Eksempler på brug af Permanece intacto på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Todo lo demás permanece intacto.
Alt andet er intakt.Y permanece intacto unos instantes.
Og forbliver intakt lidt endnu.El objeto permanece intacto.
Men målet forbliver intakt.Y pueden ver cómo el árbol vascular permanece intacto.
Og man kan se at det vaskulære træ forbliver intakt.El objetivo permanece intacto.
Men målet forbliver intakt.Combinations with other parts of speech
Brug med substantiver
permanecer en silencio
derecho a permanecerpermanecer en el anonimato
permanecer de pie
permanecen en juego
permanecerá en vigor
permanece en el cuerpo
permanece sin cambios
permanecer más tiempo
cookies permanecen
Mere
Y usted puede ver el árbol vascular que permanece intacto.
Og man kan se at det vaskulære træ forbliver intakt.El producto permanece intacto.
Produktet skal være intakt.Luego, la nuez se rompe a la mitad y el núcleo permanece intacto.
Så brydes møtrikken i halvt, og kernen forbliver intakt.El futuro permanece intacto, Dr. Wells.
Fremtiden forbliver intakt, dr. Wells.El resto de la habitación permanece intacto.
Resten af huset er intakt.El mecanismo permanece intacto y en funcionamiento.
Mekanismen forbliver intakt og fortsætter med at fungere.Tu archivo de palabra permanece intacto;
Din ordfil forbliver uberørt;El mecanismo permanece intacto y sigue funcionando.”.
Mekanismen forbliver intakt og fortsætter med at fungere.”.Lo que entendéis por"alma" permanece intacto.
De, I forstår ved"sjæl", forbliver intakt.Pero los datos reales permanece intacto unitl el espacio no ocupado por el archivo nuevo.
Men de faktiske data forbliver intakt unitl rummet ikke er optaget af ny fil.Sólo el gran páramo del sur permanece intacto.
Kun den store moder-ødemark i syd forbliver uberørt.El archivo permanece intacto en el mismo lugar haciendo su espacio disponible para nuevos archivos.
Filen forbliver intakt på samme sted at gøre sin plads til rådighed for nye filer.El aislamiento permanece intacto.
Isolering skal være intakt.Durante todo el proceso de reparación,el video AVI original permanece intacto.
Under hele reparationsprocessen,den oprindelige AVI video forbliver uberørt.Docx permanece intacto- lee del archivo original y se genera un nuevo archivo sano de Word.
Docx-fil forbliver intakt- Det læser fra den originale fil og en ny sund Word-fil er genereret.El resto del bosque permanece intacto.
Resten af jungle forbliver uberørt.La miomectomía es una operación para extirpar los fibromas uterinos,mientras que el útero permanece intacto.
Myomectomy- en operation for at fjerne uterine fibromer,og livmoderen forbliver intakt.El archivo original de música permanece intacto en tu Mac o PC.
Dine oprindelige musikarkiver forbliver uændret på din Mac eller pc.Proceso de reparación segura- contenido original del archivo doc y docx permanece intacto.
Sikker reparationsproces- det originale indhold af doc og docx-filen forbliver intakt.El vidrio permanece intacto en la mayoría de los casos, lo que hace posible usarlo nuevamente para ahorrar.
Glasset forbliver intakt i de fleste tilfælde, hvilket gør det muligt at bruge det igen for at spare.En cualquier caso, el poder de atracción del euro permanece intacto.
Mano-pie, piezas de armas,sombreros con plumas, todo permanece intacto y puede ser usado para la fabricación de todos los nuevos y nuevas figuras!
Hænder og fødder, dele af våben,hatte med fjer- alt stadig intakt og kan bruges til fremstilling af nye tal!Los usuarios finales no se ven afectados y el contenido permanece intacto.
Dine slutbrugere påvirkes ikke, og alt dit indhold forbliver intakt.En el caso del MX-5 RF todo su agrado de conducción permanece intacto siendo las diferencias por la mayor masa en el techo muy difíciles de apreciar.
I tilfælde af RF MX5 er fortsat al sin køreegenskaber intakte forskelle er den større masse i taget meget svært at sætte pris på.El derecho de rescisión extraordinaria por un motivo importante permanece intacto.
Retten ved en ekstraordinær annullering af kontrakten på grund af vigtige årsager forbliver uændret.
