Hvad Betyder VI TILSTRÆBER på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• nuestro objetivo
• nos esforzamos
• intentamos
• aspiramos
• pretendemos
• buscamos
• procuramos
• tratamos
• perseguimos
• nuestra intención

Eksempler på brug af Vi tilstræber på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Vi tilstræber at undgå ventetid.
Intentamos evitar tiempos de espera.

MDet er ikke masseturisme vi tilstræber.
No es el turismo masificado nuestro objetivo.

Vi tilstræber at skabe familiære rammer.
Intentamos crear un espacio familiar.

Medfører det virkelig den innovation, vi tilstræber?
¿Está dando lugar realmente a la innovación que buscamos?

Vi tilstræber en løsning i FN-regi.
Aspiramos a una solución en el marco de la ONU.

Vi er uløseligt multikulturel: Vi tilstræber at dele hver rytme med hver musiker i verden.
Somos intrínsecamente multiculturales: pretendemos compartir cada ritmo con cada músico del mundo.

Vi tilstræber at fjerne enhver usikkerhed.
Nuestro objetivo es eliminar toda incertidumbre.

Et fremskridt- hvilket vi tilstræber- vil være til fordel for hele Europas økonomi.
El éxito, eso es lo que buscamos, beneficiará a toda la economía europea.

Vi tilstræber altid at udvikle den optimale løsning.
Siempre intentamos crear la solución óptima.

Tak for din kommentar. Vi tilstræber altid, at give brugerne de mest relevante informationer.
Gracias por tu comentario, procuramos siempre brindarles la mejor información.

Vi tilstræber os en balanceret fodring.
Nuestro objetivo es una alimentación equilibrada.

Det er det, vi tilstræber: en forbedret samlet energieffektivitet.
Eso es lo que perseguimos: una mayor eficiencia energética global.

Vi tilstræber altid et æstetisk og naturligt resultat.
Siempre buscamos un resultado estético natural.

Ud over det økonomiske ansvar, som vi tilstræber med langsigtet vækst, omfatter dette for os desuden et økologisk og socialt ansvar, hvilket vi demonstrerer med adskillige projekter.
Además de la responsabilidad económica, que perseguimos junto con el crecimiento a largo plazo, para nosotros también se incluye la responsabilidad ecológica y social, lo cual demostramos con numerosos proyectos.

Vi tilstræber også at skabe transformationsændringer.
También buscamos crear un cambio transformacional.

Vi tilstræber at være førstevalg i valget af indkøbssted.
Buscamos ser la primera opción en restaurantes.

Vi tilstræber at skabe et hyggeligt sted, der få… Mere….
Nuestro objetivo es crear un lugar acogedo… más….

Vi tilstræber noget mere afslappet og stilfuldt.
Nuestro objetivo es que sea algo más relajado y elegante.

Vi tilstræber at få vores kunder til at smile.
Nuestro objetivo es hacer sonreír a nuestros clientes.

Vi tilstræber at sende alle ordrer inden for 24 timer.
Nuestro objetivo es enviar todas las órdenes en 24 horas.

Vi tilstræber at få vores kunder til at smile.
Nuestro objetivo es lograr que nuestros clientes sonrían.

Vi tilstræber, at købeprocessen skal være enkel og bekvem.
Procuramos que el proceso de compra sea sencillo y cómodo.

Vi tilstræber at vide, hvad du kender til en sjælden mønt.
Tratamos de saber lo que usted sabe de una moneda inusual.

Vi tilstræber størst mulig gennemsigtighed i processen.
Nuestro objetivo es la máxima transparencia en todo el proceso.

Vi tilstræber at give dig ikke kun et solidt videngrundlag;
Nuestro objetivo es darle no sólo una base de conocimientos;

Vi tilstræber også dette ideal på Graduate Tax Programmet.
También buscamos este ideal en el Programa de Impuestos para Graduados.

Vi tilstræber at tjene alle kontinenter, nation og kultur.
Nuestro objetivo es servir todos los continentes, la nación y la cultura.

Vi tilstræber altid at besvare e-mails inden for en arbejdsdag.
Nuestro objetivo es responder a los correos electrónicos en día laborable.

Vi tilstræber at være top service udbyder af vores felt.
Nuestro objetivo es ser el mejor proveedor de servicios en nuestro campo.

Vi tilstræber at besvare alle e-mails inden 20 minutter.
Nuestro objetivo es responder todos los correos electrónicos en cuestión de minutos 20.

Hvordan man bruger "vi tilstræber" i en Dansk sætning

Vi tilstræber, at du får varen tilsendt indenfor 1-2 hverdage, såfremt varen er på lager.

Vi tilstræber at skabe værdi på tværs af sektorer, industrier og geografier og det er vores måsætning at skabe en diversificeret investeringsportefølje, der genererer et højt, risikojusteret afkast.

Vi tilstræber megen bevægelse i Helsted Børnehus både ude og inde.

Vi tilstræber, at eleverne møder holdninger og udvikler respekt for andres holdninger.

Vi tilstræber at samarbejde med din træner om din udvikling - både sportsligt og fagligt.

Vi tilstræber, at du får varen leveret indenfor 1-2 hverdage, såfremt vi er lagerførende.

Vi tilstræber at skabe værdi gennem investeringer spredt på forskellige sektorer, industrier og geografiske områder.

Vi tilstræber at praktisere sund fornuft og et godt jugement i ord og handling med høj integritet og i overensstemmelse med lovgivningen.

Vi tilstræber, at du modtager din forsendelse indenfor 1-2 hverdage, såfremt vi er lagerførende.

Vi tilstræber undervisning hver uge i specialerelaterede emner, årlige temadage og mulighed for at deltage i kurser i Medicinsk Sygepleje og Nyremedicin indenfor de første to års ansættelse.

Hvordan man bruger "intentamos, nuestro objetivo" i en Spansk sætning

Intentamos moverlo, mientras sujetamos ese dedo.

Somos simples personas que intentamos ayudar.

Más tarde intentamos ser aceptados (amados).

Ese debe ser nuestro objetivo primario.

Intentamos comprender qué nos está pasando.

Intentamos simplificar aquí este tratamiento privilegiado.

Nosotros intentamos trabajar mucho con esto.

¿Qué pretendemos entonces, cuando intentamos convencer?

nuestro objetivo son tus buenos resultados.

Siempre intentamos superar nuestro récord anterior.