Hvad Betyder PERSEGUIMOS på Dansk - Spansk-Dansk Oversættelse

• vi forfølger
• vi jagter
• vi jager
• vi følger
• vi stræber efter
• vi tilstræber
• vi jagtede
• vi jagede

Eksempler på brug af Perseguimos på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Perseguimos algo.
Vi jagter noget.

Es el objetivo que perseguimos.
Er målet, vi forfølger.

Perseguimos al objetivo.
Vi jager målet.

Eso es lo que perseguimos.
Det er det, vi stræber efter.

Perseguimos a un hombre.
Vi jager en mand.

Pero es algo que perseguimos.
Det er noget, vi forfølger.

Perseguimos la buena vida.
Vi forfølger det gode liv.

Es un murciélago lo que perseguimos.
Vi jagter en flagermus.

Perseguimos enfoque paso a paso.
Vi forfølger trinvis tilgang.

Eso es lo que todos perseguimos.
Det er det, vi jagter alle sammen.

Ahora perseguimos a una cuarta nave.
Vi forfølger nu et fjerde fartøj.

Su satisfacción es lo que perseguimos para.
Din tilfredshed er, hvad vi stræber efter.

¿Perseguimos a un monstruo sanguinario?
Vi jager et blodtørstigt monster?

Estas son instrucciones permanentes que perseguimos.
Disse er permanent retninger vi forfølger.

Si perseguimos a los granjeros fuera de aquí.
Hvis vi jager bønderne væk.

Es ese fugaz momento lo que perseguimos en el estudio.
Det er det flygtige øjeblik, vi jagter i studiet.

Que perseguimos a algún psicópata normal.
At vi jager en almindelig galning.

No sé cómo, pero Gunther sabe que lo perseguimos.
Jeg ved ikke hvordan, men Gunther ved, at vi jager ham.

Sí, los perseguimos unos cuatro días.
Ja. Vi jager i dem i tre, fire dage.

¿Entonces conociste a estos hombres que perseguimos de primera mano?
Så du kendte de første personer vi jagtede?

Perseguimos una Ducati Hypermotard roja.
Vi forfølger en rød Ducati Hypermotard.

No, Emily se volverá loca si piensa que perseguimos pistas de nuevo.
Nej. Nej, Emily flipper ud hvis hun tror at vi jagter spor igen.

No lo perseguimos, lo abrazamos.
Vi forfølger den ikke, vi accepterer den.

Nosotros no conducíamos el coche ni la perseguimos hasta la calle.
Vi kørte ikke bilen. Vi jagtede ikke Juanita ud på gaden.

No la perseguimos, la integramos.
Vi forfølger den ikke, vi accepterer den.

Respuesta pronto a los clientes: Su satisfacción es la meta que perseguimos.
Hurtigt svar til kunder: Din tilfredshed er det mål, vi forfølger.

La perseguimos, la seguimos al aeropuerto.
Vi jagede hende, fulgte efter hende til lufthavnen.

Caiste en su trampa tu compars el pasaje, te perseguimos, Jensen hace compras.
Du er en lokkedue. Du køber billetter, vi jagter dig. Det giver Jensen tid.

Perseguimos a los soldados y abandonamos la carreta.
Vi jagtede soldaterne og efterlod vognen.

El segundo aspecto nuevo es la sostenibilidad, que perseguimos con este enfoque.
Det andet nye aspekt er bæredygtighed, som vi stræber efter med denne tilgang.

Hvordan man bruger "perseguimos" i en Spansk sætning

Los perseguimos porque nos pilla de paso.

Perseguimos una relación positiva con el gobierno.

Al menos, las potingueras perseguimos ese fin.

Los perseguimos para atraparlos pero lograron escapar.

¿Nos persiguen ellos, o los perseguimos nosotros?

" Este proposito perseguimos desde nuestros inicios.

¿Qué perseguimos realmente cuando imitamos un modelo?

Nosotros perseguimos nuestros deseos y sueños incumplidos.

La pretensión que perseguimos tiene varios alcances.

Todos perseguimos las mismas luchas y necesidades.

Hvordan man bruger "vi forfølger, vi jagter, vi jager" i en Dansk sætning

Den legitime interesse vi forfølger er vores ydelse af aftalt sekretariatsbistand til en fond eller forening.

Vi jagter alle de ingeniørmæssige vinkler vi kan, men det er altid svært her i starten.

Hvis vi mister en eller to spillere, skal de erstattes, og det skal du så lægge oveni de to-tre nye, vi jagter på nuværende tidspunkt, siger sportsdirektøren.

Vi forfølger vores forretningsmål med integritet og i fuld overensstemmelse med gældende lovgivning.

Men det betyder ikke, at vi forfølger nogen muligheder uden for Europa," understreger direktøren.

Vi er kendt for vores stærke studiemiljø, hvor vi udvikler os i fællesskab, samtidig med at vi forfølger egne kunstneriske visioner.

Måden vi jager Gemsen foregår normalt på den måde, at vi flyves op til en basecamp i jagtområdet via en helikopter.

Læs 7 effektive metoder der styrker din spirituelle bevidsthed Hele vores liv er et kapløb, hvor vi jager efter vores ønsker og uopfyldte drømme.

Hurtigt svar til kunder: Din tilfredshed er det mål, vi forfølger.

Vores medlemmer kan med rette stille det krav til os, at vi forfølger denne sag indtil lokalplanerne bliver taget af bordet.