Eksempler på brug af Pegando på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Pegando variables de entorno.
Copiando y pegando texto.
Kopiering og indsætning af tekst.Pegando tareas programadas.
Indsætning af skemalagte opgaver.No se va pegando a la gente.
Pegando datos de una única fuente.
Indsætning af data fra enkel kilde.Combinations with other parts of speech
¡Moe, no puedes ir por ahí pegando a la gente!
Moe! Du kan ikke bare slå på folk!Lutero pegando sus famosas 95 tésis.
¿Es como un grupo de gente pegando a sus padres o…?
Además, pegando papel de vinilo como esto.
Lo unico que quiero oir es la tierra pegando el cajon.
Pegando el mismo principio que el de la imagen de fondo.
Confirmamos la creación atornillando, pegando o colgando.
Se hace pegando dos tipos de fibras aplicadas al azar: celulosa y textil.
Den er lavet ved limning af to typer tilfældigt anvendte fibre: cellulose og tekstil.Crea tu lista a través de archivos CSV,o solo pegando direcciones.
La casa está pegando al río, junto a una antigua fábrica que es donde el dueño trabaja hora.
Huset er stikning til floden, ved siden af en gammel fabrik, hvor ejeren er arbejdstid.Este certificado se verificó para los siguientes usos: Pegando….
Cutout Maker- Crear imágenes divertidas pegando recortes en otras imágenes.
Cutout Maker- Opret sjove billeder ved at indsætte udskæringer på andre billeder.Los casos de daño son frecuentes parachoques, que, afortunadamente,se puede reparar independientemente, pegando.
Tilfælde af skade er hyppige kofanger,som heldigvis kan repareres uafhængigt ved limning.El inconveniente es su alto costo,la complejidad y pegando la propiedad para recoger el polvo.
Ulempen er deres høje omkostninger,kompleksitet og stikning ejendomme til samle støv.Se produce pegando las uñas en las manzanas y retirándolas después de uno o dos días, antes de consumir la fruta.
Det produceres ved at holde neglene i æblerne og fjerne dem efter en eller to dage, før de bruger frugten.Mientras tanto, las tareas de descarga se pueden iniciar copiando o pegando el enlace directamente.
I mellemtiden kan downloadsopgaver startes ved at kopiere eller indsætte linket direkte.Reemplaza la URL predeterminada pegando la URL que hayas copiado de YouTube o Vimeo.
Erstat standardwebadressen ved at indsætte den webadresse du har kopieret fra YouTube eller Vimeo.Por ejemplo, Ctrl+C sigue copiando en el Portapapeles yCtrl+V sigue pegando desde el Portapapeles.
Ctrl+C kopierer f. eks. stadig til udklipsholder,og Ctrl+V indsætter stadig fra udklipsholder.Usted puede decorar la casa, pegando pequeños trozos de paño colorido en las ventanas para servir como cortinas.
Du kan dekorere huset ved at lime små stykker af farverige klud på vinduerne til Puede añadir texto a un artículo de InCopy escribiendo, pegando o importando de otro archivo.
Du kan føje tekst til en InCopy-historie ved at indtaste, indsætte eller importere fra en anden fil.Sin pegando el mismo algoritmo para todos los tipos de fondos de escritorio, cada uno tiene sus propias características y matices.
Ingen indsætte samme algoritme til alle former for tapet, hver har sine egne kendetegn og nuancer.En otros casos, se adjunta con un parche, pegando los bordes del material con una piel sana.
I andre tilfælde er det fastgjort ved hjælp af en gips, limning kanterne af materialet med sund hud.Los prirezku finales producen después de pegar, además de perder la marca y pegando el borde de masilla.
De endelige prirezku producerer efter limning, udover glip af mærket og limning mastiks kant.Recorrer a los campos de béisbol diferentes pegando jonrones y producir el mayor daño posible en el proceso.
Rejs rundt til forskellige baseball felter rammer hjem kører og producerer så meget skade som du kan i processen.Usted puede poner cientos o miles de ubicaciones(códigos postales, direcciones, coordenadas de latitud y longitud,etc.)en un mapa copiando y pegando sus datos.
Du kan sætte hundreder eller tusinder af steder(postnumre, adresser, bredde- oglængdegrader, osv) på et kort ved at kopiere og indsætte dine data.
