Hvad Betyder PAREJAS DEBEN på Dansk - Spansk-Dansk Oversættelse

Eksempler på brug af Parejas deben på Spansk og deres oversættelser til Dansk

{-}
  • Medicine category close
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official/political category close
  • Computer category close
Las parejas deben hacer todo junto.
Par skal gøre alt sammen.
Consejos de relación: 7 cosas que todas las parejas deben dejar de hacer.
Relationsrådgivning: 7 ting, som alle par bør stoppe med at gøre.
Las parejas deben reservar dos camas.
Par skal reservere to senge.
Ya que es algo que no se puede evitar, las parejas deben aprender a luchar bastante.
Da det er noget, der ikke kan undgås, par skal lære at kæmpe retfærdigt.
Preguntas parejas deben considerar antes de adquirir una mascota.
Spørgsmål Par bør overveje, før at få en Pet.
Servicios especiales: visitas guiadas por la ciudad,preparación de catering y otras sorpresas para las parejas deben ser consultados.
Særlige tjenester: guidede ture i byen,catering forberedelse og andre overraskelser for par bør høres.
Por qué las parejas deben dormir desnudas.
Hvorfor par skal sove nøgne.
Algunas veces, Incluso dar consejos no solicitados sobre la base de experiencias personales sobre cuestiones tales como permanecer fieles, yqué escenarios incómodos parejas deben esperar a cara en el saco.
Sommetider, Jeg selv dispensere uopfordret rådgivning baseret på personlige erfaringer om spørgsmål såsom opholder trofaste, ogsom akavet scenarier par skal forvente at stå i sækken.
Las parejas deben cantar una canción que tiene la palabra que eligieron en las letras.
Parrene skal synge en sang, der har ordet, de valgte i teksterne.
Al hacer el registro de entrada, todas las parejas deben mostrar un certificado de matrimonio válido.
Bemærk at alle par skal fremvise gyldig vielsesattest ved indtjekning.
Las parejas deben esperar un proceso largo, ya que no existe una solución rápida.
Par bør forvente en lang proces, da der ikke findes nogen hurtig løsning.
Para las relaciones que duran más,sin embargo, las parejas deben trabajar duro para mantener el mismo nivel de compromiso.
For relationer til at vare længere,dog, par skal arbejde hårdt for at opretholde det samme niveau af engagement.
Tus parejas deben realizarse la prueba y recibir atención médica si tienen el virus.
Dine partnere skal testes og til at modtage lægehjælp, hvis de har virus.
Todo el mundo siente otras cosas que no son románticas y es por eso que las parejas deben pensar en lo que a la pareja le gustaría más.
Alle føler andet end romantisk, og derfor bør par tænke på, hvad partneren gerne vil bedst.
Por lo tanto, las parejas deben disfrutar del sexo durante el embarazo tranquila ampliamente.
Derfor bør par nyde sex under graviditeten stille udstrækning.
Combinando eso con el hecho de que la FIV está lejos de ser garantizada para dar lugar a un embarazo,es obvio que las parejas deben pensar cuidadosamente antes de decidirse a seguir con el tratamiento.
Kombinere det med den kendsgerning, at IVF er langt fra garanteret at resultere i en graviditet,bliver det tydeligt, at par skal tænke grundigt, før de beslutter at forfølge IVF.
Las parejas deben dividirse y decidir quién va a ir al cielo y que al infierno.
Par skal deles op og beslutte, hvem der vil komme i himlen og hvem til helvede….
Ambos pacientes masculinos y femeninos(a ser)tratados con Zalmoxis y sus parejas deben utilizar métodos anticonceptivos eficaces durante y hasta 6 meses después del tratamiento con Zalmoxis.
Både mandlige og kvindelige patienter, der(skal)behandles med Zalmoxis og deres partnere skal anvende sikker kontraception under og i 6 måneder efter behandlingen med Zalmoxis.
Las parejas deben saber aquí, el número de hijos que quieren y elegir el tamaño de la sala de estar de acuerdo con.
Par skal vide her, hvor mange børn de vil have, og vælg stuen størrelse i henhold til.
Información adicional Todas las parejas deben presentar un certificado de matrimonio a la llegada.
Bemærk at alle par skal fremvise vielsesattest ved ankomst.
Las parejas deben casarse antes de que sus visas venzan en 90 días o las prometidas que vinieron de visita deberán regresar a su país de origen.
Parrene skal gifte sig inden for 90 dage, når deres visum udløber, ellers skal personerne tilbage til deres hjemlande.
Los pacientes hombres y mujeres en edad fértil y/o sus parejas deben utilizar métodos anticonceptivos durante al menos 6 meses después del tratamiento con paclitaxel.
Såvel kvindelige som mandlige patienter i den fertile alder og/eller deres partnere bør anvende prævention i mindst 6 måneder efter behandlingen med paclitaxel.
Las parejas deben casarse antes de que su permiso expire en 90 días, caso contrario la mujer deberá abandonar el país de inmediato y volver a su hogar.
Parrene skal gifte sig inden for 90 dage, når deres visum udløber, ellers skal personerne tilbage til deres hjemlande.
A menudo, las mujeres consideran que las parejas deben existir en una simbiosis constante, sin separarse entre ellas de día o de noche.
Ofte mener kvinder, at partnere bør eksistere i konstant symbiose og ikke afskedige hinanden dag eller nat.
Todas las parejas deben presentar un certificado de matrimonio válido al hacer el registro de entrada.
Samtlige par skal kunne fremvise gyldig vielsesattest ved indtjekning.
Tanto los pacientes de ambos sexos como sus parejas deben usar métodos anticonceptivos eficaces durante el tratamiento y, como mínimo, hasta cuatro meses después de completar el tratamiento.
Mandlige og kvindelige patienter og deres partnere bør anvende effektive kontraceptionsmetoder under behandlingen og i mindst 4 måneder efter afsluttet behandling.
Segundas intenciones Las parejas deben ser conscientes de las intenciones y expectativas de sus otros significativos en la relación.
Bagtanker Par bør være opmærksomme på deres betydelige andre intentioner og forventninger i et forhold.
Tanto las pacientes femeninas en edad fértil como sus parejas deben utilizar métodos anticonceptivos eficaces durante el tratamiento y durante los 4 meses siguientes a la finalización del mismo.
Kvindelige patienter i den fødedygtige alder og deres partnere skal hver anvende en effektiv præventionsform under behandlingen og i 4 måneder efter behandlingen er ophørt.
Usted puede encontrar un montón de consejos de relaciones en lo que las parejas deben hacer para mantener la chispa en su relación, pero aquí hay algunas sugerencias sobre lo que debe dejar de hacer para traer de vuelta la felicidad en su vida amorosa.
Du kan finde masser af forholdet råd om, hvad par skal gøre for at holde gnisten i deres forhold, men her er et par tips til, hvad du skal stoppe med at gøre for at bringe tilbage den lykke i dit kærlighedsliv.
Las parejas deberán presentar un certificado de matrimonio en el registro de entrada. Instalaciones del hotel.
At par skal fremvise vielsesattest ved indtjekning. Hotel Facilities.
Resultater: 30, Tid: 0.0279

Ord for ord oversættelse

Top ordbog forespørgsler

Spansk - Dansk