Hvad Betyder FORSKELLIG OPRINDELSE på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• diferente origen
• diversos orígenes
• diferentes orígenes
• orígenes diferentes
• origen diverso
• diferente procedencia
• varios origenes

Eksempler på brug af Forskellig oprindelse på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Tumorer af forskellig oprindelse;
Tumores de varios origenes;

Dette lægemiddel bruges nårsmertsyndrom af forskellig oprindelse.
Este medicamento se usa cuandosíndromes de dolor de diferente origen.

Skader af forskellig oprindelse.
Afecciones de origen diverso.

Kronisk bihulebetændelse kan have forskellig oprindelse.
El dolor crónico puede tener diferentes orígenes.

Astma har forskellig oprindelse.
Asma tiene diferentes orígenes.

Resten består af små grupper af forskellig oprindelse.
El resto está formado por grupos de origen diverso.

Sår af forskellig oprindelse, vanskelige at behandle.
Heridas de diversos orígenes, difíciles de tratar.

Polyneuropatier af forskellig oprindelse.
Polineuropatía de diferente origen.

De har forskellig oprindelse, men de udviser som lighed i deres natur og funktion.
Tienen orígenes diferentes, pero revelan una gran similitud de naturaleza y de funcionamiento.

Encefalopati af forskellig oprindelse.
Encefalopatía de diferente origen.

Kriterierne for støtteberettigelse varierer for studerende af forskellig oprindelse.
Los criterios de elegibilidad varían para los estudiantes de diferente origen.

Tumorer af forskellig oprindelse.
Tumorales de diferente origen.

Det bruges også mod allergiske sygdomme af forskellig oprindelse.
También se utiliza contra enfermedades alérgicas de diversos orígenes.

Tumorer af forskellig oprindelse.
Células tumorales de diversos orígenes.

Det er ordineret til hypokondrier og depression af forskellig oprindelse.
Se prescribe para hipocondrias y depresiones de diversos orígenes.

Hepatitis af forskellig oprindelse.
Hepatitis crónica de diferente origen.

Det er ordineret til patienter med encephalopatier af forskellig oprindelse.
Se prescribe a pacientes con encefalopatías de diferente origen.

Noder kan have forskellig oprindelse.
El somatizar puede tener diferentes orígenes.

Til skylning af munden og lindring af inflammation af forskellig oprindelse.
Para enjuagar la boca y aliviar la inflamación de diversos orígenes.

For at fjerne smerter af forskellig oprindelse kan du bruge alternative metoder.
Para eliminar el dolor de diferentes orígenes, puede usar métodos alternativos.

Fedthed degeneration af leveren af forskellig oprindelse;
Degeneracion grasa del higado de varios origenes;

Opkastning, kvalme af forskellig oprindelse, med undtagelse af vestibulær ætiologi.
Vómitos, náuseas de diversos orígenes, con la excepción de la etiología vestibular.

De plantes ofte i hække af forskellig oprindelse.
A menudo se plantan en setos de diversos orígenes.

Pantogama" kan behandles med tics af forskellig oprindelse, stamme og andre neurotilignende tilstande.
Pantogama" se puede tratar con tics de diversos orígenes, tartamudeo y otras afecciones neuróticas.

Fjerner hurtigt og effektivt akutte smertsyndrom af forskellig oprindelse.
Elimina rápida y eficazmente el síndrome de dolor agudo de diversos orígenes.

Encefalopati af forskellig oprindelse.
Encefalopatías de diversos orígenes.

Sandet danner en strand er normalt dannet af sedimenter af forskellig oprindelse.
La arena que forma una playa suele estar formada por sedimentos de diferente origen.

Alle former for monstre af forskellig oprindelse fascinere dem.
Todo tipo de monstruos de diversos orígenes les fascinan.

Giver omfattende beskyttelse af væv fra virkningerne af negative faktorer af forskellig oprindelse.
Proporciona protección integral de los tejidos contra los efectos de factores negativos de diferente origen.

Brændinger er af forskellig oprindelse.
Las quemaduras son de diferente origen.