Hvad Betyder PARÉ på Dansk - Spansk-Dansk Oversættelse

• jeg stoppede
• jeg standsede
• paré
• op
• jeg holdt

Eksempler på brug af Paré på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Y luego paré.
Så stoppede jeg.

Paré de fumar.
Jeg stoppede med at ryge.

Asi que… paré.
Så jeg stoppede.

Paré en la pastelería.
Jeg stoppede ved bageriet.

Vale. Lo paré un poco.
Jeg stoppede det lidt.

Paré por un masaje.
Jeg stoppede for at få massage.

¿Qué pasó?¿Por qué paré?
Hvad skete der? Hvorfor stoppede jeg?

Sólo paré mi propio corazón.
Jeg stoppede bare mit hjerte.

Hace… como diez meses, paré.
Jeg stoppede for 10 måneder siden.

Luego paré junto a la Sra. Haas.
Så stoppede jeg af fru Haas.

No recuerdo que paré el auto.
Jeg husker ikke, at jeg standsede bilen.

Paré de luchar hace tiempo.
Jeg stoppede med at kæmpe længe siden.

Por eso paré cuando te vi.
Det var derfor, jeg stoppede, da jeg så dig.

Paré para mear y vi al perro.
Jeg stoppede for at tisse og så hunden.

Pero cuando tenía unos 13 años, paré.
Men da jeg blev 13 år, stoppede jeg.

Paré cuando oí el silbato.
Jeg stoppede, da jeg hørte fløjten.

En mi camino a los Tribunales, paré para cenar.
På vej i retten. Stoppede jeg ved en kafe.

Paré un asaltante que robó tu bolso.
Jeg stoppede en tyv der stjal din taske.

Así que, cuando oí a la profesora, paré.
Så da jeg hørte læreren, stoppede jeg.

No paré hasta llegar a casa”.
Jeg stoppede ikke, før jeg nåede hjem.

Sostenía al bebé Matt Parkman cuando paré el tiempo antes.
Det samme skete da jeg holdt baby-Matt Parkman.

Paré, y hasta hoy, mi vida es sana.
Jeg stoppede, og jeg lever sundt.

Agradecidamente, paré y llené el auto con gasolina.
Jeg stoppede bilen og fyldte benzin på.

Paré en Tinsel, para ver a Jake.
Jeg stoppede hos Tinsel på vejen. For at se Jake.

En cuanto la madre empezó a chillar, paré la atracción.
Så snart moderen skreg, standsede jeg forlystelsen.

Paré el barco y me acerqué remando.
Jeg standsede båden og roede mig ind.

Él me besó y yo no lo paré. Y yo sólo… Yo sólo no puedo.
Han kyssede mig, og jeg standsede ham ikke, og jeg kan.

Sí, paré por un tiempo, pero tú también.
Jeg stoppede i en periode, men det gjorde du også.

El capitán quería ver las noticias así que paré la grabación.
Chefen ville se nyhederne, så jeg stoppede optagelsen.

Yo paré las balas, pero tú les tiraste al suelo.
Jeg stoppede kuglerne, men du fik mig ned.

Hvordan man bruger "paré" i en Spansk sætning

Paré (2000) Miradas indígenas sobre una naturalezaentristecida.

No paré hasta conseguir hacerla una foto.

Cuando leí esa frase, paré de leer.

Paré para pensar dos veces qué hacer.

"Puede ser el equipo que paré hoy.

y paré cuando iba por unos 200.

Eran las 14:32h cuando paré el GPS.

Anduve muy rápido y paré muy poco.

no paré hasta que sus gemidos cesaron.

Dirección artística: Claude Paré y Tom Reta.

Hvordan man bruger "jeg standsede, jeg stoppede, jeg holdt" i en Dansk sætning

Jeg standsede op, og mimede et farvel til hende.

Jeg standsede bilen i hendes indkørsel, og steg ud.

Jeg stoppede kort tid efter med at dyrke sport, det var simpelthen ulideligt.

Jeg stoppede der, men jeg kunne have købt hele butikken!

For der var jo en grund til at jeg stoppede – og det føltes rigtigt.

Hun prøvede at vende ansigtet bort, men jeg holdt det fast. - Du er liderlig, din lille tæve.

Jeg holdt mig for næsen og gik hen og kiggede på pigen forfra.

Jeg standsede og holdt mit ben på kantstenen.

Det var først da jeg stod i stuen – midt i min lejlighed – at jeg standsede op og måtte ligne et stort spørgsmålstegn i ansigtet.

Denne ide kom på bordet da jeg holdt julemarked.