Hvad er oversættelsen af " HELT ACCEPTABEL " på engelsk?

• perfectly acceptable
• quite acceptable
• completely acceptable
• fully acceptable

Eksempler på brug af Helt acceptabel på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

En helt acceptabel middag.
Perfectly acceptable dinner.

Prisen her er helt acceptabel.
The price here is quite acceptable.

Dette er en helt acceptabel måde at distribuere Debian på cd'er/dvd'er.
This is a perfectly acceptable way of distributing Debian on CD/DVD.

Kun 13 køretøjer var i helt acceptabel stand.
Only thirteen were in fully acceptable condition.

Servietter. Helt acceptabel bagstopper for al den fløde.
Tissues, perfectly acceptable backstop for all that Creamy Italian.

For det første er udvidelsen af definitionen helt acceptabel.
Firstly, the broadening of the definition is fully acceptable.

Dette er en helt acceptabel måde at distribuere Debian-cd'er.
This is a perfectly acceptable way of distributing Debian on CD.

Jeg finder derfor ordførerens holdning helt acceptabel og støtter betænkningen.
I therefore find the rapporteur's position entirely acceptable and I support this recommendation.

Deres pris er helt acceptabel og giver dig mulighed for at købe juice til alle.
Their price is quite acceptable and allows you to buy juice for everyone.

Denne formulering ville være helt acceptabel for Kommissionen.
This wording would be perfectly acceptable to the Commission.

Dødstraf er en forholdsmæssig straf for mord og derfor helt acceptabel.
And the death penalty as it applies to murder is completely proportional and therefore totally acceptable.

Overgivelse er helt acceptabel i ekstreme situationer.
Surrender is a perfectly acceptable alternativein extreme circumstances.

Under opbevaring kan bundfaldet(rødlige flager) forekommer i eddike- dette er helt acceptabel.
During storage, the residue(reddish flakes) may appear in the vinegar- this is quite acceptable.

Overgivelse er helt acceptabel i ekstreme situationer.
Surrender is a perfectly acceptable alternative in extreme circumstances.

Imidlertid kan et behageligt nederdel af beige farve blive en helt acceptabel mulighed for skolen.
However, a pleasing skirt of beige color can become a quite acceptable option for the school.

Overgivelse er helt acceptabel i ekstreme situationer.
In extreme circumstances. Surrender is a perfectly acceptable alternative.

Bruser/badekar arrangement ikke typisk for western-rejsende. Men, helt acceptabel Fremragende.
Shower/bath arrangement not typical for western traveler. However, completely acceptable Excellent.

Overgivelse er helt acceptabel i ekstreme situationer.
Alternative in extreme circumstances. Surrender is a perfectly acceptable.

Jeg fik, hvad jeg betalt for virkelig- fremragende placering i Savassi og helt acceptabel indkvartering.
I got what I paid for really- excellent location in Savassi, and quite acceptable accommodation.

Jeg vil skrive en helt acceptabel henvisning og du vil opdage, at der er ikke noget om det, der er svært at forklare.
I will write a perfectly acceptable reference and you will find that there's nothing about it that's hard to explain.

Lovlig indvandring til EU er en helt acceptabel løsning på problemet.
Legal immigration into the EU is a completely acceptable solution to the problem.

Dette holder omkostningerne nede, jeg kunne ikke forestille mig, at det kommer i en kasse, posen er helt acceptabel.
This keeps the costs down, I couldn't imagine it arriving in a box, the bag is perfectly acceptable.

Generelt æg kost opskrifter og tilbyder en helt acceptabel kost ikke så stærkt begrænset.
In general, egg diet recipes and offers a quite tolerable diet is not so severely restricted.

Den ændring af artikel 5, stk. 2, litra c, der foreslås i det samme ændringsforslag, er i princippet helt acceptabel.
The modification proposed as paragraph 2(c) of Article 5 in the same amendment is in principle quite acceptable.

Rack loft- en helt acceptabel valg, fordiat den er baseret på en aluminiumsplade overtrukket med alle former for mønstre og farver.
Rack ceiling- a perfectly acceptable choice becausethat it is based on an aluminum plate coated with all kinds of patterns and colors.

Og du vil opdage, at der er ikke noget om det, der er svært at forklare. Jeg vil skrive en helt acceptabel henvisning.
And you will find that there's nothing about it that's hard to explain. I will write a perfectly acceptable reference.

Generelt er kvaliteten af billeder og video helt acceptabel, men det er ikke nødvendigt at forvente nogen kunstneriske billeder og videoer.
In general, the quality of photos and video is quite acceptable, but it is not necessary to expect any artistic photos and videos.

Jeg synes ikke, at beskrivelsen af metoden til vurdering og evaluering af realiserbare og ikkerealiserbare aktiver er helt acceptabel.
I do not find the description of the method of assessment and evaluation of realisable and non-realisable assets completely acceptable.

En tid på otte timer, særlig set i forhold til punkt 4, er helt acceptabel, under forudsætning af, at det ikke inkluderer transport med skib.
The time of eight hours, particularly in relation to clause 4, is perfectly acceptable provided it does not include a sea journey.

Dens pris er helt acceptabel for en sådan bil- afhængigt af konfigurationen kan den variere, men generelt er det mindre end 700 tusind rubler.
Its price is quite acceptable for such a car- depending on the configuration, it can vary, but in general it is less than 700 thousand rubles.

Hvordan man bruger "helt acceptabel" i en Dansk sætning

På nogle arbejdspladser kan en tilbagegang på egenudviklingen være forklarlig og derfor helt acceptabel.

Jeg har oplevet rifler optimeret efter denne recept med fremragende balance (tyngdepunktet imellem hænderne) og helt acceptabel totalvægt.

Den nye løsning finder kommunen helt acceptabel:Det skal se godt ud»Heliporten ved hjertecentret bliver ikke så markant som den anden landingsplads.

Omkostningerne ved en gennemsnitlig LED-lampe med denne indikator er helt acceptabel for enhver tegnebog.

Maden er klassisk fransk, betjeningen dybt passioneret og regningen helt acceptabel.

Ejeren er let tilgængelige og er fuldt tosproglig og personale kan tale helt acceptabel engelsk.

Lækker at bruge og giver en fantastisk skinnende effekt Dufter dejlig er helt ok Helt acceptabel Den gør håret synligt mere glansfuldt, men også lidt mere uregerligt.

Derfor skal du finde ud af om det passer indvendigt, om det vil røre dit rum og sørge for, at en sådan udsmykning er en helt acceptabel løsning for dig.

Samtidig er den kulhydratfattig, har ingen fedt og et sukkerniveau der er helt acceptabel.

Mange mennesker ved ikke, at terapeut "shopping" er en helt acceptabel praksis.

Hvordan man bruger "quite acceptable, completely acceptable, perfectly acceptable" i en Engelsk sætning

Either handcrafted method is quite acceptable and impressive.

That's all completely acceptable to you, is it?

Which is perfectly acceptable and normal here.

Our test results were completely acceptable for any dairy.

Heels: not necessary, but perfectly acceptable :).

Not exciting, but perfectly acceptable to me.

There isn’t any completely acceptable education on the planet.

Those are perfectly acceptable social activities.

These are all perfectly acceptable options.

The range was quite acceptable -- about 30'.