Eksempler på brug af Permite no solo på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Pero Yosemite permite no solo para recibir llamadas, puede hacerlos.
Eliminación automática es una solución más confiable, ya que permite no solo borrar 123rede.
Automatisk fjernelse er en mere pålidelig løsning, fordi det gør det ikke blot slette 123rede.Esto permite no solo regular la temperatura del toallero, sino también ahorrar energía.
Dette gør det ikke kun muligt at regulere håndklædestangens temperatur, men også for at spare energi.Esta es la mejor solución, ya que permite no solo borrar Search. greatsocialsearch.
Dette er den bedste løsning, fordi det gør det ikke blot slette Search. greatsocialsearch.Permite no solo reducir peso, sino también mantenerlo normal incluso después de la retirada del fármaco.
Det tillader ikke kun at reducere vægten, men også for at holde Combinations with other parts of speech
Brug med substantiver
permite a los usuarios
permite a los estudiantes
acción te permitirásoftware le permitesoftware permitepermite a los jugadores
permite el uso
aplicación le permitecookies nos permitenpermita la ley
Mere
La solución más fiable es la eliminación automática, ya que permite no solo quitar Search. seznam.
Den mere pålidelig løsning er automatisk fjernelse, fordi det gør det ikke blot fjerne Search. seznam.Caliente Este método permite no solo reducir el tiempo de salado, sino también prolongar la vida útil.
Denne metode gør det muligt ikke kun at reducere saltetiden, men også for at forlænge holdbarheden.IMPORTANTE: El ejemplo anterior usa 1 marca de agua, pero iWatermark+ permite no solo 1 sino seleccionar 2, 3, 4….
VIGTIG: Eksemplet ovenfor bruger 1 vandmærke, men iWatermark+ tillader ikke kun 1 men vælger 2, 3, 4….Este juego provocativo permite no solo solucionar rompecabezas desconcertantes, pero experimentar la aventura de agarro.
Dette udfordrende spil tillader ikke kun til løs forvirrende, men oplever det gribende eventyr.Usar pegatinas en diferentes objetivos ylugares de la casa con sus respectivos nombres permite no solo mejorar su léxico sino su ortografía.
Brug af klistermærker på forskellige mål ogsteder i huset med deres respektive navne tillader ikke kun at forbedre dit leksikon, men også din stavning.La nueva generación de su escáner permite no solo parar las ciber amenazas sino también eliminarlas tras un ataque.
Næste generations scanner tillader ikke kun at stoppe cybertrusler, men også at fjerne dem efter angrebet.Permite no solo deshacerse de los kilos de más acumulados durante varios años, sino también mejorar todo el cuerpo.
Det giver ikke kun mulighed for at slippe af med ekstra pounds, der er akkumuleret i flere år, men også for at forbedre hele kroppen.La composición de la henna incluye aceite de bardana, que permite no solo pintar las cejas, sino también fortalecer los pelos.
Henna-sammensætningen omfatter burdockolie, som gør det muligt ikke kun at male øjenbrynene, men også styrke hårene yderligere.Esto permite no solo acortar la maduración de las frutas, sino también crear condiciones más cómodas para las plantas.
Dette gør det ikke kun muligt at forkorte modningen af frugt, men også at skabe mere behagelige betingelser for planter.Los expertos sostienen que la medicación proporcionada a los médicos kazajos(Bedakvilin) permite no solo detener la propagación de formas graves de tuberculosis, sino también curar por completo a los pacientes.
Eksperter hævder, at medicinen til Kazakhstani medics(Bedakvilin) tillader ikke kun at stoppe spredningen af alvorlige former for tuberkulose, men også helbrede patienterne.Esto le permite no solo copiar la dirección de la posición, sino también la estrategia inversora que ha aplicado el inversor.
Dette gør det muligt ikke kun at kopiere positionens retning, men også den handlendes anvendte investeringsstrategi.Todo esto ayuda a minimizar la participación del hombre en el trabajo y permite no solo reducir la probabilidad de errores prácticamente a cero, pero, y de proteger la vida y la salud de los militares.
Alt dette hjælper til at minimere den menneskelige engagement i arbejdet og gør det muligt ikke kun at reducere risikoen for fejl til næsten nul, men også for at beskytte liv og helbred af soldater.Esto permite no solo reducir la contaminación al mínimo, sino que también proporciona la solidez financiera de la utilización de metales resistentes a la corrosión exótica.
Dette giver ikke blot at reducere forureningen til et minimum, men også La capacidad de leer gráficos es una parte integrante de las operaciones bursátiles, y le permite no solo mantenerse al tanto de las operaciones actuales, sino que le ayuda a detectar una línea de tendencia en desarrollo para sus operaciones futuras.
Evnen til at læse diagrammer er en del af handel, da det giver dig ikke kun mulighed for at holde styr på dine nuværende handler, men hjælper med at opdage en udviklende trendlinje for dine fremtidige handler.Aplicación permite no solo para apretar la piel y eliminar el exceso, como se hacía antes, y apriete las estructuras subcutáneas(músculos) y para formar el contorno deseado de la cara.
Application endoskop tillader ikke blot at stramme huden og fjerne den overskydende, som det blev gjort tidligere, og stram subkutane strukturer(muskler) og til at danne den ønskede kontur af ansigtet.Debido al clima severo, las plantas que crecen aquí, en el proceso de evolución,lograron desarrollar un sistema de raíces muy fuerte y poderoso, que permite no solo un rápido crecimiento durante el período de calentamiento, sino también una planta de césped de alta calidad con alto valor de forraje.
Det er på grund af det hårde klima, at de planter, der vokser her, under udviklingens udvikling,formåede at udvikle et meget stærkt og kraftfuldt rodsystem, der tillader ikke kun hurtig vækst i opvarmningsperioden, men også højkvalitets græsstativ med høj foderværdi.La impresión moderna le permite no solo elegir un patrón estampado, sino también poner su propia imagen o foto en el lienzo de PVC.
Moderne udskrivning giver dig ikke kun mulighed for at vælge et skabelonbillede, men også at lægge et barns tegning på PVC-lærred eller et andet billede.Incluso bajo una capa de nieve, el heno puede permanecer fragante, como si se conservara, gracias a lo cual los animales disfrutan de tal alimento con especial placer(y en el frío, como saben, el apetito es excelente,por lo que el sistema de pastoreo de invierno permite no solo mejorar la salud de los animales, sino también aumentar su gordura y ganancia de peso).
Selv under et lag af sne kan høsten forblive duftende, som om man bliver bevaret, takket være hvilke dyr der nyder sådan mad med speciel fornøjelse(og i kulden, som du ved, er appetitten fremragende, såsystemet med vintergræsning tillader ikke kun at forbedre dyrenes sundhed, men også øge deres fedme og vægtforøgelse).Sin embargo Optiman mejor, porque permite no solo prevenir y eliminar procesos inflamatorios, sino también aumentar la potencia.
Men Optiman bedre, fordi det tillader ikke kun at forhindre og eliminere inflammatoriske processer, men også at forbedre styrken.Que permite no solo visualmente identificar el faro por cuenta especialmente el ritmo de disparo, sino que también en diferentes direcciones diferentes de iluminación, para que el capitán podía entender de qué lado es adecuado en el faro.
Det giver ikke kun mulighed for visuelt at genkende fyret på grund af den særlige rytme af drift, men også til at Soldadura en frío, en el que una gran densidad permite no solo para hacer la costura invisible, pero en realidad formar en su lugar la nueva linóleo.
Koldsvejsning, hvor en stor tæthed tillader ikke blot at gøre sømmen usynlig, men faktisk dannes i stedet den nye linoleum.Esto permite no solo determinar las posibilidades de distribución de la propiedad de la empresa, sino también ilustra claramente su costo, y también permite conocer el monto de la deuda disponible, el volumen de beneficio recibido como resultado de la producción y venta de la producción.
Dette giver ikke blot mulighed for at bestemme mulighederne for distribution af virksomhedens ejendom, men også tydeligt illustrerer omkostningerne og Muchos juegos incluyen géneros adicionales, comouna estrategia económica, que permite no solo encontrar el objeto, sino también para vender, y luego, habiendo ahorrado suficiente dinero para comprar lo que los términos del juego que usted necesita.
Mange spil omfatter yderligere genrer, såsomen økonomisk strategi, som gør det muligt ikke kun at finde objektet, men også at sælge El medicamento permite no solo limpiar la superficie afectada y los tejidos internos de las plantas de los hongos parásitos, sino también protegerlos de las infecciones posteriores.
Lægemidlet tillader ikke kun at rense hele den berørte overflade og det indre plantevæv fra parasitære svampe, men også for effektivt at beskytte det mod efterfølgende infektioner.Esto se debe al hecho de que el método permite no solo minimizar la pérdida de calor, sino también mejorar el aislamiento acústico general de las ventanas.
Dette skyldes, at metoden tillader ikke kun at minimere varmetab, men også at forbedre den overordnede lydisolering af vinduer.
