Eksempler på brug af Pérdida de conocimiento på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Posible pérdida de conocimiento.
La exposición puede producir pérdida de conocimiento.
Pérdida de conocimiento, convulsiones, shock, coma, luego la muerte.
Bevidstløshed, kramper, chok, koma og så døden.Riesgo de pérdida de conocimiento.
Igualmente este cuadro puede estar acompañado por pérdida de conocimiento.
Combinations with other parts of speech
Brug med adjektiver
gran pérdidagrandes pérdidasenormes pérdidaspeso pérdidaposibles pérdidasmayor pérdidatrágica pérdidagraves pérdidasrápida pérdida de peso
pérdida potencial
Mere
Desconcierto y pérdida de conocimiento, incluso para un momento breve;
Forvirring eller tab af bevidsthed, herunder den meget kort sigt;La exposición puede producir pérdida de conocimiento.
Eksponering kan medføre bevidsthedstab.Mareos, somnolencia, pérdida de conocimiento, confusión y deterioro mental.
Svimmelhed, søvnighed, bevidsthedstab, konfusion og mental svækkelse.La exposición podría causar convulsiones, pérdida de conocimiento y muerte.
Eksponering kan forårsage kramper, bevidstløshed og død.Quien haya padecido alguna vez un ataque, pérdida de conocimiento o cualquier otro síntoma relacionado con la epilepsia debería consultar a su médico antes de jugar.
Enhver person, der har oplevet et slagtilfælde, mistet bevidstheden eller som har oplevet et andet symptom, der relaterer sig til en epileptisk tilstand, bør rådføre sig med en læge, før man spiller et videospil.Aturdimiento, somnolencia, dolor de cabeza,narcosis, pérdida de conocimiento.
Uklarhed, døsighed, hovedpine,bedøvelsestilstand, bevidstløshed.Aturdimiento, somnolencia, pérdida de conocimiento, arritmias cardíacas.
Uklarhed, døsighed, bevidstløshed, hjertearytmi(hjerteforstyrrelser).Convulsiones, vértigo, dolor de cabeza, náusea,dolor de garganta, pérdida de conocimiento, debilidad.
Krampeanfald, svimmelhed, hovedpine, kvalme,ondt i halsen, bevidstløshed, svækkelse.Otro sondeo entre 197 acupuntores mostró 132 casos de pérdida de conocimiento, 26 de agravamiento del dolor, 8 de neumotorax y 45 de problemas menores.
En anden undersøgelse angående 197 akupunktører har vist 132 tilfælde af bevidsthedstab, 26 tilfælde af forværret smerte, 8 tilfælde af lungeperforation og 45 tilfælde af mindre problemer.Tos, dolor de cabeza, dificultad respiratoria, jadeo,dolor de garganta, pérdida de conocimiento, vómitos.
Hoste, hovedpine, åndedrætsbesvær, åndenød,ondt i halsen, bevidstløshed, opkastning.Cualquier persona que haya tenido un ataque, pérdida de conocimiento u otro síntoma asociado a una condición epiléptica, debe consultar con un médico antes de jugar un videojuego.
Enhver person, der har oplevet et slagtilfælde, mistet bevidstheden eller som har oplevet et andet symptom, der relaterer sig til en epileptisk tilstand, bør rådføre sig med en læge, før man spiller et videospil.Temblores, convulsiones, dolor de cabeza,náusea, pérdida de conocimiento, vómitos.
Skælven, krampe, hovedpine,kvalme, bevidstløshed, opkastning.Raros Parada cardiaca, latido acelerado Pérdida de conocimiento, convulsión Conjuntivitis, hinchazón(edema) del párpado Dificultades respiratorias(broncoespasmo, inflamación de la garganta), parada respiratoria, labios azulados, tos, estornudos Hinchazón(edema) de la cara, sudoración excesiva, picor, rojez de la piel Desmayo, sofoco Sensación de calor, malestar general Reacción de tipo alérgico grave(shock).
Sjælden Hjertestop, hurtigt hjerteslag Tab af bevidsthed, krampe Øjenbetændelse, hævelse(ødem) Vértigo, somnolencia, dolor de cabeza,náusea, pérdida de conocimiento, debilidad.
Svimmelhed, døsighed, hovedpine,kvalme, bevidstløshed, svækkelse.La substancia puede tener efectos sobre el sistema nervioso central, dando lugar a dolor de cabeza, somnolencia,euforia y pérdida de conocimiento.
Stoffet kan have virkninger på centralnervesystemet, som medfører hovedpine, døsighed,eufori, og bevidstløshed.Los síntomas moderados de hipoglucemia, sin pérdida de conocimiento ni signo neurológico.
Moderate symptomer på hypoglykæmi uden bevidsthedstab eller neurologiske symptomer.Una sospecha de enfermedad cardiaca no diagnosticada previamente puede ser consecuencia de una historial de tos, intolerancia al ejercicio,debilidad o pérdida de conocimiento.
En mistanke om tidligere udiagnosticeret hjertesygdom kan skyldes en historie om hoste, motion intolerance,svaghed, eller tab af bevidsthed.Dolor abdominal, diarrea, dolor de cabeza,náusea, pérdida de conocimiento, vómitos, debilidad.
Mavesmerter, diarre, hovedpine,kvalme, bevidstløshed, opkastning, svækkelse.Dolor abdominal, sensación de quemazón, diarrea, vértigo, dolor de cabeza,náusea, pérdida de conocimiento, vómitos.
Mavesmerter, brændende fornemmelse, diarre, svimmelhed, hovedpine,kvalme, bevidstløshed, opkastning.Dolor abdominal, diarrea, vértigo, somnolencia, náusea, pérdida de conocimiento, vómitos(para mayor información véase Inhalación).
Mavesmerter, diarre, svimmelhed, søvnighed, kvalme, bevidstløshed, opkastning(se yderligere Indånding).Somnolencia excesiva, mareos, confusión, desorientación, dificultad para hablar, dificultad para andar, rigidez muscular o agitación, debilidad, irritabilidad, agresión, ansiedad, aumento de la presión sanguínea, o convulsiones, ypuede llegar a provocar pérdida de conocimiento. Somnolencia. Dolor en el lugar de la inyección.
Usædvanlig stor søvnighed, svimmelhed, forvirring, desorientering, talebesvær, gangbesvær, muskelstivhed eller rysten, svaghed, irritabilitet, aggression, angst, stigning i blodtryk eller kramper ogkan føre til tab af bevidsthed.• Søvnighed• Smerter på injektionsstedet.Tos, vértigo, dolor de cabeza, jadeo,dolor de garganta, pérdida de conocimiento, debilidad; sintomas de efectos retardados: véanse Notas.
Hoste, svimmelhed, hovedpine, åndenød,ondt i halsen, bevidstløshed, svækkelse; symptomer på seneffekter(se Noter).Altas concentraciones en el aire producen una deficiencia de oxígeno con riesgo de pérdida de conocimiento o muerte.
Høje koncentrationer i luften medfører iltmangel med risiko for bevidstløshed eller død.Se han comunicado otros efectos adversos durante la comercialización de el medicamento, que incluyen insuficiencia cardíaca( enfermedad que afecta a el corazón); pérdida de conocimiento, hipersensibilidad y reacciones alérgicas( que pueden incluir hinchazón de la cara, hinchazón de la lengua, dificultad para respirar, picor, inflamación de los ojos( queratitis), y reacción cutánea grave caracterizada por erupción, ampollas, descamación de la piel y dolor), deterioro mental, retención de orina, diarrea, dolor de cabeza y náuseas.
Yderligere bivirkninger, der er rapporteret efter markedsføring, omfatter hjertesvigt, bevidsthedstab, overfølsomhed og allergiske reaktioner(der omfatter hævelse af ansigt og tunge åndedrætsbesvær, kløe, hornhindebetændelse(keratitis) og alvorlig hudreaktion med blæreformet udslæt og afskalning af hud samt smerte), mental svækkelse, besvær med at lade vandet, diarré, hovedpine og kvalme.Dolor abdominal, vértigo, somnolencia, dolor de cabeza,náusea, pérdida de conocimiento, debilidad.
Mavesmerter, svimmelhed, søvnighed, hovedpine,kvalme, bevidstløshed, svækkelse.
