Eksempler på brug af Pises på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
¡No la pises!
¡No pises el ala!
¿Qué pasa? No pises el fuego.
Du må ikke træde i ilden.No pises el césped.
Træd ikke på græsset.Niño dejame, no pises mi.
Dreng, lad mig være, træd ikke.Combinations with other parts of speech
Brug med verb
¡No pises la alfombra!
Træd ikke på tæppet!No, no, no, No pases por allí. No pises allí.
Nej, du må ikke træde der.No pises mis flores.
Træd ikke på blomsterne.Recoge tu vestido para que no lo pises.
No pises la manta del bebé.
Træd ikke på tæppet.Si quieres ser grande,no pises a los demás.
Hvis du vil være stor,ikke træde på andre.No pises la lava caliente.
Træd ikke på den varme lava.Necesito que apuntes a la casa y pises el acelerador.
Ret den mod vores hus og træd sømmet i bund.No pises ahí. Está sucio.
Træd ikke på det, det er snavset.Dudo que a Robin le importe que le pises algún pie.
Robin Hood er nok ligeglad med, at du træder ham over tæerne.No pises el cerebro, Booth.¿Cerebro?
Træd ikke i hjernen, Booth?Sigue por ahí,hasta que huelas dinero o pises chocolate.
Fortsæt den vej tildu lugter penge eller træder i chokolade.No pises el cuerpo de nadie más.
Træd ikke over kroppen af nogen anden.¡Solo tenemos una regla aquí en el cielo: No pises a los patos!".
Pter,“Vi har kun én regel her i himlen… træd ikke på ænderne.”.Y no pises las líneas blancas del paso de peatones.
Og ikke træde på de hvide linjer i fodgængerovergang.El automóvil mantendrá la velocidad seleccionada hasta que desconectes el control de velocidad constante o pises el freno, el acelerador o el embrague.
Fartpiloten fastholder den hastighed, du vælger, indtil du slår den fra eller træder på bremsepedal, speeder eller kobling.No pises ni camines sobre el agujero de siembra terminado.
Må ikke træde eller gå på den færdige plantning hullet.Termina de hacer pis, tomate tu tiempo.
No sabes que la pis limpia, como un buen desinfectante.
Du ved ikke, at tis rengør som terpentin.Pis, caca, oler la hierba, se acercó un poco y volver a casa.
Pis también, es Saleem.
Alegría pis del perro o el miedo.¿Qué hacer?
A veces el pis me sale como de un rociador.
Nogle gange kommer mit tis ud som en sprinkler.Haré pis sobre las tumbas de tus ancestros".
Estás buscando pis limpio en Baltimore.
Prøv at finde rent pis i Baltimore.
