Hvad Betyder OLIVENTRÆET på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• oliventreet

Eksempler på brug af Oliventræet på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Det er bladet fra oliventræet, kaldet Olea europaea.
Dette produktet kommer fra oliventreet Olea Europaea.

Olivie indeholder ekstrakt fra bladene på oliventræet.
Olivenblad-ekstrakt blir utvunnet fra bladet på oliventreet.

Oliventræet har desuden været et symbol på overflod, ære og fred.
Oliventreet har også vært et symbol på overflod, prakt og fred.

Ikke kun lækre oliven eller olivenolie kommer fra oliventræet.
Det er ikke kun deilige oliven eller olivenolje som kommer fra oliventreet.

Ideen om, at oliventræet, ligesom druer og vin, fortjente at have sine fremragende årgange anerkendt.
Tanken vokste om at oliventreet, som druer og vin, fortjente å få sine egne eksepsjonelle årganger.

Der må aldrig være vand i underskålen, da oliventræet drukner af det.
Det må aldri være vann i plantefatet, fordi oliventreet druker av det.

Derfor blev oliventræet også omtalt som“træet, der brødføder børn”, af bl.a. dramatikeren Sofokles.
Derfor ble oliventreet også omtalt som«treet som brødfør barn», av blant andre dramatikeren Sofokles.

Se, jeg siger jer: Jo, de skal igen huskes blandt Israels hus; de skal, da de er en naturlig gren af oliventræet, blive apodet ind på det sande oliventræ.
Se, jeg sier dere: Jo, de skal igjen erindres blant Israels hus, og fordi de er en naturlig gren av oliventreet, skal de apodes inn i det sanne oliventre.

Olivenolien og oliventræet er forbundet med århundreders kulturel og gastronomisk historie, køkkentips,….
Olivenoljen og oliventreet er forbundet med århundrers kulturell- og gastronomisk historie, kjøkkentips,….

Hvis du derimod interesserer dig mere for ét af de mest karakteristiske indslag i Apuliens landskab- oliventræet- så bør du læse vores artikel om oliventræer og olivenolie.
Hvis du er interessert et av de mest karakteristiske innslagene i Puglias landskap- oliventreet- anbefaler jeg å lese artikkelen vår om oliventrær og olivenolje.

Vinstokken, oliventræet og figentræet blev indført til Korsika af grækerne, kastanjetræet af genueserne.
Vinstokker, oliventrær og fikentrær ble introdusert til Korsika av grekerne, og kastanjetrærne av genoveserne.

Oliventræet er blevet dyrket her i over 7.000 år, og olivenolie er udvundet i næsten lige så lang tid.
Oliventrær har vært dyrket her på øya i mer enn 7000 år, og man har utvunnet olivenoljen av dem nesten like lenge.

I forår- og sommertiden skal oliventræet vandes ligesom andre stueplanter, men den har bedst af at tørre ud mellem vandingerne.
I løpet av våren og sommeren skal oliventreet vannes slik som andre stueplanter, men har best av å tørke ut mellom vanningene.

Oliventræet er en klassiske middelhavskilde til både mad og sundhed og har evne til at vedligeholde et sundt blodsukkerniveau.
Oliventreet er en klassiske middelhavskilde til både mat og helse, og har en evne til å vedlikeholde et sunt blodsukkernivå.

Grækerne betragter nemlig oliventræet som en hellig gave skænket af guderne- og alt, som kommer fra det, har en helt særlig status.
Grekerne betrakter nemlig oliventreet som en hellig gave skjenket av gudene- og alt som kommer fra det, har en helt spesiell status.

Oliventræet har en vigtig historisk betydning, som går helt tilbage til Det Ny Testamente, da Jesus Palmesøndag red gennem Jerusalem på et æsel.
Oliventreet har en viktig historisk betydning som går helt tilbake til Det Nye Testamentet, da Jesus red gjennom Jerusalem på et esel på Palmesøndag.

Ifølge myterne kom oliventræet til grækerne, mens Athen var en meget ung by, som på dette tidspunkt hed Attika.
Ifølge mytene kom oliventreet til grekerne mens Aten fremdeles var en meget ung by, som på det tidspunktet het Attika.

Oliventræet er en ukuelig størrelse, som oprindeligt stammer fra de østlige middelhavsegne og er i Oldtidens Grækenland blevet indført til Italien af de gamle grækere.
Oliventreet har en ukuelig størrelse som opprinnelig stammer fra de østlige middelhavslandene og har i Oldtidens Hellas blitt innført til Italia av de gamle grekerne.

Med tiden bevægede oliventræet sig op igennem det berømte italienske støvleskaft, helt op til de centralt beliggende regioner Toscana og Ligurien.
Med tiden beveget oliventreet seg opp gjennom det berømte italienske støvelskaftet, helt opp til de sentrale regionene Toscana og Liguria.

Olivenolien og oliventræet er forbundet med århundreders kulturel og gastronomisk historie, køkkentips, landskabsoplevelser, religion- og ikke mindst Italien.
Olivenoljen og oliventreet er forbundet med århundrers kulturell- og gastronomisk historie, kjøkkentips, landskapsopplevelser, religion- og ikke minst Italia.

Nedsænket rustik blandt oliventræer i rolige bakker i Pisa.
Nedsenket rustikk blant oliventrær i rolige åsene i Pisa.

Resten er oliventræer og skov.
Resten er oliventrær og noe skog.

Der er omkring 6000 oliventræer af tre forskellige typer.
Det er ca 6000 oliventrær av tre forskjellige typer.

Blandt oliventræer 350 meter fra havet.
Blant oliventrær 350 meter fra sjøen.

To oliventræer, som står foran Herren.
To oliventrær som står foran Herren.

Gamle oliventræer udgør en unik del af det italienske landskab.
Gamle oliventrær utgjør en unik del av det italienske landskapet.

De har hovedsagelig oliventræer, der producerer fremragende kvalitet olivenolie.
De har hovedsakelig oliventrær som produserer utmerket kvalitet olivenolje.

Og han har 50 gode oliventræer.
Og han har 50 gode oliventrær.

Spise grøntsager fra min egen have, olie fra mine oliventræer.
Spise grønnsaker fra min egen hage, olje fra mine oliventrær.

Er kendt for sine smukke lavendelmarker, oliventræer og gastronomi.
Er kjent for sine flotte lavendelåkrer, oliventrær og sin mat.

Hvordan man bruger "oliventræet" i en Dansk sætning

Oliventræet giver en slående æstetik, der gør dette instrument perfekt til at udvikle musikere og værdisøgende fagfolk.

Oliventræet bark har været brugt i oldtiden til at gøre en infusion til behandling af sår.

Når oliventræet er bragt hjem, bør det omplantes i en stor potte.

Oliventræet bruger forskellige skære teknikker - afhængigt af hvilket mål du har.

Oliventræet er karakteristisk for den bedrift, som den del af huset, og den nærmeste by, St.

Oliventræet vil typisk dø, hvis temperaturen falder til under 0 til 12,222 grader Celsius.

Menneskeheden har dyrket oliventræet i mindst 6000 år.

Med sin eviggrønne løv og langsom vækst tolererer oliventræet størrelsen godt og kan endda holdes ret lille.

Her er det kun de bedste oliven, som fuldender rejsen fra oliventræet til olivenolieflasken.

En gren af oliventræet har, siden duen vendte tilbage til Noa med én i næbbet, betydet »godt nyt«.

Hvordan man bruger "oliventreet" i en Norsk sætning

Oliventreet mitt har fått gul potteskjuler.

Ja, oliventreet er jeg veldig spent på.

Jeg likte oliventreet ditt! :D Angcenia 28.

TIPS: Gjennom sommeren trives oliventreet best ute.

Synes julekuler på oliventreet var utrolig fint.

Oliventreet har fått flytte inn fra gangen.

Legg merke til oliventreet der ute.

Trist at oliventreet ditt ikkje klarte seg.

Gjennom sommeren trives oliventreet best ute.

Oliventreet har i alle fall overlevd kjempefint.