Eksempler på brug af País desarrollado på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Más alto que en cualquier otro país desarrollado.
Ningún país desarrollado debería permitir esto.
Intet udviklet land vil nogensinde tillade dette.Pero sus datos aún interesantes para un país desarrollado.
Men dens data er stadig interessant for et udviklet land.Este es un país desarrollado con un día increíble y vida nocturna.
Dette er et udviklet land med en fantastisk dag og nattelivet.No haber estudiado anteriormente en un país desarrollado.
Combinations with other parts of speech
Brug med substantiver
riesgo de desarrollarpaíses desarrolladoslos países desarrolladosoportunidad de desarrollarfile desarrolladodesarrollar habilidades
fin de desarrollarnecesidad de desarrollarmundo desarrolladodesarrollado por microsoft
Mere
En un país desarrollado, no respire el aire.-Jonathan Raban.
I et industrialiseret land, trækker jeg ikke vejret”- Jonathan Raban.¿Cuál es la diferencia entre un país desarrollado y uno desarrollado? .
Hvad er forskellen på et udviklet land og et udviklingsland?Un país desarrollado no es donde los pobres tienen coche.
En udviklet by er ikke en No haber realizado estudios que duren un año o más en un país desarrollado.
Un país desarrollado no es aquel en el que la gente pobre tiene coche.
En udviklet by er ikke en De hecho, podemos esperar que un país desarrollado con números de crecimiento de dos dígitos.
I virkeligheden, Vi kan forvente et udviklet land med vækst numre af to cifre.La utopía política es que Sudafrica es una democracia multiracial y un país desarrollado.
Den politiske utopi er. at Sydafrika gerne vil fremstå som et multiracialt demokrati og et udviklet land.Éramos el único país desarrollado que carecía de protección alguna en materia de salarios.
Vi var det eneste udviklede land uden nogen form for lønsikkerhed.Como Afganistán, precisa una asistencia y logística más global que un terremoto en país desarrollado, como Turquía.
Afghanistan kræver mere omfattende bistand og logistik end et jordskælv i et udviklet land som f. eks.UU. es el único país desarrollado que ha experimentado un aumento en la mortalidad materna.
USA er det eneste udviklede land, der har registreret en stigning i sådanne dødsfald.Las estadounidenses tienen 16 veces más posibilidades de ser asesinadas con un arma que en cualquier otro país desarrollado.
Amerikanere har 20 gange større risiko for at blive dræbt af et våben end i andre udviklede lande.Es un país desarrollado y gracias a la gran diversidad, todos tendrán algo que hacer y ver.
USA er et udviklet land, og takket være den store mangfoldighed, er der noget at gøre og se for alle.En este tipo ZoomTrader Forex, una moneda de un país desarrollado se empareja con el dólar de EE. UU….
Es un país desarrollado con una economía de ingresos altos y es el país miembro más industrializado de la OCDE.
Det er et udviklet land med en højindkomstøkonomi og er OECD's mest industrialiserede medlemsland.Eso significa que es 20 veces más probable que los estadounidenses sean asesinados con un arma que las personas de otro país desarrollado.
Amerikanere har 20 gange større risiko for at blive dræbt af et våben end i andre udviklede lande.EEUU sigue siendo el único país desarrollado del mundo que no da una cobertura sanitaria universal a su población.
USA er det eneste udviklede land i verden, som ikke har haft råd til lægehjælp til hele befolkningen.Ikariam Después del registro, usted recibirá una pequeña parcela de tierra,que debe convertirse gradualmente en un país desarrollado.
Ikariam Efter registrering vil du modtage en lille jordstykke,som gradvist skal blive til et udviklet land.Ningún otro país desarrollado ha seguido ese camino: ni EE.UU., ni Japón, ni Australia, ni Nueva Zelanda ni tampoco Canadá.
Intet andet iland har fulgt denne taktik. Hverken USA, Japan, Australien, New Zealand eller Canada.Suelen subirse a los barcos sin saber adonde se dirigen, ocreyendo que van a algún país desarrollado del hemisferio norte.
De får som regel på skibe uden at vide hvor de går, eller tro,at de kommer til et udviklet land på den nordlige halvkugle.Corea del Sur es un país desarrollado con un alto nivel de ingresos, y es uno de los países más industrializados de la OECD.
Det er et udviklet land med en højindkomstøkonomi og er OECD's mest industrialiserede medlemsland.En 2006 la República Checa se convirtió en el primer exmiembro del Comecon en alcanzar el estatus pleno de país desarrollado según el Banco Mundial.
Den Tjekkiske Republik er det første af Comecons tidligere medlemslande, der er blevet udnævnt til iland af Verdensbanken.Si usted opera en un país desarrollado como los EE.UU., la mayoría de las personas que viven en el país estará en Facebook.
Hvis du opererer i et udviklet land som USA, vil størstedelen af befolkningen i Un bebé nacido en un país en vías de desarrollo tiene 13 veces más de posibilidades de morir antes de cumplir los cinco años que uno nacido en un país desarrollado.
Et barn født i et udviklingsland har over 13 gange højere sandsynlighed for at dø indenfor sine første fem leveår end et barn født i et industrialiseret land.Si opera en un país desarrollado como los Estados Unidos, la mayoría de la población que vive en el país estará en Facebook.
Hvis du opererer i et udviklet land som USA, vil størstedelen af befolkningen i Como la tercera mayor economía de la Asociación de Naciones del Sudeste Asiático,Malasia camina rápidamente en el sentido de ser considerado como un país desarrollado.
Som den tredjestørste økonomi i sammenslutningen af sydøstasiatiske nationer(ASEAN),er Malaysia hurtigt på vej til at blive klassificeret som et industrialiseret land.
