Hvad Betyder PESCAMOS på Dansk - Spansk-Dansk Oversættelse

• vi fisker
• vi fangede
• vi fiskede
• det har vi fået

Eksempler på brug af Pescamos på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Pescamos mucho.
Vi fisker meget.

¿Que fue lo que pescamos?
Men hvad er det vi fisker efter?

Donde pescamos nosotros.
Hvor fisker jeg.

Porque vamos al río y pescamos.
Vi tager ned til elven og fisker.

No pescamos niños.
Vi fisker ikke efter børn.

Nunca hablarán con nosotros si pescamos.
De snakker ikke med os, hvis vi fisker.

Te pescamos del mar.
Vi fiskede dig op af Kanalen.

La gente Lo tira por el retrete… y nosotros Lo pescamos.
Folk skyller det ud, vi fisker det op.

Pescamos hasta el mediodía.
Vi fiskede indtil midnat.

Creo que pescamos algo, Harry.
Tror vi har fanget noget, Harry.

Pescamos su cuerpo al este del Rio.
Vi fiskede hans krop op i East River.

¿Listo para ver lo que pescamos, agente Gibbs?
Er du klar til at se, hvad vi har fanget, agent Gibbs?

Te pescamos en el Canal.
Vi fiskede dig op af Kanalen.

Vamos a cambiar radicalmente la manera en que pescamos.
Vi vil for fremtiden radikalt ændre den made, vi fisker på.

Todos pescamos en el mismo río.
Alle fisker i samme sø.

Chris, eres el responsable del campamento mientras nosotros pescamos.
Chris, du har ansvaret for at bevogte lejren, mens vi fisker.

¿Cómo pescamos a estos peces?
Hvordan fanger vi fiskene?

Mi padre solía llevarme a pescar, pero nunca pescamos algo tan impresionante.
Min far plejede, at tage mig på fisketur men vi fangede aldrig noget så imponerende.

Los pescamos todas las mañanas.
Det har vi fået hver morgen.

Transporte desde el aeropuerto de Barcelona en autobús es cómodo barato pero peligroso si pescamos el piloto redondo driver.
Transport fra Barcelona lufthavn med bus er komfortable, billig men farligt, hvis vi fange piloten runde driver.

Los pescamos todas Ias mañanas.
Det har vi fået hver morgen.

Deben conocer el mar y nuestros flujos de trabajo, en los que, a diferencia de Dinamarca, pescamos contrareloj y a grandes profundidades.
De skal kende havet og vores arbejdsgange, hvor vi i modsætning til Danmark fisker mod uret og på store dybder.

Mamá, pescamos siete truchas.¡Vaya!
Mor, vi fangede syv ørreder!

Sin embargo, es crucial que los proveedores daneses entiendan que pescamos de una manera diferente y en un entorno diferente en España.
Det er dog afgørende, at de danske leverandører forstår, at vi fisker på en anden måde og i et andet miljø i Spanien.

Te pescamos en una de tus sesiones de entrenamiento.
Vi fangede dig i en af dine"Trænings pas".

La Comisaria dijo recientemente, y cito sus palabras,»llegamos, pescamos, no pagamos casi nada y regresamos sin ningún control».
Kommissæren, og jeg citerer hende, har for nylig sagt, at vi kommer, vi fisker, vi betaler næsten ingenting, og så rejser vi igen, uden at der er nogen kontrol.

¿Y si pescamos más allá del arrecife?
Vi skal nok- Hvad hvis vi fisker uden for revet?

Nosotros, que estamos pescando en esa zona-- como digo-- desde el año 1975, participamos en el APICD sin que nuestra actividad tenga nada que ver con el verdadero objetivo de este Acuerdo, porque no pescamos con delfines.
Vi, der som sagt har fisket i det område siden 1975, deltager i AIDCP, selv om vores aktiviteter ikke har noget som helst at gøre med det virkelige mål med denne aftale, for vi fisker ikke med delfiner.

¿Cómo pescamos un resfriado o la gripe?
Hvordan kan vi fange en forkølelse eller influenza?

Asimismo, debemos buscar acuerdos equilibrados con nuestros socios de países en desarrollo en los que pescamos actualmente y combinar dichos acuerdos con el fomento de la acuicultura, protegiendo así sus recursos pesqueros y creando nuevas fuentes de producción en la UE.
Desuden må vi søge at nå frem til afbalancerede aftaler med vores partnere i udviklingslandene, hvor vi p.t. fisker, og kombinere dette med en ekspansion inden for akvakultur og derved beskytte deres fiskeressourcer og sørge for nye produktionskilder inden for EU.

Hvordan man bruger "pescamos" i en Spansk sætning

Hay caballos salvajes y pescamos con amigos locales.

―Seguro que pescamos algo, no seas aguafiestas, hyung.

"Nosotros pescamos tiburones pero no tiramos el cuerpo.

Entonces… ¿cómo pescamos en el río del vídeo?

La primera vez que pescamos a bordo del Mischief!

Pescamos y barro crabbed en todos los mejores lugares.

Es como indios que cazamos, pescamos y hacemos chozas.

Por tanto; Afirmación 1: Pescamos por afición,no por necesidad.

pescamos solo un rato porque nos corrio la tormenta.

Como quien dice, pescamos en las playas de Marruecos.

Hvordan man bruger "vi fisker, vi fangede" i en Dansk sætning

En åletang har vi altid med, når vi fisker fra jolle og fra kysten langs Kattegat.

Vi fangede hende til en snak om rejselivet, og fik hendes bedste tips til aktive destinationer, der gemmer på minder for livet.

Ja, det er et virkelig godt moment vi fangede på kameraet. Øhj øhj øhj - Det her må være en af mine nye yndlingskager!

Vi fangede desværre ingenting, og for at gnide salt i såret, så kom der ern lystfisker da vi gik og efter cirka 20 minutters landede han en fin lille havørred.

Det bliver en god aften, sagde han, da vi fangede ham på den røde løber inden arrangementet.

Vi fangede skaller, rudskaller, brasen, aborrer, gedder, suder og ialt 7 ål, hvor køber i ecazide.

Undervejs fisker vi med minitrawl efter krabber, søstjerner og andre spændende dyr fra havbunden, og naturvejlederen fortæller om de dyr, vi fisker op.

Vi fisker efter arterne: gedde, sandart, aborre og fredfisk.

I en folklore-agtig ramme følger vi fisker- og kunstnerlivet på ”Toppen af Danmark” ved forrige århundredeskifte.

Vi fisker i kolde elve, højtliggende fjeldsøer og i saltvand fra den åbne kyst.