Hvad Betyder HELT ACCEPTABEL på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• perfectamente aceptable
• bastante aceptable
• absolutamente aceptable

Eksempler på brug af Helt acceptabel på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Prisen er helt acceptabel.
El precio es bastante aceptable.

Helt acceptabel bagstopper for al den fløde.
Perfectamente aceptable para la crema italiana.

Denne formulering ville være helt acceptabel for Kommissionen.
Esta fórmula sería perfectamente aceptable para la Comisión.

Dette er en helt acceptabel måde at distribuere Debian på cd'er/dvd'er.
Esto es una manera perfectamente aceptable de distribuir Debian en CD/DVD.

Men eksport af et tv, der stadig virker, er helt acceptabel.
Sin embargo, la exportación de un televisor que funcione es perfectamente aceptable.

Overgivelse er helt acceptabel i ekstreme situationer.
La rendición es una alternativa absolutamente aceptable.

Med hensyn til komitologien har vi kunnet finde en løsning, der er helt acceptabel.
Respecto a la comitología, pudimos encontrar una solución perfectamente aceptable.

Overgivelse er helt acceptabel i ekstreme situationer.
La rendición es perfectamente aceptable en circunstancias extremas.

Det er især værd at bemærke, at lufttemperaturen på dette tidspunkt er helt acceptabel.
Vale especialmente la pena señalar que la temperatura del aire en este momento es bastante aceptable.

Overgivelse er helt acceptabel i ekstreme situationer.
La rendición es una alternativa… absolutamente aceptable en estas circunstancias extremas.

Under opbevaring kan bundfaldet(rødlige flager) forekommer i eddike- dette er helt acceptabel.
Durante el almacenamiento, el residuo(escamas rojizas) pueden aparecer en el vinagre- esto es bastante aceptable.

Placering, men helt acceptabel, da større byer er inden for rækkevidde.
Ubicación pero perfectamente aceptable, ya que las ciudades más grandes son de fácil acceso.

Denne ego-drift praktiseres løbende og ansås for at være helt acceptabel, selv af kirkerne.
Este impulso egocéntrico se practica continuamente y se ha creído perfectamente aceptable incluso para las iglesias….

Prisen på linser er helt acceptabel, men de kræver omhyggelig vedligeholdelse.
El precio de las lentes es bastante aceptable, pero requieren un mantenimiento cuidadoso.

Også blandt dem, der injicerer stoffer, er brugen af en nål til to eller flere mennesker helt acceptabel.
También entre los que se inyectan drogas, el uso de una aguja para dos o más personas es bastante aceptable.

Er en helt acceptabel besked, og helt ærligt mere formel end de fleste vil modtage.
Es un mensaje perfectamente aceptable, y francamente más formal que la mayoría de las personas recibirán.

Texture kvalitet lader meget tilbage at ønske, men så lille størrelse af spil-klienten, er helt acceptabel.
Calidad de la textura deja mucho que desear, pero tan pequeño tamaño del cliente del juego, es bastante aceptable.

Jeg vil skrive en helt acceptabel henvisning og du vil opdage, at der er ikke noget om det, der er svært at forklare.
Yo escribiré una recomendación perfectamente aceptable y encontrarás que no hay nada en ello que sea difícil de explicar.

Men en samlet vurdering af energi(i rækkefølge), ifølge forfatteren, beregningen er helt acceptabel.
Sin embargo, una evaluación global de la energía(de la orden), de acuerdo con el autor, el cálculo es bastante aceptable.

Binære indstillinger for handel i Indonesien er en helt acceptabel praksis, så du ikke kæmper for at finde en lokal mægler.
El comercio de opciones binarias en Indonesia es perfectamente aceptable que practicar para que no lucha para encontrar un broker local.

I Velvet creme er komponenten angivet som en af de sidste, derfor kan det antages, at dets andel er lille og helt acceptabel.
En la crema Velvet, el componente se indica como uno de los últimos, por lo que se puede suponer que su proporción es pequeña y bastante aceptable.

Binære indstillinger for handel i Indonesien er en helt acceptabel praksis, så du ikke kæmper for at finde en lokal mægler.
Comercio de opciones binarias en Indonesia es una práctica perfectamente aceptable por lo que no tendrá que luchar para encontrar un agente local.

Der er også en 30 dages pengene tilbage garanti, hvilket ikke er så lang som den oprindelige Proactol Garanti men helt acceptabel.
También hay un dinero de 30 días garantía de devolución, que no es tan larga como la garantía Proactol original, pero perfectamente aceptable.

Rack loft- en helt acceptabel valg, fordiat den er baseret på en aluminiumsplade overtrukket med alle former for mønstre og farver.
Bastidor del techo- una opción perfectamente aceptable porqueque se basa en una placa de aluminio recubierta con todos los tipos de patrones y colores.

Et af dem er et filter Aquaphor Osmo, dette er garantien for den højeste grad af oprensning, fremragende kvalitet og helt acceptabel pris.
Uno de ellos es un filtro Aquaphor Osmo, esta es la garantía del más alto grado de purificación, excelente calidad y costo bastante aceptable.

Dens pris er helt acceptabel for en sådan bil- afhængigt af konfigurationen kan den variere, men generelt er det mindre end 700 tusind rubler.
Su precio es bastante aceptable para un coche de este tipo- dependiendo de la configuración, puede variar, pero en general es menos de 700 mil rublos.

Men da brugen af naturlige mursten er ikke altid muligt, da det tapet med et mønster- en helt acceptabel vej ud af situationen.
Pero dado que el uso del ladrillo natural no siempre es posible, entonces el fondo de pantalla con un patrón- una manera perfectamente aceptable para salir de la situación.

Men et bad af skumblokke med deres egne hænder- en helt acceptabel mulighed, hvis midlerne til overs, er der ingen mulighed for at ansætte arbejdstagere, og assistenter enten.
Sin embargo, un baño de bloques de espuma con sus propias manos- una opción perfectamente aceptable si los fondos de sobra, no existe la posibilidad de contratar a los trabajadores y asistentes tampoco.

Handlen med fiskevarer, levende toskallede bløddyr, pighuder, sækdyr, havsnegle og biprodukter heraf mellem Grønland og EU i overensstemmelse med EU-lovgivningens bestemmelser og andre vilkår er helt acceptabel.
(DE) El comercio de productos pesqueros, moluscos bivalvos vivos, equinodermos, tunicados, gasterópodos marinos y sus subproductos entre Groenlandia y la Unión Europea es, de conformidad con las normas establecidas en la legislación de la Unión y otras condiciones, perfectamente aceptable.

Mayo Clinic siger, at en vegetarisk kost er helt acceptabel for teenagere, så længe du hjælper med at skabe afbalancerede måltider for at opfylde alle dine teeners ernæringsbehov.
La Clínica Mayo dice que una dieta vegetariana es perfectamente aceptable para los adolescentes, siempre y cuando ayudes a crear comidas balanceadas para satisfacer todas las necesidades nutricionales de tu adolescente.

Hvordan man bruger "helt acceptabel" i en Dansk sætning

Heroin var normal medicin Heroin var engang en helt acceptabel medicin, der kunne fås på recept mod blandt andet hoste og hovedpine. 12.

En voksende engelsk ivy indendørs er helt acceptabel.

T2 udstyret, som er mellemudstyret, er omfattende og prisen på 370.000 kroner helt acceptabel, ikke mindst taget i betragtning at Toyota-biler notorisk er blandt verdens mest pålidelige.

De seks gear, giver en dejlig afslappet kørsel, selv på motorvejen, hvor støjen er minimal, og komforten helt acceptabel.

Men som sagt, så lyder prisen helt acceptabel.Der kan godt være en del forskellige priser at holde styr på i nationalparkerne, med pensionistpriser osv.

Men ud fra beskrivelsen og udseendet ser denne skøn ud, og prisen er jo helt acceptabel Johanna on 4.

Prisen helt acceptabel LePainQuotidien, Guest Relations Manager hos Le Pain Quotidien, svarede på denne anmeldelseSvarede 28.

Billede 18 Kabler ført skjult i rør i væg (1) 5254 En meget simpel, helt acceptabel, men ikke altid så pæn en fastgørelsesmetode er med kabelklips.

Lyden, som kameraet optager, er også helt acceptabel.

Hvordan man bruger "perfectamente aceptable, bastante aceptable, absolutamente aceptable" i en Spansk sætning

Fuera de esa situación, lo demás era perfectamente aceptable como realidad.

99 un precio bastante aceptable para un juego de "N64",!

Las habitaciones son pequeñas, limpias y perfectamente aceptable para el precio.

- Muy interesante planteamiento, seguramente bastante aceptable científicamente.

Es perfectamente aceptable siempre que no contenga azúcar.

Es perfectamente aceptable lanzar marcas para revisar los productos que te gustan.?

En la cirugía plástica hace muchos años, ya se volvió absolutamente aceptable y normal optimizar el cuerpo a través de procedimientos quirúrgicos, no?

El equipamiento es bastante aceptable pero no tiene lavadora.

", es una manera perfectamente aceptable para hacer esta pregunta.?

El yogur natural es un aperitivo perfectamente aceptable para los perros.