Hvad Betyder ORIGEN DESCONOCIDO på Dansk - Spansk-Dansk Oversættelse

• ukendt oprindelse
• ukendt kilde
• ukendt årsag
• ukendt herkomst
• ukendte kilder

Eksempler på brug af Origen desconocido på Spansk og deres oversættelser til Dansk

FOTO: Origen desconocido.
Foto: Oprindelse ukendt.

Según tengo entendido, de origen desconocido.
Efter sigende af ukendt herkomst.

Origen desconocido.
Faser-eksplosion fra ukendt kilde.

Foto de origen desconocido.
Foto af ukendt oprindelse.

Activación del ultramundo, origen desconocido.
Hinsides aktivering, ukendt kilde.

Informe. Origen desconocido.
Rapportér!- Faser-eksplosion fra ukendt kilde.

En realidad, se trata de un mito de origen desconocido.
Faktisk er det en myte af ukendt herkomst.

U Origen desconocido(debe justificarse).
U- Ukendt oprindelse(skal begrundes).

La carne de origen desconocido.
Kød af ukendt oprindelse.

U Origen desconocido(deberá justificarse).
U- Ukendt oprindelse(skal begrundes).

La diarrea de origen desconocido.
Diarré af ukendt oprindelse.

Esto se aplica también para patógenos hasta ahora de origen desconocido.
Dette gælder også for patogener af hidtil ukendt oprindelse.

Un brote infeccioso de origen desconocido al sureste de Utah.
En smitsom sygdom af ukendt kilde i det sydlige Utah.

Cicatrices o señales en el cuerpo de origen desconocido.
Ar eller mærker på kroppen af ukendt oprindelse.

Fiebre de origen desconocido y otras enfermedades'gratuita'.
Feber af ukendt oprindelse og andre'umotiveret' sygdom.

La carne cruda de origen desconocido.
Råt kød af ukendt oprindelse.

La diarrea de origen desconocido Conjunto 1 parche centrado en el abdomen.
Diarré af ukendt oprindelse 1 hel plaster centreret på maven.

Intoxicación de origen desconocido.
Forgiftning af ukendt oprindelse.

Elija la opción"On" para"permitir la instalación de aplicaciones" de origen desconocido.
Vælg"On" mulighed for"Tillad installation af programmer" fra ukendte kilder.

Aparentemente, de origen desconocido.
Efter sigende af ukendt herkomst.

Usted debe ser muy cuidadoso al descargar archivos adjuntos de correo electrónico de origen desconocido.
Du skal være meget forsigtig, når du henter vedhæftede filer fra ukendte kilder.

Mi infertilidad de origen desconocido.
Infertilitet af ukendt oprindelse.

Su dominio sobre la nueva tierra salvaje ha sido usurpado por las Máquinas, temibles criaturas mecánicas de origen desconocido.
Kontrollen over det nye landskab er blevet erobret af maskinerne- frygtindgydende mekaniske skabninger af ukendt herkomst.

Identidad desconocida, origen desconocido.
Ukendt identitet, ukendt oprindelse.

Asunto: Aparición de una enfermedad de origen desconocido en los cerdos de determina das regiones de la Comunidad y peligro para la salud de los consumidores.
Om: Sygdom af ukendt årsag hos svin i visse områder i EF og risiko for forbrugernes sundhed.

Una es Borg; la otra es de origen desconocido.
Den ene er borg, den anden er af ukendt oprindelse.

Después de investigar el varamiento masivo de ballenas, el equipo pretendía han grabado misteriosos submarinos ruidos provenientes de origen desconocido.
Efter undersøger masse strandinger af hvaler, holdet hævdede at have indspillet mystiske underwater lyde kommer fra en ukendt kilde.

Sólo algunos murmullos. Los ruidos de origen desconocido eran sólo los de Katie.
Lyden af ukendt oprindelse var bare Katie.

Origen desconocido, estas medida esferas aproximadamente una pulgada o menos de diámetro y algunos están grabados con tres surcos paralelos corriendo alrededor del Ecuador.
Oprindelse ukendt, disse sfærer foranstaltning ca. en tomme eller deromkring i diameter, og nogle er raderet med tre parallelle ribber kører omkring ækvator.

Entonces diagnosticado: fiebre de origen desconocido.
Så diagnosticeret: feber af ukendt oprindelse.