Hvad Betyder OPRINDELSE på Tysk - Dansk-Tysk Oversættelse

• Ursprung
• Herkunft
• Entstehung
• stammt
• Ursprungs
• Ursprünge
• Ursprüngen
• stammen

Eksempler på brug af Oprindelse på Dansk og deres oversættelser til Tysk

Oprindelse er ligegyldigt.
Die Herkunft ist egal.

Vi har samme oprindelse.
Wir haben denselben Ursprung.

Oprindelse ukendt, Helena.
Ursprung unbekannt, Helena.

Århundrede, ukendt oprindelse.
Jahrhundert, Herkunft unbekannt.

Dens oprindelse er ukendt.
Ihr Ursprung ist unbekannt.

Det nuværende systems oprindelse.
Die Entstehung des heutigen Systems.

Deres oprindelse er usikker.
Ihre Herkunft ist unsicher.

Bynavnet er slavisk oprindelse.
Der Name der Ortschaft ist slawischen Ursprungs.

Dyrenes oprindelse og ejer.
Die Herkunft und den Eigentümer der Tiere.

Oprindelse og udarbejdelse af forfatningen.
Entstehung und Werdegang der Verfassung.

Walbaum med oprindelse i Marokko.
Walhauni mit Ursprung in Marokko.

Det lader os studere universets oprindelse.
Den Ursprung des Universums zu studieren.

Arternes oprindelse charles darwin.
Entstehung der arten charles darwin.

Forvredne gafler, bayersk oprindelse, det 14.
Stimmgabeln bayrischer Herkunft, 14.

Arternes oprindelse charles darwin.
Die entstehung der arten von charles darwin.

Det forlyder, de angår Mormonkirkens oprindelse.
Sie sollen den Ursprüngen der Mormonenkirche schaden.

An8}-til hullets oprindelse eller formål.
An8}-über den Ursprung des schwarzen Lochs.

Oprindelse af kanalerne, spørgsmål- er den kanal Flix Snip.
Herkunft der Kanäle, Frage- ist der Kanal Flix Snip.

Fru Hudsons oprindelse er ikke så ydmyg.
Mrs. Hudsons Ursprung ist nicht so bescheiden.

Kan det stadig være et effektivt våben. Uanset dens oprindelse.
Was ihr Ursprung war: Sie ist noch immer eine wirksame Waffe.

At billedets oprindelse var tvivlsom.
Dass der Ursprung des Bildes etwas zweifelhaft ist.

Sprogforskere siger, at navnet Dímun har keltisk oprindelse.
Andere Sprachforscher meinen, der Name Biberach sei keltischen Ursprungs.

Dets oprindelse er ukendt(for mig, anyway).
Seine Ursprünge sind unbekannt(mir jedenfalls).

Salonkulturen har sin oprindelse fra Frankrig.
Die Idee eines Denkmaltages stammt aus Frankreich.

Dens oprindelse går tilbage til 1960'erne.
Dessen Ursprünge gehen bis in die 1960er Jahre zurück.

På grund af dens vulkanske oprindelse var jorden frugtbar.
Aufgrund ihres vulkanischen Ursprungs war die Erde fruchtbar.

Hadsunds oprindelse fortaber sig i middelalderen.
Die Ursprünge des Doudou liegen im Mittelalter.

Navnet Rhea er muligvis af førgræsk eller minoisk oprindelse.
Somit wäre der Name Thera älteren, vielleicht vorgriechischen Ursprungs.

Fsociety's oprindelse skal være i Iran.
Der Ursprung von fsociety soll auf iranischem Boden liegen.

Udbredelse og levesteder: Dværgmallen har sin oprindelse fra Nordamerika.
Verbreitung und Lebensumfeld: Der Zwergwels stammt aus Nordamerika.

Hvordan man bruger "oprindelse" i en Dansk sætning

OPRINDELSE AF OPRINDELSE: Ribeira Sacra VINEYARD: Dominio do Bibei.

Sorte diamanter , der anvendes i smykker forretning og sorte diamanter , der anvendes i industrielle miljøer for kedeligt have separate oprindelse .

Forsigtighed er nødvendig for at drikke medicin til personer, der tidligere har identificeret allergier over for produkter af marin oprindelse.

Wonder Woman er en skabelseshistorie som skal fortælle Dianas oprindelse og bevæg grundlag forud for Justice League og det gør den rigtig godt.

Der er “mange antagelser” om dets oprindelse, men “ingen har vist sin virkelighed”, siger reumatologen.

dataenes oprindelse og modtager samt formålet med databearbejdningen.

Guidebogen på 84 sider giver dig en indsigt i områdets oprindelse, natur og kulturhistorie.

Som navnet antyder, så har collegejakken sin oprindelse fra de amerikanske universiteter og den er kendetegnet ved at have trykknapper, læderærmer og stribede ribkanter.

Her tænker vi i første omgang, bestil mandag, få leveret fredag.Ønsker du at vide mere om kødets oprindelse m.m.

Anvendelse af aktive stoffer udelukkende af vegetabilsk oprindelse gør linjen sikker og effektiv for brugeren.

Hvordan man bruger "herkunft" i en Tysk sætning

Als Herkunft gilt die westanatolische Uschak-Region.

Katastrophe, bekannt als seine herkunft bedeuten.

Soll ihnen ihre Herkunft geraubt werden?

Dieser Clynelish versteckt seine Herkunft nicht.

Nach der Herkunft wurde nicht gefragt.

Die Herkunft seines Vaters war ungeklärt.

Kathmann verweist auf die Herkunft Lappes.

Trotzdem erkennt man die Herkunft bzw.

Nobili selbst war adliger Herkunft gewesen.

Ihre Herkunft sei bisher nicht geklärt.