Hvad Betyder OTRA INFORMACIÓN SOBRE USTED på Dansk - Spansk-Dansk Oversættelse

• andre oplysninger om dig
• andre informationer om dig
• øvrige husstandsoplysninger om dig

Eksempler på brug af Otra información sobre usted på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Añadiéndole, que tendrán acceso a sus fotos y otra información sobre usted.
Ved at tilføje dig, de vil have adgang til dine billeder og andre oplysninger om dig.

Currículos, comunicaciones y otra información sobre usted si está solicitando empleo.
Ansøgning, kommunikation og andre oplysninger om dig selv, hvis du ansøger om beskæftigelse.

Otra información sobre usted y su familia, como el sexo o las preferencias del uso de productos o comportamientos.
Øvrige husstandsoplysninger om dig og din familie, såsom køn eller foretrukne produkter og/eller adfærd.

Podemos recopilar información de registro y otra información sobre usted a través de nuestro Sitio.
Vi kan indsamle registrering og andre oplysninger om dig via vores tjenester.

Otra información sobre usted y su familia como el género o preferencias y/o comportamientos al utilizar los productos.
Andre oplysninger om dig og din familie såsom køn eller produkt forbrugs præferencer og/eller adfærd.

Por“información” nos referimos a los hechos y otra información sobre usted, incluyendo las acciones que toma.
Ved"information" eller"oplysninger" menes fakta og anden information om dig, herunder de aktiviteter du laver.

Otra información sobre usted y su familia, por ejemplo género o preferencias y/o comportamientos en el uso de productos.
Øvrige husstandsoplysninger om dig og din familie, såsom køn eller foretrukne produkter og/eller adfærd.

Topps recoge información personal y otra información sobre usted para ofrecer los Servicios.
Topps indsamler personoplysninger og anden information fra dig og om dig for at kunne tilbyde Serviceydelserne.

Otra información sobre usted y su familia, por ejemplo género o preferencias y/o comportamientos en el uso de productos.
Andre oplysninger om dig og din familie, såsom køn eller præferencer for produktanvendelse og/eller adfærd.

También tendrá la opción de incluir otra información sobre usted cumplimentando los campos optativos de la página de perfil.
Du vil også have mulighed for at medtage andre oplysninger om dig selv ved at udfylde de andre valgfri felter på profilsiden.

Si se lo elige para una promoción o como ganador en un concurso, le otorga permiso a la Empresa para usar su nombre, imagen y otra información sobre usted, con fines de comercialización.
Hvis du vælges til en kampagne eller som en vinder i en konkurrence, giver du virksomheds tilladelsen til at bruge dit navn, billede og andre oplysninger om dig til markedsføringsformål.

Sus datos de registro y otra información sobre usted también quedarán sujetos a la Política de privacidad de Yahoo.
Dine registreringsdata og andre oplysninger om dig er underlagt Yahoos Fortrolighedserklæring.

En algunas situaciones, también podemos recopilar información de identificación personal y otra información sobre usted a través de otros medios, directa o indirectamente.
I nogle tilfælde kan vi også indsamle personligt identificerbare oplysninger og andre oplysninger om dig på andre måder, direkte eller indirekte.

Utilizamos otra información sobre usted para los siguientes propósitos generales: para ofrecerle los productos y servicios que solicita;
Med dit samtykke bruger vi andre informationer om dig til følgende generelle formål: til at matche dig med hoteller som passer til din profil og rejse;

También podremos emparejar datos personales que nos proporcione directamente a nosotros con otra información sobre usted obtenida de terceras fuentes(tales como redes sociales y corredores de datos).
Vi kan også matche personoplysninger, som du tilvejebringer direkte for os med andre oplysninger om dig, der er indhentet fra tredjepartskilder(såsom sociale medienetværk og datamæglere).

También podemos recopilar otra información sobre usted, su dispositivo o el uso que realice de los Servicios tal y como se describe en el lugar o momento de recopilación o de cualquier otro modo con su consentimiento.
Vi kan også indsamle andre oplysninger om dig, din enhed eller din brug af tjenesterne på måder, der beskriver dig på indsamlingspunktet eller på anden vis med dit samtykke.

El Software, por sí mismo o de manera conjunta con software de terceros, puede permitirnos recabar y utilizar datos y otra información sobre usted, su computadora personal y su contenido.
Softwaren kan i sig selv eller sammen med anden af vores eller tredjemands software give os mulighed for at indsamle og benytte data og andre oplysninger om dig, din personlige computer og dens funktioner.

Podemos compartir tus Datos personales u otra información sobre usted con otras personas de varias formas, tal y como se describe en esta sección de la Política de privacidad.
Vi kan dele dine personlige oplysninger eller andre oplysninger om dig med andre på flere forskellige måder som beskrevet i dette afsnit i erklæringen om personlige oplysninger..

El Software, por sí mismo o conjuntamente con otro software, ya sea nuestro o de terceros, nos permitirá recabar y usar datos y otra información sobre usted, su ordenador personal y las características del mismo.
Softwaren kan i sig selv eller sammen med anden af vores eller tredjemands software give os mulighed for at indsamle og benytte data og andre oplysninger om dig, din personlige computer og dens funktioner.

El Sitio también puede pedirle que proporcione otra información sobre usted, como información demográfica(género, código postal, edad,etc.) o cierta información sobre sus preferencias e intereses.
Webstederne kan også bede dig om at give andre personoplysninger om dig selv, såsom demografiske data(køn, postnummer, alder osv.) eller visse oplysninger om dine præferencer, brug af produkter og interesser.

También podemos obtener periódicamente información sobre usted, tanto personal como no personal, de entidades vinculadas, socios comerciales y otras fuentes de terceros independientes, y agregarla o agruparla a otra información sobre usted.
Det kan også være tilfældet at vi fra tid til anden indhenter både personlige og generelle informationer om dig fra associerede enheder, samarbejdspartnere og andre uafhængige tredjeparter, og tilføjer disse til dine kontooplysninger.

Podemos revelar su información personal, información de uso y otra información sobre usted a partes que adquieran parte o todos nuestros activos, así como a abogados y consultores.
Vi kan videregive dine personoplysninger, brugsoplysninger og andre oplysninger om dig til parter, der erhverver en del af eller alle vores aktiver, samt til advokater og konsulenter.

En caso de que se produjese alguna reclamación o se tomasen medidas legales debido a la publicación por su parte de algún mensaje u otro contenido de usuario, Signify se reserva el derecho de revelar su identidad y cualquier otra información sobre usted que Signify posea.
Såfremt en meddelelse eller andet brugerindhold, du har uploadet, fører til en klage eller et søgsmål, forbeholder Signify sig ret til at afsløre din identitet og eventuelle andre oplysninger om dig, som Signify måtte have registreret.

Transferencias comerciales- Podemos divulgar su información personal, información de uso y otra información sobre usted a partes que adquieran parte o la totalidad de nuestros activos, así como a abogados y asesores.
Forretningsoverførsler- Vi kan videregive dine personlige informationer, brugsinformation og andre informationer om dig til parter, som overtager del af eller alle vores aktiver, såvel som til advokater og konsulenter.

También podemos recabar otra información sobre usted, su dispositivo o el uso que realice de los Servicios de conformidad con lo indicado en el momento de la obtención de los datos o de cualquier otro modo, mediante la obtención de su consentimiento, cuando sea necesario.
Vi kan også indsamle andre oplysninger om dig, din enhed eller din anvendelse af tjenesterne på måder, som vi beskriver for dig ved indsamlingspunktet eller på anden måde med dit separate samtykke, hvor dette er nødvendigt.

Recopilamos su dirección de correo electrónico para poder informarle sobre cualquier actualización de LegalSource, y recopilamos otra información sobre usted ya que deseamos saber más acerca de quién está utilizando nuestro sistema Due Diligence.
Vi bruger din emailadresse, så vi kan opdatere dig på LegalSource-området, og vi indsamler andre oplysninger om dig, da vi er ivrige efter at vide mere om, hvem der bruger vores Due Diligence System.

Google puede vincular los datos con otra información sobre usted y utilizar los datos que recopila a través de los servicios para proporcionar, mantener, proteger y mejorar los servicios de Google, desarrollar nuevos servicios y proteger a Google y sus usuarios.
Google kan forbinde disse data med anden data fra dig og anvender de indsamlede data i forbindelse med ydelser til levering, vedligeholdelse, beskyttelse og forbedring af Googles serviceydelser, til udvikling af nye serviceydelser samt til beskyttelse af Google og dennes brugere.

Intercambio de información que ha proporcionado sobre usted o su empresa con los compradores(o posibles compradores) cuando actúas como un proveedor(se mostrará el comprador su nombre visible, dirección de correo electrónico, sitio web, número de teléfono y otra información sobre usted o su empresa).
Deling af oplysninger, du har givet om du eller din virksomhed med købere(eller potentielle købere) når du handler som leverandør(vi vil vise køberen din synlige navn, e-mail-adresse, hjemmeside, telefonnummer og andre oplysninger om dig eller din virksomhed).

Otra información que recopilamos También podemos recopilar otra información sobre usted, su dispositivo o el uso que realice de los Servicios tal y como se describe en el lugar o momento de recopilación o de cualquier otro modo con su consentimiento.
Vi kan også indsamle andre oplysninger om dig, din enhed, eller din anvendelse af tjenesterne på måder, som vi beskriver for dig ved indsamlingspunktet eller på anden måde med dit samtykke.

También pueden obtener información sobre otras aplicaciones que haya usted descargado en su dispositivo móvil, los sitios web móviles que visita y otra información sobre usted o su dispositivo con el fin de analizar y ofrecer publicidad dirigida anónima en el Sitio y otros lugares.
De kan også få oplysninger om andre programmer, du har downloadet til din mobilenhed, de mobilhjemmesider, du besøger, og andre oplysninger om dig eller din enhed for at hjælpe med at analysere og vise anonym målrettet annoncering på hjemmesiden og andre steder.