Eksempler på brug af Operación para extirpar på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Después de una operación para extirpar parte del estómago.
Efter operationen for at fjerne en del af maven.Solo ocurre siuna mujer ha tenido una histerectomía, una operación para extirpar el útero.
La operación para extirpar el ovario se puede prescribir en los siguientes casos.
Funktionen til at fjerne æggestokken kan foreskrives i følgende tilfælde.A la derecha se ve una operación para extirpar las hemorroides.
Una operación para extirpar el apéndice inflamado se hace antes de que perfora(ráfagas).
En operation for at fjerne den betændte appendiks er normalt gøres, før det perforerer(brister).Combinations with other parts of speech
Brug med substantiver
Brug med adverb
En ocasiones, se realiza una operación para extirpar el bazo.
Nogle gange udføres en operation for at fjerne milten.Dieta obligatoria después de la operación para extirpar la vesícula biliar.
Obligatorisk kost efter operation for at fjerne galdeblære.También es muy importante establecer el diagnóstico correcto a tiempo para la apendicitis aguda y realizar una operación para extirparlo.
Det er også meget vigtigt Probablemente, se necesita una operación para extirpar la vesícula biliar.
Sandsynligvis er en operation til at fjerne galdeblæren nødvendig.Una cantidad de enfermedades ginecológicas tales comoel prolapso del útero, el cáncer yla endometriosis requieren una operación para extirpar el útero: histerectomía.
En række af sådanne gynækologiske sygdomme somforlængelse af livmoderen, kræft,endometriose kræver en operation for at fjerne livmoderen- hysterektomi.La circuncisión es una operación para extirpar el prepucio la piel que cubre la….
En omskæring er en operation for at fjerne forhuden den hud, der dækker toppen….La razón de esto fue que Julia hizo una mastectomía bilateral, una operación para extirpar las glándulas mamarias.
Årsagen til dette var, ¿Cómo funciona la operación para extirpar un pólipo nasal y adenoides, vea este video.
Hvordan kan operationen for at fjerne en nasal polyp og adenoider se denne video.Es posible que necesiten tratamiento,que suele ser una operación para extirpar la vesícula biliar.
De kan få brug La circuncisión es una operación para extirpar el prepucio(la piel que cubre la punta del pene).
En omskæring er en operation for at fjerne forhuden(den hud, der dækker toppen af penis).El cáncer de vesícula biliar temprana que se limita a la vesícula biliar es tratada con una operación para extirpar la vesícula biliar(colecistectomía).
Tidlig galdeblærekræft, der er begrænset til galdeblæren, behandles med en operation for at fjerne galdeblæren(cholecystektomi).A veces realizan una operación para extirpar tejido muerto en el hueso o amputación de la pata.
Nogle gange udfører de en operation for at fjerne døde væv på knoglen eller amputation af poten.Por lo tanto, hacer frente a la disfunción eréctil de naturaleza psicógena en un hombre joven es sin duda más fácil que, por ejemplo, con la impotencia orgánica grave debida a una operación para extirpar la glándula prostática.
Selvfølgelig er det uden tvivl lettere La miomectomía es una operación para extirpar los fibromas uterinos, mientras que el útero permanece intacto.
Myomectomy- en operation for at fjerne uterine fibromer, og livmoderen forbliver intakt.En la noche del domingo 30 el vicepresidente Nicolás Maduro informó desde La Habana que Chávez afrontaba algunas complicaciones derivadas de la operación para extirparle el cáncer que padece en la zona abdominal, la cuarta intervención en 18 meses.
Natten Si una mujer se sometió a una operación para extirpar el útero y los ovarios, podría tener una discapacidad.
Hvis en kvinde gennemgik en operation for at fjerne livmoderen og æggestokkene, kunne hun få et handicap.Antrectomía- operación para extirpar la parte inferior del estómago(antro), en donde se produce una hormona que estimula el estómago para secretar jugos digestivos.
Antrektomi- en operation for at fjerne den nederste del af maven(antrum), der producerer et hormon, der stimulerer maven til En 1912, otro científico de Japón(el más rico en el país de yodo) durante la operación para extirpar la glándula tiroides notó los primeros cambios inflamatorios en esta área.
I 1912 opdagede en anden videnskabsmand fra Japan(landets mest jodrige land) de første ændringer i den inflammatoriske karakter i dette område under operationen for at fjerne skjoldbruskkirtlen.Sin embargo, como muestra la práctica, si la operación para extirpar el útero se ha ido sin complicaciones, entonces después de la rehabilitación el paciente puede volver al ritmo de vida habitual para ella.</ P.
Men som praksis viser, om operationen til at fjerne livmoderen er gået uden komplikationer, så kan patienten efter retablering godt komme tilbage Según las estadísticas, después de la operación para extirpar los nódulos de mioma, la probabilidad de embarazo se reduce en un 40%.
Ifølge statistikken er sandsynligheden Por lo general, está precedida por una resección, una operación para extirpar una gran parte del estómago con la posterior restauración del tracto digestivo, pero a veces sus manifestaciones se observan en personas aparentemente sanas.
Normalt er det forudgående resektion- en operation for at fjerne en stor del af maven med den efterfølgende restaurering af fordøjelseskanalen, men nogle gange ses dets manifestationer i udadvendt sunde mennesker.También hay casos extremos en los que los canes fueron sometidos a operaciones para extirparles sus cuerdas vocales.
Også der er ekstreme tilfælde, hvor hundene gennemgik operationer for at fjerne deres stemmebånd.
