Hvad Betyder UKENDT OPRINDELSE på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• origen desconocido
• procedencia desconocida
• orígenes desconocidos

Eksempler på brug af Ukendt oprindelse på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Foto af ukendt oprindelse.
Foto de origen desconocido.

Den ene er borg, den anden er af ukendt oprindelse.
Una es Borg; la otra es de origen desconocido.

Kød af ukendt oprindelse.
La carne de origen desconocido.

Så diagnosticeret: feber af ukendt oprindelse.
Entonces diagnosticado: fiebre de origen desconocido.

U- Ukendt oprindelse(skal begrundes).
U Origen desconocido(debe justificarse).

Diarré af ukendt oprindelse.
La diarrea de origen desconocido.

U- Ukendt oprindelse(skal begrundes).
U Origen desconocido(deberá justificarse).

Råt kød af ukendt oprindelse.
La carne cruda de origen desconocido.

Én ting er dårlig- tilstedeværelsen af smag af ukendt oprindelse.
Una cosa es mala: la presencia de sabores de origen desconocido.

Forgiftning af ukendt oprindelse.
Intoxicación de origen desconocido.

Bæltet viste sig at indeholde højenergetiske helium-ioner af ukendt oprindelse.
Se encontró que este nuevo cinturón contiene iones de Helio de alta energía de origen desconocido.

Infertilitet af ukendt oprindelse.
Mi infertilidad de origen desconocido.

Feber af ukendt oprindelse og andre'umotiveret' sygdom.
Fiebre de origen desconocido y otras enfermedades'gratuita'.

Ukendt identitet, ukendt oprindelse.
Identidad desconocida, origen desconocido.

Diarré af ukendt oprindelse 1 hel plaster centreret på maven.
La diarrea de origen desconocido Conjunto 1 parche centrado en el abdomen.

Ar eller mærker på kroppen af ukendt oprindelse.
Cicatrices o señales en el cuerpo de origen desconocido.

Lyden af ukendt oprindelse var bare Katie.
Sólo algunos murmullos. Los ruidos de origen desconocido eran sólo los de Katie.

Vi mødte et fjendtligt skib af ukendt oprindelse.
Nos encontramos con una nave hostil de origen desconocido.

Når du har aktiveret"Ukendt oprindelse", og du kan installere spillet uden problemer.
Una vez tengas activados los"Orígenes desconocidos", ya puedes instalar el juego sin ningún problema.

Her har vi lagt vores hinkesten af ukendt oprindelse.
Allí nos encontramos con esta casilla de orígenes desconocidos.

Som en genre forklarer mytologi typisk ukendt oprindelse, årsagen til naturlige begivenheder eller menneskets natur.
Como género, la mitología generalmente explica orígenes desconocidos, la razón de los acontecimientos naturales o la naturaleza humana.

Dette gælder også for patogener af hidtil ukendt oprindelse.
Esto se aplica también para patógenos hasta ahora de origen desconocido.

Pinde: 3½ af ukendt oprindelse.
XII, 3 Fragmentos de procedencia desconocida.

Svært og dyrt diagnosticeres og behandles feber af ukendt oprindelse.
Difícil y costoso diagnosticado y fiebre de origen desconocido tratada.

Aftenens udfordrer er 1, 93 m høj… ukendt oprindelse, Flash Malone. og vejer 125 kilo.
El luchador de esta noche, con 1,93 cm de estatura… y 124 kg, de origen desconocido, Flash Malone.

Com krydret med nogle lyssky salgsfremmende links af ukendt oprindelse.
Com aderezado con algo de sombra enlaces promocionales de origen desconocido.

Disse"ufoer" er ikke fra det ydre rum- de er nok mikroskopiske støvpartikler af ukendt oprindelse- men de er stadig mystiske, og mens de er omkring, vil præmiegodene sandsynligvis forblive stashed.
Estos"OVNIs" no son del espacio exterior, probablemente son partículas de polvo microscópicas de origen desconocido, pero aún son misteriosos, y mientras se encuentran alrededor, las golosinas del premio probablemente permanecerán escondidas.

På nuværende tidspunkt afskrækker det hverken kriminelle, som specifikt går efter kulturgoder, eller forhindrer ulovlig handel med kulturgoder af ukendt oprindelse.
De hecho no disuade suficientemente a los delincuentes especializados en bienes culturales ni impide el tráfico de bienes culturales de procedencia desconocida.

I ung hyrde og et halvt år, oftealmindelig sygdom af ukendt oprindelse knogler- eosinofil panostit.
En joven pastor años y medio, a menudoenfermedad común de los huesos de origen desconocido- panostit eosinofílica.

Vi er alle enige om, at det først og fremmest skal beskæftige sig med overførbare sygdomme, og at det skal kunne reagere på uventede udbrud af ukendt oprindelse.
Todos estamos de acuerdo en que tiene que empezar con enfermedades transmisibles y ser capaz de responder a casos de brotes súbitos de origen desconocido.