Hvad Betyder OPRINDELSE på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• origen
• procedencia
• originario
• ascendencia
• originarios
• procedentes
• se origina
• orígenes
• originarias
• originaria
• se originó
• se originan
• procedente

Eksempler på brug af Oprindelse på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Oprindelse i samme land.
Originarios del mismo país.

Spørg efter oprindelse.
Pregunte por la procedencia.

Oprindelse af Basset Hound.
Procedencia del Basset Hound.

Hun er af tysk oprindelse.
Es de ascendencia alemana.

Med oprindelse i Sydafrika.
Originario de África del Sur.

Det var af ubestemmelig oprindelse.
De origen indeterminado.

An2}Dens oprindelse er ligegyldig.
Su origen no es importante.

Brorholt, samme oprindelse.
Albahaca, de la misma procedencia.

Oprindelse, bearbejdning og pris.
Procedencia, elaboración y precio.

Vektorens art og oprindelse.
Naturaleza y procedencia del vector.

Arternes oprindelse charles darwin.
El origen de las especies charles darwin.

Han var af polsk og dansk oprindelse.
Era de ascendencia polaca y danesa.

Nej, denne stens oprindelse er et mysterium.
No, el origen de esta gema es un misterio.

Ordet koala er af australsk oprindelse.
El Koala es originario de Australia.

Walbaum med oprindelse i Marokko.
(Sardina pilebardus Walbaum) originarios de Marruecos.

Ukendt identitet, ukendt oprindelse.
Identidad desconocida, origen desconocido.

Deres oprindelse og modtager og formålet med.
Su procedencia y destinatario, el propósito del.

Jeg husker ikke billedets oprindelse.
No recuerdo la procedencia de esta imagen.

Find dens oprindelse ved hjælp af Gematoria-analyse.
Busca el origen con un análisis Gematoria.

Alle med mellemøstlig oprindelse eller ophav.
Cualquiera de origen en Oriente Medio.

Truslens oprindelse er stadig ikke fastlagt.
El origen de la amenaza todavía está siendo determinada.

Jeg skal fortælle om din planets oprindelse.
Sobre el origen de vuestro planeta. Estoy programado para decirte.

Systemiske terapier: oprindelse, principper og skoler.
Terapias sistémicas: orígenes, principios y escuelas.

Islands befolkning er også af viking oprindelse.
Los habitantes de Islandia son también de ascendencia Vikinga.

Kategorier, kilder og oprindelse af dataene.
Categorías, fuentes y procedencia de los datos.

Hierarkiet er forankret i statens guddommelige oprindelse.
Está anclada en el origen divino del Estado. La jerarquía.

Systemisk infektion oprindelse andre steder i kroppen.
Infección sistémica que se origina en otro lugar del cuerpo.

Historicalmente, australiere opnåede nektar oprindelse B.
Historicalmente, los originarios australianos obtenían néctar de B.

Systemisk infektion oprindelse andre steder i kroppen.
Infección sistémica que se origina en otra parte del cuerpo.

Oprindelse fra Bretagne, Frankrig, crepe er en slags tynd pandekage.
Originario de Bretaña, Francia, el Crepa es un tipo de panqueque fino.

Hvordan man bruger "oprindelse" i en Dansk sætning

Dansk Folkepartis drøm er at alle beboere af ikke-vestlig oprindelse skal sendes ud af landet.

Som leder af Center for GeoGenetik ved Københavns Universitet har Eske Willerslev og kollegerne været med til at omskrive historien om vores oprindelse.

Kemister behandler spildevand på to måder: stærke oxidationsmidler af uorganisk oprindelse; organiske abiogene reagenser (for eksempel formalin).

Omgivelsernes ordvalg, dialekt og gestikulation – sprogets motoriske oprindelse – indgår som komplekse elementer i barnets begrebsdannelsesproces.

I dag er det dog ikke jøderne, der er skydeskive, men generelt borgere af ikke-vestlig oprindelse.

Vitamin D3, af animalsk oprindelse, findes hovedsageligt i komælk og dets derivater, i æggeblomme, i torskeleverolie og i nogle særligt fede fisk.

Det drejer sig specielt om de beboere der er af ikke-vestlig oprindelse.

Hvad angår fødevarekilderne til D-vitamin: Vitamin D2, af vegetabilsk oprindelse, findes hovedsageligt i gær, i nogle svampe og i nogle alger.

I , da Champollion er 24 år gammel, seks i den sahidiske dialekts tilfælde – og disse ekstra bogstaver har deres oprindelse i demotisk egyptisk skrift.

Ved.siden af laricina er dette maske den eneste art afutvivi som arktisk oprindelse.

Hvordan man bruger "procedencia, origen" i en Spansk sætning

231 varones heterosexuales, principalmente de procedencia europea.

Odd Della Robbia tiene origen italiano.

Excelente clase mayoría origen Bonomi Hnos.

México: Operaciones con recursos de procedencia ilícita.

Cuentos del Ágora: Origen del Mundo.

Esto dio origen las llamadas capitulaciones.

Estos cuatro evangelios "tienen origen apostólico.

Quizás nosotros mismos tengamos origen extraterrestre?

Descubre más sobre nuestro origen Arauquita.

Por cierto, Origen está bastante bien.