Hvad Betyder PARA SOLUCIONAR LO på Dansk - Spansk-Dansk Oversættelse

• for at løse
• på en løsning
• at ordne det

Eksempler på brug af Para solucionar lo på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Para solucionarlo, se utilizan pegamento o herramientas especiales.
For at løse det bruges enten lim eller specialværktøjer.

Estamos al tanto del problema y trabajamos para solucionarlo”.
Vi er klar over problemet og arbejder på en løsning.«.

¿Qué ha hecho el CPC para solucionarlo?
Hvad har HKKF gjort for at løse problemet?

No sabemos qué comer para solucionarlo, ya que nos sentimos llenas y solemos perder hasta el apetito.
Og vi ved ikke, hvad de skal spise for at løse dette, da vi føler fuld og vi miste endnu appetitten.

Para solucionarlo, ahora ofrecemos una función que te permite buscar una empresa y solicitar formar parte de ella.
For at løse dette problem tilbyder vi nu en funktion, som gør det muligt for dig at søge efter din virksomhed og selv anmode om kontakt.

En una declaración ofrecida a Forbes, Apple ha confirmado estar al tanto del problema, y trabajando para solucionarlo.
I en erklæring til Forbes, Apple bekræftede, at den er opmærksom på problemet og arbejder på en løsning.

Los“técnicos” se afirman que su equipo está en serios problemas y que para solucionarlo, necesitas comprar software de ellos.
Teknikere” vil hævde, at din computer er i alvorlige problemer og at ordne det, du skal købe software fra dem.

He instalado el Playeru flash se puede ver youtube y tengo java cómo puedo hacer para solucionarlo?
Jeg har installeret flash Playeru som youtube, og jeg kan se og java hvordan kan jeg gøre for at løse?

Si te enfrentas a este tema, Aquí está lo que puedes hacer para solucionarlo….
Hvis du står over dette problem, her er hvad du kan gøre for at løse dette….

Para solucionarlo, asegúrese primero de que ha instalado la última actualización de Office.
For at løse problemet skal du først sørge for, at du har installeret den seneste Office-opdatering.

He probado de todo para solucionarlo, actualizado con el último firmware v20 y creo que las cosas tienen peor no mejor.
Jeg har prøvet alt for at løse det, har opgraderet til den nyeste v20 firmware, og jeg tror, at tingene er blevet værre, ikke bedre.

Para solucionarlo, borra el disco, incluyendo la partición Boot Camp, reinstala macOS y usa el Asistente Boot Camp para crear una nueva partición de Boot Camp.
For at løse problemet skal du slette disken, herunder Boot Camp-partitionen, og derefter geninstallere macOS og bruge Boot Camp-assistenten til at oprette en ny Boot Camp-partition.

La tabla siguiente describe cada advertencia y la acción que puede tomar para solucionarlo.
I følgende tabel beskrives hver advarsel og de handlinger, du kan udføre for at løse problemet.

¿cuál es el problema y qué se puede hacer para solucionarlo?
Hvad er problemet du vil gøre noget ved og hvad kan der gøres for at løse det?

Actualmente existen varios tratamientos para solucionarlo, como colocar una férula de descarga para evitar el contacto de los dientes superiores e inferiores o someterse a tratamientos con ortodoncia si el bruxismo afecte a la colocación de los dientes.
I øjeblikket er der flere tværfaglige behandlinger for at løse det: Hvordan placere en skilt af udladning for at undgå kontakt mellem de øvre og nedre tænder eller udføre behandlinger med ortodonti, hvis bruxisme skyldes dårlig placering af tænderne.

Para solucionarlo, el usuario tiene que integrar los controladores en una copia del CD de instalación o colocar los controladores necesarios en un disquete y añadirlos manualmente a la lista de instalación.
For at løse dette, vil brugeren nødt til slipstream driverne til en kopi af den oprette cd, eller sætte de nødvendige drivere på en diskette og manuelt tilføje dem til install listen.

Todo se reduce al hecho de que su nave espacial se estrelló, presumiblemente en algún lugar en Marte, y para solucionarlo, es necesario bajar de las montañas y unirse a la tripulación.
Det kan koges ned til det faktum, at dit rumskib styrtede ned, formentlig et sted på Mars, og at ordne det, er det nødvendigt at komme ned fra bjergene og slutte sig til besætningen.

Para solucionarlo, realiza un respaldo y borra el disco de arranque, incluida la partición Boot Camp y, luego, reinstala macOS y usa el Asistente Boot Camp para crear una nueva partición Boot Camp.
For at løse problemet skal du slette disken, herunder Boot Camp-partitionen, og derefter geninstallere macOS og bruge Boot Camp-assistenten til at oprette en ny Boot Camp-partition.

Para solucionarlos, es necesario que reflexionemos acerca de lo sucedido.
For at løse den er det nødvendigt for os at reflektere over, hvad der er sket.

Para solucionarlo tuvieron que reparar las paredes y cambiar las tuberías.
For at løse dette reparerede de væggene og erstattede de gamle rør.

En el ínterin, los problemas se agravan y nada se hace para solucionarlos.
Trafikproblemerne bliver større og større, og intet gøres for at løse dem.

Siga las instrucciones del apartado anterior para solucionarlo.
Følg vejledningen i det forrige afsnit for at løse dette problem.

Voy a ver qué puedo hacer para solucionarlo.
Jeg ser lige hvad jeg kan gøre for at løse det.

Lo hablan, reflexionan y se plantean que tienen que hacer algo para solucionarlo.
Det diskuterer de og bliver enige om, at det må hun gøre noget ved.

Por lo general no podemos hacer nada para solucionarlo.
Som regel er det ikke noget, vi kan gøre noget ved.

Tubos Swamp roto, y para solucionarlos, usted tendrá que ir a través de cuatro capítulos de 20 niveles cada uno.
Swamp pipe brød, og for at løse dem, vil du nødt til at gå igennem fire kapitler i 20 niveauer hver.

Para solucionarlo en cuestión de minutos, pon una compresa fría sobre el puente de la nariz y déjala actuar unos instantes.
For at løse dette på få minutter, sætte et koldt omslag på broen af næsen og efterlade et øjeblik.

Después de ponerse en contacto con la empresa y describir el problema a fondo, el servicio tomará las medidas más rápidas posibles para solucionarlo.
Efter at have kontaktet virksomhedsoplysningerne og beskrevet problemet i detaljer, vil tjenesten tage de hurtigst mulige trin for at løse problemet.

Al ver un problema y presionar por una solución para solucionarlo sin presupuesto, como LaiYee, Nick se convirtió en un líder de diseño en WeWork.
Ved at se et problem og presse på efter en løsning for at løse det uden budget, som LaiYee, blev Nick designleder hos WeWork.

Si un informe de MAPS incluye detalles sobre malware o software potencialmente no deseado que Microsoft Endpoint Protection para Azure pueda quitar, MAPS descargará la última signatura para solucionarlo.
Hvis en MAPS-rapport indeholder detaljer om malware eller potentielt uønsket software, som Microsoft Endpoint Protection til Azure kan fjerne, downloader MAPS den seneste signatur for at løse problemet.

Hvordan man bruger "para solucionar lo" i en Spansk sætning

Amigo Como hiciste para Solucionar lo de las actualizaciones?

Penaltitos, agarrones…el VAR está para solucionar lo más obvio.

El sistema también sirve para solucionar lo más pragmático.

La oración es un canto desesperado para solucionar lo insoluble.

Que hago para solucionar lo de las <<raices-alga>> ¿las arranco?

Me ofrecieron ayuda para solucionar lo que me está pasando.

Son dos puntos de vista diferentes para solucionar lo mismo.

※ ¿Qué puedo hacer para solucionar lo que me preocupa?

, ¿que podría hacer para solucionar lo de sus pies?

-Siéntense, voy a buscar algo para solucionar lo del tacón.

Hvordan man bruger "på en løsning, for at løse" i en Dansk sætning

Det er måske de samme historier/emner I gentager, men uden at I kommer tættere på en løsning. – I overvejer, at I intet har til fælles, og at den anden ikke respekterer jer.

Giv lyd hvis du er usikker, så hjælpes vi ad med at finde på en løsning, som gør det muligt for dig at deltage.

Ingen ved præcis endnu, hvordan man kan bruge det, men Dollys fødsel har bragt forskningen tættere på en løsning.

For verden er fuld af udfordringer, som venter på en løsning.

Eksperten har ikke patent på en løsning, ligesom en fag-faglig professionel heller ikke ved bedst.

Derimod har Johan Peter Paludan svært ved at få øje på en løsning på de dybe problemer, som udkantsområderne langt fra de store byer kæmper med.

Start din Mission Possible Skynd dig ind for at løse de mange sjove aktiviteter, der er gemt under hvert tema.

Det beviser, at premierministerens skilsmisseaftale er det bedste bud på en løsning,” sagde han efter afstemningen ifølge TV 2.

Når du er dårligt i gæld, føler alt imens du, for at løse problemet som den hurtigste mulige tid.

Markedets Skarpeste Prissætning Få flere tilbud på en løsning, der koster 70% mindre end dine konkurrenterne.