Eksempler på brug af Pensará på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
La gente pensará.
¿Qué pensará el jurado?
Usted va a leer esto y pensará: Espera.
¿Qué pensará usted de mí?
Hvad tænker De om mig?La gente se quedará mirándote y pensará que estás loco.
Hunden vil sikkert stirre på dig og tænke at du er skør.Combinations with other parts of speech
Brug med substantiver
gente piensapersonas piensanforma de pensartiempo para pensarpensé que eras
mucha gente piensacapacidad de pensarmuchas personas piensanalgunas personas piensanpiensa la comisión
Mere
¿Que pensará una ballena?
Hvordan tænker en hval?Yo no sé, si él pensará igual que yo.
Pensará el lector crítico que a….
Læseren tænker måske kritisk at….Mi familia pensará que estoy muerto.
Min familie vil tro, jeg er død.Tengo que hacer algo que mucha gente-… pensará que es horrible.
¿Qué pensará usted de mí?
Hvad tænker De nu om mig?No debería. La gente me mirará y me juzgará, y pensará en aquella vez.
Folk vil glo og fordømme mig og tænke på sidste gang.¿Nadie pensará en los niños?
Tænker ingen på børnene?¿Qué diablos pensará ella de mí?".
Shit, hvad tænker hun nu om mig?”.¿Qué pensará Sergio, si no quieres dormir con él?
Hvad vil Sergio ikke tænke?Me pregunto si ella pensará alguna vez en mí?
Gad vide, om han nogensinde tænker på mig?¿Qué pensará tu gente cuanto te presentes conmigo?
Hvad tænker dit folk, når du dukker op med mig?Diga'Burdeos'y la gente pensará inmediatamente en el vino!
Bare sige navnet, Bordeaux, og du øjeblikkeligt tænke på vin!Usted pensará que es una cosa interesante que hacer!
Du vil synes det er en interessant ting at gøre!La policía pensará que lo hice yo.
Politiet vil tro, at jeg gjorde det.Diana pensará que tiene un merodeador.
Diana vil tro, hun har en vindueskigger.Cualquiera que os mate, pensará que hace servicio a Dios" Juan.
Og de, der slår dem ihjel, mener, at de gør Gud en tjeneste Joh.Él pensará que debe haber alguna explicación natural.
Men han mener, der må være en naturlig forklaring.No sé qué pensará la prensa de esto.
Gad vide, hvad pressen vil synes om det.Alguno pensará que si bien Wix no es una buena alternativa.
Der er nogen som mener at Jax ikke er et godt valg.Todo el mundo pensará que maté a Gibson.
Alle vil tro, jeg slog Gibson ihjel.Emerson pensará que Tony hizo un pacto con el fiscal de los Estados Unidos.
Emerson vil tror, at Tony har lavet en handel med det amerikanske retsvæsen.Más de alguno pensará que eran otros tiempos.
Nogle mener, at det var en anden tid.Nadie pensará que eres gay".
Ingen vil synes, du er bøsset.La vasta mayoría pensará que ella es la destructora.
Det store flertal vil tro, at hun er vragmanden.
