Hvad Betyder PARÉNTESIS på Dansk - Spansk-Dansk Oversættelse

• parentes
• pause
• parenteser
• mellemspil
• parantes
• parenteserne
• parentesen
• pausen

Eksempler på brug af Paréntesis på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Faltan paréntesis.
Manglende parentes.

Paréntesis alrededor.
Parentes omkring.

¿Qué hay del"paréntesis"?
Hvad med pausen?

Paréntesis, negrita, subrayado.
Parenteser, fed, understreget.

Publicar doble paréntesis.
Udstationering dobbelt parentes.

El paréntesis de 1945 se cierra.
Parentesen fra 1945 er sluttet.

Vez fuera de los paréntesis.
( y\) sættes uden for parantes.

Los paréntesis son añadidos míos.
Parenteserne er min tilføjelser.

Primero se efectúan los paréntesis.
Parentesen udføres først.

Los paréntesis se deben utilizar en pares;
Parenteser skal bruges i par;

Los comentarios en paréntesis son míos.
Kommentarer i parenteser er mine.

No uses paréntesis a no ser que sea necesario;
Ingen parenteser medmindre de er nødvendige;

Hay un 1 aquí, esos son paréntesis.
Det er et 1 tal og det er en parantes.

Observe los paréntesis en torno a(B2/A2).
Bemærk parenteserne omkring(B2/a2).

Escriba la forma apropiada del verbo en paréntesis.
Indsæt den rigtige form af verbet i parentesen.

Fueron solamente un paréntesis en la historia.
Det blev bare en parantes i historien.

Los paréntesis() alrededor de uno o más argumentos.
Parentes() omgiver et eller flere argumenter.

Jardín en Vendée, paréntesis entre mar y pantano.
Have i Vendée, parentes mellem hav og sump.

Usar paréntesis le permite cambiar el orden de cálculo.
Bruge parenteser, kan du ændre beregningsrækkefølgen.

También puedes usar paréntesis si los necesitas.
Du kan også bruge parenteser, hvis det er nødvendigt.

Utilice paréntesis para crear consultas más complejas; p. ej.
Brug parenteser for at oprette mere komplekse forespørgsler, f. eks.

Ahora procedemos a multiplicar los paréntesis y a reducir términos.
Så ganger vi parenteserne ud og reducerer.

Números en paréntesis indican el número de puntos analíticos.
Tallet i parentes angiver antallet af analyser.

Ahora tenemos que proceder con lo que está dentro de los paréntesis primero.
Vi skal således regne det, som står i parentesen først.

Las cifras en paréntesis son de la semana anterior.
Tallene i parentes er fra forrige uge.

La producción del Micra vuelve a Europa tras un paréntesis de siete años.
Produktionen af Micra vender tilbage til Europa efter syv års pause.

Resaltado de paréntesis en la edición de texto.
Fremhævelse af parenteser, når du redigerer tekst.

El próximo fin de semana se celebrarán las fiestas de Nubledo, recuperadas tras un paréntesis de más de diez años.
Dermed er de faste onsdagsfyrværkerier tilbage efter en pause på over 10 år.

Cuando el paréntesis de exclamación, declara pregunta o duda.
Når udråbstegnet er i parentes, erklærer spørgsmål eller tvivl.

El dúo de magos hizo su última actuación el 28 de febrero de 2009, después de un paréntesis de más de cinco años.
Duoen gjorde deres endelige resultater den 28. februar 2009, efter en pause på mere end fem år.

Hvordan man bruger "paréntesis" i en Spansk sætning

Valores entre paréntesis para cargas inductivas.

Los paréntesis son saludables, sin embargo.

Los paréntesis sirven para agrupar términos.

–RECORDS TOTALIZADOS (entre paréntesis anterior marca).

696 Paréntesis final nfl play off.

(Lo entre paréntesis son glosas mías).

Las operaciones entre paréntesis tienen prioridad.

señalando entre paréntesis las fechas supuestas.

Las aclaraciones entre paréntesis son mías.

Hvordan man bruger "parentes, parenteser, pause" i en Dansk sætning

Kearney Skala fra 0 til 3, hvor 0 er lav tillid og 3 angiver høj tillid Tal i parentes indikerer placering fra 1 til 25, 1 bedst.

Der er i parentes eksempler fra filmen, som har forbindelse med hvert dilemma.

Enkelte gange er parenteser overflødige, men andre gange.

En plus-parentes er en parentes, som har et plus foran sig (hvad der .

Anmærkning: Antal praksis angivet i parentes inklusive regionsklinikker.

Er der anført et tal i parentes efter navnet er det den vægt hesten egentlig skulle løbe med.

LMS holder lige nu pause med gruppe forløb som jo egentlig ikke kan kaldes for behandling eller terapi.

De 10 bedste spanske restauranter i Kohimarama Bedste spanske spisesteder i Kohimarama, New Zealand Spanske restauranter i Kohimarama Vis også KortSatellit Kortopdateringer er sat på pause.

Bagefter det, var den til tider så hård at læse, at jeg måtte holde pause med den.

Dagpenge kan sættes på pause, hvis man i ledighedsperioden hellere vil uddanne sig og bruge uddannelseskontoen (og evt.