Hvad Betyder PASA ALGO på Dansk - Spansk-Dansk Oversættelse

• er der noget galt
• sker noget
• foregår noget
• er noget
• noget går galt
• noget galt
• bruger noget

Eksempler på brug af Pasa algo på Spansk og deres oversættelser til Dansk

¿"Pasa algo"?
Foregår noget?"?

Aquí pasa algo.
Her foregår noget.

¿Pasa algo?¿Clive?
Er der noget galt? Clive?

Igual pasa algo.
Måske er det noget.

Pasa algo con los archivos?
Er der noget galt med filerne?

Se que pasa algo.
Der foregår noget.

¿Le pasa algo a tu corazón?
Er der noget galt med dit hjerte?

Y que si pasa algo?
Og hvis der sker noget?

¿Le pasa algo, señor?
Er… Er der noget galt, chef?

¿Estás insinuando que también pasa algo ahí?
Siger du, der også er noget der?

¿Norman?¿Pasa algo?
Er der noget galt? Norman?

¿Pasa algo?- No, todo va bien.
Noget galt? -Nej, alt er godt.

¿A ti te pasa algo, Pat?
Er der noget galt med dig, Pat?

¿Pasa algo con ella y Carlos?
Har det noget at gøre med hende?

¿Usted cree que pasa algo malo conmigo?
Tror du, der er noget galt med mig?

¿Pasa algo con este programa?
Er der noget galt med programmet?

¿Qué quiso decir con«pasa algo malo»?
Hvad mente du med, om noget er gået galt?

Aquí pasa algo raro, Charlie.
Der er noget meget galt, Charlie.

Si aparezco solo, Nicky sabrá que pasa algo.
Kommer jeg alene, så ved Nicky at der er noget i gære.

Aquí pasa algo muy raro.- Vale!
Her foregår noget skummelt. Okay!

Escucha, creo que pasa algo… Soy yo.
Hør, jeg tror der foregår noget. Det er mig.

Le pasa algo raro a tu cara.
Der er noget mærkeligt ved dit ansigt.

Solo quiero asegurarme de que no pasa algo malo.
An2}Vil bare være sikker på der ikke er noget galt.

Les pasa algo a mis pendientes?
Er der noget galt med mine øreringe?

Si uno de ellos actúa sospechosamente sabremos que pasa algo.
Hvis en opfører sig mistænkeligt, er der noget i gære.

¿Le pasa algo a Mona?¿Aparte de lo obvio?
Er der noget galt med Mona?

Mira, sé que crees que pasa algo que no te estoy contando.
Jeg ved, at du tror, der er noget, jeg ikke har fortalt dig.

¿Pasa algo, Dahl? A mi abogado.
Er der noget galt, Dahl? Min advokat.

¿Por qué siempre que pasa algo, tienen que estar ustedes tres?
Hvorfor er det altid jer tre, når der sker noget?

¿Pasa algo con tu pierna, muchacho?
Er der noget galt med dit ben, knægt?

Hvordan man bruger "pasa algo" i en Spansk sætning

Siempre pasa algo con los CD´S!

Con los huesos pasa algo parecido.

Con las ocupaciones pasa algo similar.

Con los hoteles pasa algo parecido.

sobre todo cuando pasa algo bueno.

Nos pasa algo raro con Myanmar.

Con las turbulencias pasa algo igual.

Con los regalos pasa algo similar.

Pero esta vez pasa algo extraño.

También pasa algo similar con él.

Hvordan man bruger "er der noget galt, sker noget, foregår noget" i en Dansk sætning

FORBANDELSEN: ”Er der noget galt med ham her, siden han ikke må komme ud?” spørger Maj forsigtigt. ”Er han syg eller noget?” ”Mío?

Hvis der ikke sker noget , så skriv ned reservedelsnummer af batteriet og købe en erstatning .

Hævelse i pungen efter onani - er der noget galt.

Mange kender også følelsen af, at dagene ligner hinanden, og at der aldrig sker noget som helst nyt, og mange er rigtig trætte af dette.

Køge Festuge Deltag i festen i Køge festuge, hvor der konstant foregår noget på torve, pladser mv.

Det hele fortæller bare, at der faktisk ikke rigtigt foregår noget i motorrummet.

Jeg kan se, at du snart vil ødelægge det gode, endnu engang. ”Er der noget galt?” spørger jeg.

De forskellige kvaliteter og sømmene sørger for, at der sker noget i designet, som dog alligevel er stilrent.

Det sker, bevares, men når 80 % af alle idéer fejler eller skuffer, idet de introduceres på markedet, er der noget galt.

Vil I ikke nok?” ”Er der noget galt?” spørger Lulu. ”Gæssene er væk!