Hvad Betyder PERMITE SIMPLIFICAR på Dansk - Spansk-Dansk Oversættelse

• gør det muligt at forenkle
• kan forenkle
• mulighed for at forenkle

Eksempler på brug af Permite simplificar på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Esto le permite simplificar el cuidado de ellos en la primavera.
Dette giver dig mulighed for at forenkle plejen af dem om foråret.

Kaspersky Security Center permite simplificar estos desafíos.
Kaspersky Security Center hjælper med at forenkle disse udfordringer.

Esto permite simplificar el diseño y aumentar la autonomía del vehículo.
Dette gør det muligt at forenkle design og øge udbuddet af køretøjet kilometertal.

La automatización del flujo de trabajo le permite simplificar el trabajo con el programa.
Automatisering af workflow gør det muligt at forenkle arbejdet med programmet.

Este enfoque permite simplificar los procedimientos y generar sinergias en materia de seguridad.
Dette tiltag giver mulighed for en forenkling af procedurerne samt synergieffekt på sikringsområdet.

Un refrigerador con máquina de hielo pertenece a esta categoría, lo que le permite simplificar muchas operaciones al hacerlas automáticamente.
Et køleskab med ismaskin tilhører denne kategori, så du kan forenkle mange operationer ved at gøre dem automatisk.

Este tipo de frmula matricial permite simplificar un modelo de hoja de clculo sustituyendo varias frmulas distintas por una sola frmula matricial.
Denne type matrixformel kan forenkle en regnearksmodel ved at udskifte flere forskellige formler med en enkelt matrixformel.

La aplicación puede funcionar con teclas de acceso rápido programables y un temporizador, lo que le permite simplificar enormemente el proceso de guardar el material de archivo.
Programmet kan fungere med programmerbare genvejstaster og en timer, så du i høj grad kan forenkle processen med at gemme optagelserne.

Microsoft Visio Standard 2016 te permite simplificar la información compleja mediante diagramas sencillos y fáciles de comprender.
Med Visio Standard 2016 kan du forenkle komplekse oplysninger via enkle, letforståelige diagrammer.

En mayo de 2001, Letonia adoptó una nueva Ley que regula el procedimiento de concesión y registro de los permisos de residencia, lo que permite simplificar sensiblemente los procedimientos.
I maj 2001 vedtog Letland en ny lov om proceduren for udstedelse og registrering af opholdstilladelser, hvilket har forenklet procedurerne mærkbart.

Utilizar el sistema de pago de Skrill permite simplificar el retiro y depósito del dinero.
Brug af Skrill kreditkort gør det muligt at forenkle tilbagetrækningen og genopfyldningen af depositumet.

Esto permite simplificar el diseño de un proyectil y disminuir su susceptibilidad a la electrónica de la lucha contra el enemigo.
Det er muligt at forenkle strukturen af projektilet, og at reducere dens følsomhed over til elektroniske modforanstaltninger af fjenden.

Un sencillo generador de microaplicaciones sin código permite simplificar las tareas y automatizar el trabajo de forma rápida y fácil.
En simpel opbygger af mikro-apps uden kode gør det hurtigt og nemt at strømline opgaver og automatisere arbejde.

Ello permite simplificar las solicitudes con arreglo al Reglamento del FEAG, acelerar la tramitación y facilitar la presentación de informes.
Det muliggør en forenkling af de ansøgninger, der udarbejdes i henhold til EGF-forordningen, hurtigere behandling og lettere rapportering.

Además, el caso del modelo está hecho de plástico, lo que permite simplificar ligeramente el diseño, pero afecta negativamente las características de confiabilidad.
Hertil kommer, at modellen er lavet af plast, hvilket gør det muligt at forenkle designet lidt, men påvirker pålidelighedsegenskaberne negativt.

El NDM permite simplificar el cableado y enrutamiento, le proporciona la capacidad de cubiertos sin usar entradas y salida para evitar mal cableado.
NDM gør det muligt at forenkle dine kabler og routing, giver dig mulighed for at dækket op ubrugte input og output til at undgå mis ledninger.

La integración directa de los beneficios del Planificador para la Red de Display en las funcionalidades principales de la nueva experiencia de AdWords permite simplificar sus procesos, ya que elimina la necesidad de utilizar una herramienta diferente para completar sus tareas.
At fordelene ved planlægningsværktøjet for displaykampagner er blevet direkte integreret i de vigtigste funktioner i den nye Google Ads-oplevelse, forenkler dine processer, da du kan fuldføre dine opgaver uden at skulle bruge et andet værktøj.

Este tipo de fórmula de matriz permite simplificar un modelo de hoja de cálculo, ya que se sustituyen varias fórmulas distintas por una sola fórmula de matriz.
Denne type matrixformel kan forenkle en regnearksmodel ved at udskifte flere forskellige formler med en enkelt matrixformel.

Con excepción de los nacionales de terceros países a los que se aplica el Reglamento relativo al tráfico fronterizo menor, el Derecho comunitario no permite simplificar las operaciones de control de los viajeros que viajan frecuentemente hacia y desde el espacio Schengen, en particular de aquellos a los que se ha expedido un visado para entradas múltiples.
Med undtagelse af tredjelandsstatsborgere, som kan henføres under forordningen om lokal grænsetrafik, giver EU-reglerne ikke mulighed for en forenkling af kontrollen af rejsende, som hyppigt rejser til Schengenområdet, navnlig sådanne, som har et visum til flere indrejser.

La NDD le permite simplificar el cableado y enrutamiento, le proporciona la capacidad de cubrir entradas y salida para evitar mal cableado.
NDD gør det muligt at forenkle dine kabler og routing, giver dig mulighed for at dække op ubrugte input og output til at undgå mis ledninger.

Al aprovechar la nube y la tecnología de IoT, Lexmark Cloud Print Infrastructure as a Service(CPI) le permite simplificar considerablemente su entorno de impresión y eliminar los problemas de recursos y las complicaciones de presupuesto asociados con la propiedad de la infraestructura de impresión.
Ved at benytte cloud- og IoT-teknologi gør Lexmark Cloud Print Infrastructure as a Service(CPI) det muligt at forenkle udskrivningsmiljøet markant og eliminere de ressource- og budgetmæssige problemer, der er forbundet med ejerskabet af infrastrukturen til udskrivning.

Ello permite simplificar las solicitudes con arreglo al Reglamento del FEAG, acelerar su tramitación y facilitar la extracción de informes con diversos fines.
Det gør det muligt at forenkle de ansøgninger, der udarbejdes i henhold til EGF-forordningen, og behandle dem hurtigere, og det bliver nemmere at trække rapporter ud til forskellige formål.

La presencia de aislamiento le permite simplificar significativamente el proceso de instalación del cable y realizarlo con sus propias manos, incluso a una persona no preparada.
Tilstedeværelsen af isolering gør det muligt for dig at forenkle processen med at installere ledningen betydeligt og udføre den med dine egne hænder, selv til en uforberedt person.

El software le permite simplificar la adición de elementos al panel y permite expandir las oportunidades mediante la conexión de las adiciones.
Den software giver dig mulighed for at forenkle tilføjelse af elementer til panelet, og giver mulighed for at udvide mulighederne ved at forbinde tilføjelser.

La integración de esta propuesta en la DMA permite simplificar los procedimientos organizativos y administrativos ya que se integra en las demarcaciones hidrográficas ya existentes, según las normas de la DMA.
Inkorporeringen af forslaget i vandrammedirektivet vil gøre det muligt at forenkle organisatoriske og administrative procedurer, da det passer ind i eksisterende vandområdedistrikter, på linje med vandrammedirektivets bestemmelser.

Cisco Unified Computing System permite simplificar los recursos que necesita el centro de datos, aumentar la prestación de servicios y reducir radicalmente la cantidad de dispositivos que requieren configuración, administración, alimentación/enfriamiento y cableado.
Med Cisco Unified Computing System kan du strømline datacenterressourcer, skalere tjenestelevering og drastisk reducere antallet af enheder, der kræver opsætning, administration, strøm/afkøling og kabelføring.

Estas medidas permiten simplificar el proceso de registro en la etapa de exportación/ importación.
Disse foranstaltninger gør det muligt at forenkle registreringsprocessen på eksport-/ importstadiet.

Nuestros amplios servicios de instalación y puesta en marcha le permiten simplificar la administración, poner sus instalaciones en funcionamiento rápidamente y reducir costes.
Vores installations- og idriftsættelsesservices gør det muligt at forenkle administration, fremskynde idriftsættelsen og reducere omkostningerne.

Tales programas permiten simplificar significativamente las posiciones y automatizar muchos procesos que llevarían mucho más tiempo con el conteo y escritura estándar en papel.
Sådanne programmer gør det muligt at forenkle funktionerne betydeligt og automatisere mange processer, som med standard tælling og skrivning på papir tog meget tid.

Sin embargo, habida cuenta de la necesidad de simplificar los trámites administrativos de las empresas, la Comisión nos presenta dos propuestas que permiten simplificar estas declaraciones.
Da det er nødvendigt at forenkle virksomhedernes administrative byrde, fremsætter Kommissionen imidlertid to forslag, der gør det muligt at forenkle disse indberetninger.

Hvordan man bruger "permite simplificar" i en Spansk sætning

La agregación permite simplificar la estructura sectorial de una economía.

Nos permite simplificar una url, además de medir los clicks.

Te permite simplificar el sistema de pago a los proveedores.

Además, permite simplificar el inicio de sesión en cuentas de Microsoft.

Porque nos permite simplificar la programación de la interactividad utilizando capas.

Por último, veremos cómo Habitat permite simplificar las canalizaciones de CI/CD.

Unifica los Q-Slot y Q-DIMM y te permite simplificar el proceso.

Permite simplificar el proceso de creación y distribución de publicaciones corporativas.

Esto permite simplificar el movimiento de estas y aumentar sus facilidades.

Ello nos permite simplificar y acelerar el registro de tu dominio.

Hvordan man bruger "gør det muligt at forenkle, kan forenkle" i en Dansk sætning

Heldigvis er der nogle strategier, som gør det muligt at forenkle fremstillingen uden at gå på kompromis med kvaliteten af resultatet.

Her sidder erfarne folk, der som få kan forenkle og automatisere arbejdsgange i produktion.

Se, hvordan VMware kan forenkle IT for små og mellemstore virksomheder, så det bliver mere enkelt, mere driftssikkert og billigere.

Så er der alle værktøjerne og procedurerne der kan forenkle foreningernes administrative opgaver.

Adfærdseksperten Simon Bentholm fortæller også, hvordan man i højere grad kan forenkle sit koncept og give gæsterne bedre koncept.

Værktøjet gør det muligt at forenkle formelle sagsgange, og sikrer en ensartethed i kommunikationen - såvel internt som eksternt.

Du kan forenkle processen ved at anvende responsivt webdesign.

Og vi skal også til at se på, hvordan vi kan forenkle skattelovgivningen.

Anvendelsen af ​​klassificering gør det muligt at forenkle diagnoseprocessen og udvælgelsen af ​​den relevante terapeutiske ordning.

Et enkelt og rettidigt overblik over produktionsprocesserne i hele virksomheden kan forenkle revisionskravene og de regulatoriske belastninger.