Eksempler på brug af Patatas de consumo på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
La producción de patatas de consumo, o.
Decisión de la Comisión relativa a las ayudas en el sector de las patatas de consumo.
Se concede una ayuda por hectárea anual para el cultivo de patatas de consumo de los códigos NC 0701 90 51, 0701 90 59 y 0701 90 90, así como para el cultivo de patatas de siembra del código NC 0701 10 00.
Der ydes hvert aar en hektarstoette for dyrkning af spisekartofler henhoerende under KN-kode 0701 90 51, 0701 90 59 og 0701 90 90 og for dyrkning af laeggekartofter henhoerende under KN-kode 0701 10 00.El producto considerado y, en particular,si se trata de patatas de consumo o de siembra;
Det pågældende produkt,især om det drejer sig om spisekartofler eller læggekartofler.La ayuda para el cultivo de patatas de consumo de los códigos NC 0701 90 50 y 0701 90 90, así como para el cultivo de patatas de siembra del código NC 0701 10 00, contemplada en el artículo 8 del Reglamento(CEE) n° 2019/93 se abonará por las superficies.
Støtten til dyrkning af spisekartofler henhørende under KN-kode 0701 90 50 og 0701 90 90 samt til dyrkning af læggekartofler henhørende under KN-kode 0701 10 00, jf. artikel 8 i forordning(EØF) nr. 2019/93, udbetales for arealer.Combinations with other parts of speech
Brug med adjektiver
Brug med verb
Como punto final me gustaría señalar que las patatas para uso feculero no pueden ser comparadas con las patatas de consumo.
Til sidst vil jeg påpege, at stivelseskartofler ikke kan sammenlignes med spisekartofler.(1) El artículo 8 del Reglamento(CEE) n° 2019/93 prevé la concesión de una ayuda por hectárea para el cultivo de patatas de consumo y patatas de siembra por una superficie cultivada y cosechada máxima de 2200 hectáreas anuales.
(1) I artikel 8 i forordning(EØF) nr. 2019/93 er der fastsat en hektarstøtte for dyrkning af spisekartofler og for dyrkning af læggekartofler for et dyrket og høstet areal på højst 2200 ha pr. år.AYUDA al ALMACENAMIENTO DE PATATAS YLÍNEA DE CRÉDITO PARA LA COMPRA DE PATATAS DE CONSUMO.
Støtte El presente artículo no se aplicará a la producción de patatas de consumo de los códigos NC 0701 90 51, 0701 90 59 y 0701 90 90, ni a la producción de patatas de siembra del código NC 0701 10 00, ni a la producción de tomates del código NC 0702.
Denne artikel anvendes hverken paa produktionen af spisekartofler henhoerende under KN-kode 0701 90 51, 0701 90 59 og 0701 90 90, paa produktionen af laeggekartofler henhoerende under KN-kode 0701 10 00 eller paa produktionen af tomater henhoerende under KN-kode 0702.Modificación de ciertos gravámenes parafiscales destinados a financiar medidas en favor de las patatas de consumo.
Ændring af visse skattelignende afgifter Se concederá una ayuda por hectárea para el cultivo de patatas de consumo clasificadas en los códigos NC 0701 90 50 y 0701 90 90, así como para la producción de patatas de siembra clasificadas en el código NC 0701 10 00, con el límite de una superficie cultivada y cosechada de 2200 hectáreas anuales.
Der ydes en hektarstøtte for dyrkning af spisekartofler henhørende under KN-kode 0701 90 50 og 0701 90 90 samt for produktion af læggekartofler henhørende under KN-kode 0701 10 00 for et dyrket og høstet areal på højst 2200 ha pr. år.Objetivo: Se trata de ayudas a las agrupaciones y organizaciones de productores, así comoayudas al almacenamiento privado de patatas de consumo.
Formål: At yde støtte til sammenslutninger og foreninger af kartoffelproducenter ogstøtte til privat oplagring af spisekartofler.A los efectos del artículo 24, apartado 1, párrafo tercero, letra a, inciso i, primer guion, del Reglamento(UE) no 1307/2013,se entenderá por«patatas de consumo» y«patatas de siembra» las patatas del código NC 0701 distintas de las utilizadas para la fabricación de fécula.
Med henblik på artikel 24, stk. 1, tredje afsnit, litra a, nr. i, første led, i forordning(EU)nr. 1307/2013 forstås ved»spisekartofler« og»læggekartofler« kartofler henhørende under KN-kode 0701 bortset fra kartofler bestemt til fremstilling af kartoffelstivelse.Objetivo_BAR_ Se trata de ayudas destinadas a las agrupaciones y uniones de productores, así como ayudas para el almacenamiento privado de patatas de consumo_BAR_.
Formål _BAR_ At yde støtte til producentsammenslutninger og -foreninger og støtte til privat oplagring af spisekartofler _BAR_.Considerando que el Reglamento(CEE) no 1600/92 del Consejo(6), modificado por el Reglamento(CEE) no 3714/92 de la Comisión(7),establece una ayuda para la producción local de patatas de consumo en Madeira, así como de patatas de siembra y de achicoria en las Azores; que procede adaptar los importes en aplicación de las disposiciones arriba mencionadas;
Ved Raadets forordning(EOEF) nr. 1600/92(6), aendret ved Kommissionens forordning(EOEF) nr. 3714/92(7),blev der fastsat en stoette for den lokale produktion af spisekartofler paa Madeira samt af laeggekartofler og cikorie paa Azorerne; producentstoettens stoerrelse boer justeres i medfoer af ovennaevnte bestemmelser;Denominación: Acuerdo interprofesional de 2004 sobre las patatas destinadas a la transformación industrial yla ayuda al almacenamiento privado de patatas de consumo.
Støtteordning: Brancheaftale for 2004 om kartofler til industriel forarbejdning ogstøtte til privat oplagring af spisekartofler.Considerando que el Reglamento(CEE) no 1601/92 del Consejo(6), modificado por el Reglamento(CEE) no 3714/92 de la Comisión(7),establece una ayuda para la producción local de patatas de consumo en las islas Canarias; que procede ajustar su importe en aplicación de las disposiciones arriba mencionadas;
Ved Raadets forordning(EOEF) nr. 1601/92(6), aendret ved Kommissionens forordning(EOEF) nr. 3714/92(7),blev der fastsat en stoette for den lokale produktion af spisekartofler paa De Kanariske OEer; producentstoettens stoerrelse boer justeres i medfoer af ovennaevnte bestemmelser;Denominación: Acuerdo interprofesional para la campaña 2005 para las patatas destinadas a la transformación industrial yayuda al almacenamiento privado de patatas de consumo.
Støtteordning: Brancheaftale for 2005 om kartofler bestemt til industriel forarbejdning ogstøtte til privat oplagring af spisekartofler.REGLAMENTO(CEE) No 2040/93 DE LA COMISIÓN de 27 de julio de 1993 por el que se determina el importe de la ayuda para la producción de patatas de consumo en Madeira, así como los importes de las ayudas para la producción de patatas de siembra y de achicoria en Azores fijados en ecus por el Consejo y reducidos como consecuencia de los reajustes monetarios.
KOMMISSIONENS FORORDNING(EOEF) Nr. 2040/93 af 27. juli 1993 om fastlaeggelse af den producentstoette for spisekartofler paa Madeira samt den producentstoette for laeggekartofler og cikorie paa Azorerne, der er fastsat i ecu af Raadet, og som er nedsat som foelge af monetaere justeringer.Se compone de un registrador de datos integrado en una forma sintética diseñada para imitar el tamaño,forma y densidad de patatas de consumo.
Den omfatter Únicamente podrán dedicarse a la obtención de Patatas amparadas por la Indicación Geográfica Protegida" Pataca de Galicia", las patatas de consumo de la variedad Kennebec, procedentes de semilla certificada, o reempleo controlado procedente de la propia explotación, obtenidas en las parcelas aptas( sanas, sin ningún tipo de enfermedades), ubicadas dentro de las subzonas e inscritas en los registros de el Consejo Regulador.
Den beskyttede geografiske betegnelse"Pataca de Galicia" kan kun opnås for spisekartofler af sorten Kennebec, der er dyrket Esta semilla de patata es utilizada por otros grupos de productores para el cultivo de semillas de patata comerciales destinadas a la exportación a la producción local de patatas de consumo.
Præbasis læggekartoflerne bliver brugt af den gruppe avlere, som dyrker kommercielle læggekartofler, beregnet til eksport eller lokal produktion af spisekartofler.Es necesaria una regulación de mercado para las patatas de fécula porque estos productores tienen que competir con los productores de fécula de cereales que reciben un apoyo considerable por medio de las primas MacSharry,pero no hay ninguna necesidad de una regulación del mercado de las patatas de consumo, como se pide en la enmienda 3.
En markedsordning El exceso de consumo de patatas antes del embarazo también se asocia con un mayor riesgo de GD.
Overskydende forbrug af kartofler før graviditeten er også forbundet med øget risiko for GD.Otros datos _BAR_ La patata de consumo es un producto del anexo I del Tratado no sujeto a una organización común de mercado.
Andre oplysninger _BAR_ Spisekartofler er omfattet af traktatens bilag I, men ikke af en fælles markedsordning.Aquí están algunos beneficios del consumo de patatas durante el embarazo.
Her er nogle af fordelene ved forbrugende kartofler under graviditeten.El consumo moderado de patatas puede ayudar a evitar estos efectos secundarios.
Moderat forbrug af kartofler kan hjælpe dig med at undgå disse bivirkninger.Por lo tanto evitar el consumo de patatas con la piel que está parcial o totalmente verde.
Så undgå at spise kartofler med hud, der er delvist eller helt grøn.El consumo de patatas aumenta el riesgo de diabetes durante el embarazo.
Kartofler øger risikoen for diabetes under graviditet.El consumo de patatas aumenta el riesgo de diabetes durante el embarazo.
Spise kartofler lidt øger risikoen for diabetes under graviditet.
