Eksempler på brug af Pérdida de confianza på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Es más por la pérdida de confianza.
Det er mere den mistede tillid.Pérdida de confianza en los políticos.
Pérdida de confianza y de respeto.
Tab af tillid og respekt.Hay varias razones para la pérdida de confianza en un hombre.
Der er flere grunde til tab af tillid til en mand.Combinations with other parts of speech
Brug med adjektiver
gran pérdidagrandes pérdidasenormes pérdidaspeso pérdidaposibles pérdidasmayor pérdidatrágica pérdidagraves pérdidasrápida pérdida de peso
pérdida potencial
Mere
Pérdida de confianza en izquierda unida.
Mistet tillid til Venstre-medlemmer.Trastorno de adicción y adopción: pérdida de confianza.
Addiction og adoption trauma: et tab af tillid.Esta pérdida de confianza es equivalente a la pérdida de certidumbre.
Tab af tillid er lig med Esto se hace creando confusión,dudas y pérdida de confianza.
Det er årsag til fortrydelse,tvivl og tab af selvtillid.La pérdida de confianza en Copenhague fue, según mi opinión, uno de los principales problemas.
Tabet af tillid på mødet i København var efter min mening et Esto no solo conducirá a una pérdida de confianza, sino también amargar perro.
Dette vil ikke kun føre til tab af tillid, men også forbitre hund.Para las mujeres, el adelgazamiento del cabello puede resultar en una pérdida de confianza.
For kvinder, kan tyndere hår resultere i et tab af tillid.El miedo y la pérdida de confianza son dos de los efectos más difíciles de esta influencia.
Frygt og tab af selvtillid er to La principal razón por relaciones no sobreviven un asunto es la pérdida de confianza.
Den vigtigste grund relationer overlever ikke en affære er tabet af tillid.No sólo una pérdida de confianza entre algunos miembros de la Comisión de Control Presupuestario y la Comisión.
Ikke kun tab af tillid mellem et par medlemmer Las mentiras conducen a familias rotas,pérdida de ingresos y pérdida de confianza.
Lies fører til brudte familier,La gente que sufre de caída de pelo sufre una pérdida de confianza, vergüenza y a veces son objeto de burla.
Mennesker, der lider Permítame decir que lo que los consumidores europeos están sufriendo ahora es una pérdida de confianza.
Es importante entender dónde, cuándo, la pérdida de confianza y seguridad en la relación?
Det er vigtigt at forstå, hvor, hvornår, mistede tillid og sikkerhed i forholdet?La empresa procedió a su despido disciplinario por abuso de derecho y pérdida de confianza.
Omsorgshjælperen blev efterfølgende bortvist på grund af ulovlig udeblivelse og mistet tillid.La hiperinflación se produce entonces cuando hay una pérdida de confianza en la capacidad de una moneda para mantener su valor.
Forekommer hyperinflationer ofte, når der er et tillidstab i en valutas evne til at bibeholde dens værdi efter krigen.Los efectos de gran alcance del TDAH pueden provocar vergüenza, frustración, desesperanza,desilusión y pérdida de confianza.
ADHD's vidtrækkende virkninger kan føre til forlegenhed, frustration, håbløshed,skuffelse og tab af tillid.¿No habría que reaccionar ante este desfase,que agrava la pérdida de confianza del público, y concebir procesos más vinculantes?
Burde man ikke imødegå denne diskrepans,som bidrager til, at offentligheden mister tilliden, og vedtage mere bindende procedurer?Pero para que vean ustedes la importancia de lo que estas palabras han suscitado: 300 000 empleos se pueden ver afectados; una pérdida de confianza.
Og så De kan se effekten Dicha situación conlleva la pérdida de confianza de los medios económicos en el mercado interior y, consecuentemente, la reducción de las inversiones.
Situationen medfører, at erhvervslivet mister tilliden til det indre marked, og vil dermed også give et fald i investeringerne.Cuando los propietarios sufren incidencias puede ser el inicio de la pérdida de confianza en el vehículo y en la marca.
Når husejere lider hændelser kan være begyndelsen Ello acarrea la pérdida de confianza de los sectores económicos en el mercado interior y, por consiguiente, la reducción de las inversiones en innovación y creación.
Det betyder, at erhvervslivet mister tilliden til det indre marked, og det medfører faldende investeringer i innovativ og kreativ virksomhed.El siguiente evento fue la crisis de la deuda soberana europea,que dio lugar a una pérdida de confianza en el gobierno emitió monedas.
Den næste begivenhed var den europæiske statsgældskrise,som førte til et tab af tillid til regeringen udstedte valuta.Esta aparición de las venas puede llevar a una pérdida de confianza, pudiendo afectar a la forma de vestirnos y a la hora de hacer actividades al aire libre.
For mange kan det føre til et tab af selvtillid, og den påvirker den måde vi klæder os og deltager i fysisk aktivitet.Ten en cuenta que si te planteas lograr objetivos exagerados que no consigues alcanzar,puede conducir a una pérdida de confianza y motivación.
Hav i tankerne, at hvis du planlægger at opnå overdrevne mål, du ikke kan opnå,kan det føre til tab af selvtillid og motivation.
