d'avant.