Hvad Betyder REPRESENTAN på Dansk - Spansk-Dansk Oversættelse

• repræsenterer
• udgør
• tegner sig
• skildrer
• er
• står
• svarer
• viser
• symboliserer
• repræsentere
• repræsenterede
• udgjorde
• tegnede sig
• svarende
• udgøre
• skildre
• repræsenterende
• udgøres

Eksempler på brug af Representan på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Representan respeto.
Det symboliserer respekt.

Realidad, no los representan.
Sandt, de ikke repræsentere dig.

Las O representan el vacío.
O'er symboliserer tomhed.

Cómo las computadoras representan los datos.
Hvordan Diske repræsentere data.

Estas representan 6,4% del PIB.
Det svarer til 6,4% af BNP.

Las flores naranjas representan alegría.
Orange blomster viser glæde.

¿Qué representan estas ecuaciones?
Hvad står disse ligninger for?

Los cursos online representan el futuro.
Online kurser er fremtiden.

¿Qué representan los“siete tiempos”?
Hvad svarer de“syv tider” til?

Flores de color mixtas representan todo!
Blandet farvet blomster står for alt!

Representan lo mejor… de todos nosotros.
De repræsenterer det bedste i os alle.

Estos puntos representan letras.
Prikkerne symboliserer bogstaver.

BCAAs representan el 33% de todas las proteínas musculares.
BCAA tegner sig for 33% af muskel protein.

No todas las chicas representan a sus colegas.
Ikke hver pige repræsentere deres kolleger….

Ellos representan el 85% de todos los casos.
De tegner sig for 85% af alle tilfælde.

El resto de líneas representan grupos“control”.
De andre linier er grupper af 'kontrol'-mus.

Ellos representan la mayoría de los accidentes.
De tegner sig for de fleste ulykker.

Los cristianos de origen copto representan más del 10% de la población.
De koptiske kristne udgør mere end 10% af befolkningen.

Representan más de una tercera parte de los ingresos totales.
Svarer til over en tredjedel af den samlede skatteindtægt.

Los anillos representan las estaciones.
En ring svarer til en sæson.

Los frescos bien hechos, aunque no muy clara, sobre todo Marian representan los sujetos;
De godt lavet kalkmalerier, men temmelig svært at læse, især Marian skildre emner;

Estas mujeres representan dos pactos.
For disse kvinder er to pagter.

Las abejas representan el 80 por ciento de toda la polinización.
Bierne står for 80 procent af al bestøvning.

Adicionalmente, otras religiones representan 15% de la población.
Desuden, andre religioner tegner sig for 15% af befolkningen.

Retratos, que representan las emociones vívidas de los niños pequeños.
Portrætter, der skildrer de levende følelser af små børn.

A continuación, producimos gráficos interpretables14,15 que representan los cambios en la topología de red autoemergente.
Vi producerer derefter fortolkende grafer14,15 skildrer ændringer i selv-spirende netværkstopologi.

Las mujeres representan el 60% de los graduados universitarios de la UE.
Kvinder tegner sig for 60% af de universitetsuddannede i EU.

Los componentes por si solos no representan riesgo ni causan daños.
Handskerne i sig selv må ikke udgøre en risiko eller forårsage skade.

Ellos no representan amenaza a la OS, sin embargo, pueden ser irritantes.
De må ikke udgøre en trussel mod ens OS, men de kan være irriterende.

Islas pertenecientes a Grecia, representan el 20% de su territorio total.
Øer tilhører Grækenland, udgør 20% af dens samlede territorium.

Hvordan man bruger "representan" i en Spansk sætning

Trascienden esas actividades, representan algo más.

¿Qué representan sus proyecciones: pi~ PEi?

Estas instancias individuales representan objetos únicos.

Las infecciones fúngicas nosocomiales representan una.

Los tres representan diferentes personajes creativos.

Socios románticos, estados unidos representan esto?

Las rutas terciarias, que representan 142.

Estos productos representan 25,82% del total.

Las diferentes anchuras representan diferentes números.

Las enfermedades también representan desarrollo milenario.

Hvordan man bruger "udgør, repræsenterer, tegner sig" i en Dansk sætning

I Corporate Banking udgør de individuelle nedskrivninger 249,1 mio.

Renterisiko, beregnet i henhold til Finanstilsynets opgørelsesmetode, er risikoen ved en opadgående parallelforskydning af renteniveauet på 1 procentpoint i samtlige valutaer og udgør -67 mio.

EY er opmærksom på, at Skattestyrelsen i ikke offentliggjorte afgørelser, har nægtet anvendelse af 15 %-reglen, med henvisning til, at en nylig handel med tredjemand udgør særlige omstændigheder.

I Lucha Libre har de fleste wrestlere masker på, da det udgør en slags stolthed for dem, så sådan en måtte vi jo selvfølgelig også have.

Du har også 2 sider i dig. Én der repræsenterer fornuft, ego og den fysiske dig.

Servicesektoren tegner sig for 93% af alle job, der genereres i Rio de Mouro.

Hudevad er et prima radiatorbrand, der regelmæssigt anvises af arkitekter og rådgivende ingeniører og repræsenterer det bedste af skandinavisk design kombineret med fremragende varmepræstation.

De to bevarede slaggeblokke på 4,8 og 8,0 kg repræsenterer hver en afsluttet brænding.

Dette er en vigtig komponent, der repræsenterer en kvinde mulighed for at amme en nyfødt, men dens udvikling har kun gavn inden for normale grænser.

Samme billede tegner sig for Nye Borgerlige, hvor partistifter og politisk næstformand Peter Seir Christensen er opstillet i Sjællands Storkreds.