Eksempler på brug af Perfectamente aceptable på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Perfectamente aceptable para la crema italiana.
Internet por 1 euro al día es perfectamente aceptable.
La rendición es perfectamente aceptable en circunstancias extremas.
Overgivelse er helt acceptabel i ekstreme situationer.En la gran mayoría de las instalaciones esto resultó perfectamente aceptable.
I langt de fleste installationer viste dette sig helt acceptabelt.Esta fórmula sería perfectamente aceptable para la Comisión.
Denne formulering ville være helt acceptabel for Kommissionen.Combinations with other parts of speech
Sin embargo, la exportación de un televisor que funcione es perfectamente aceptable.
Men eksport af et tv, der stadig virker, er helt acceptabel.Esto es una manera perfectamente aceptable de distribuir Debian en CD/DVD.
Dette er en helt acceptabel måde at distribuere Debian på cd'er/dvd'er.Respecto a la comitología,pudimos encontrar una solución perfectamente aceptable.
Med hensyn til komitologien har vikunnet finde en løsning, der er helt acceptabel.Ubicación pero perfectamente aceptable, ya que las ciudades más grandes son de fácil acceso.
Placering, men helt acceptabel, da større byer er inden for rækkevidde.Estos colorantes de alimentos ahora son ilegales en Europa, pero perfectamente aceptable en Estados Unidos.
Disse farvestoffer er alle ulovlige i Europa, men helt acceptable i USA.Es perfectamente aceptable para encontrar algo que va a ayudar en cómo curar el dolor de la otitis.
En mi Irlanda natal, un pub se considera un lugar perfectamente aceptable para conocer a su futuro socio.
I mit hjemland er en pub betragtes som et helt acceptabelt sted at møde din fremtidige partner.Es un mensaje perfectamente aceptable, y francamente más formal que la mayoría de las personas recibirán.
Er en helt acceptabel besked, og Tener un día de la semana en que usted coma más carbohidratos es perfectamente aceptable, aunque no es necesario.
At have en dag i ugen hvor du spise flere kulhydrater er helt acceptabelt, men ikke nødvendigt.Es perfectamente aceptable bajo las reglas de NaNoWriMo hacer un boceto de tu trama antes del 1ro de noviembre.
Det er helt acceptabelt efter reglerne i NaNoWriMo at skitsere dit plot inden november 1st.Este impulso egocéntrico se practica continuamente yse ha creído perfectamente aceptable incluso para las iglesias….
Denne ego-drift praktiseres løbende ogansås for at være helt acceptabel, selv af kirkerne.Por tanto, es perfectamente aceptable y razonable que se devuelva la gestión a los Estados miembros.
Det er derfor helt acceptabelt og fornuftigt, at forvaltningsrollen bliver overdraget til medlemsstaterne.Tener un día cada semana donde se come más hidratos de carbono es perfectamente aceptable, aunque no es necesario.
At have en dag i ugen hvor du spise flere kulhydrater er helt acceptabelt, men ikke nødvendigt.Es perfectamente aceptable para salir de la clase durante unos minutos para atender a sus funciones corporales.
Tener un día cada semana en el que comas más carbohidratos es perfectamente aceptable, aunque no es necesario.
At have en dag hver uge, hvor du spiser flere kulhydrater, er helt ok- selvom det ikke er nødvendigt.Debería saber que es perfectamente aceptable tener un número de fuentes APT diferentes, incluso para el mismo archivo Debian.
Du skal vide, at det er helt i orden at have flere forskellige APT-kilder, selv for det samme Debianarkiv.RESUMENTener un día cada semana donde coma más carbohidratos es perfectamente aceptable, aunque no es necesario.
Under en dag hver uge, hvor du spiser flere kulhydrater er helt acceptabelt, selv om det ikke er nødvendigt.Yo escribiré una recomendación perfectamente aceptable y encontrarás que no hay nada en ello que sea difícil de explicar.
Jeg vil skrive en helt acceptabel henvisning og du vil opdage, at der er ikke noget om det, der er svært at forklare.Tener un día de la semana en el que se consumen más carbohidratos es perfectamente aceptable, aunque no es necesario.
Under en dag hver uge, hvor du spiser flere kulhydrater er helt acceptabelt, selv om det ikke er nødvendigt.Bastidor del techo- una opción perfectamente aceptable porqueque se basa en una placa de aluminio recubierta con todos los tipos de patrones y colores.
Rack loft- en helt acceptabel valg, fordiat den er baseret på en aluminiumsplade overtrukket med alle former for mønstre og farver.Ahí, naturalmente, el dispositivo de consulta que propone la Comisión me parece perfectamente aceptable y normal.
Her forekommer de høringsbestemmelser, som Kommissionen foreslår, mig naturligvis at være helt acceptable og i orden.El comercio de opciones binarias en Indonesia es perfectamente aceptable que practicar para que no lucha para encontrar un broker local.
Binære indstillinger for handel i Indonesien er en helt acceptabel praksis, så du ikke kæmper for at finde en lokal mægler.Juego voynushka reduce a un juego de acción simple, ordinaria,sin aparatos adicionales para muchos jugadores es perfectamente aceptable.
Spil voynushka reduceret til en enkel, almindelig shooter,med ingen ekstra widgets for mange spillere er helt acceptabelt.Comercio de opciones binarias en Indonesia es una práctica perfectamente aceptable por lo que no tendrá que luchar para encontrar un agente local.
Binære indstillinger for handel i Indonesien er en helt acceptabel praksis, så du ikke kæmper for at finde en lokal mægler.McMAHON(S).-(EN) Señor Presidente, si consulta usted el apartado 2 del artículo 74 verá quelo que el Sr. Collins está proponiendo es perfectamente aceptable.
McMahon(S).-(EN) Hr. formand, hvis De ser på artikel 74,stk. 2, er hr. Collins' forslag helt acceptabelt.
