Hvad Betyder TRÆDE på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• entrar
• pisar
• intervenir
• paso
• sustituir
• pises
• retirarse
• pisotee
• retroceder
• renunciar

Eksempler på brug af Træde på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Ikke træde på vingen!
¡No pises el ala!

Troppen kan træde af!
¡Tropa, pueden retirarse!

Træde på bremsen.
Pisar el freno a fondo.

Man kan træde i pis.
Puedes pisar una caca.

Træde to gange i det samme vand.
Pisar dos veces la misma porción de agua.

De kan træde i kraft.
Puedan entrar en vigor.

Deres general burde træde af.
Su general debe retirarse.

Vi må træde varsomt.
Debemos pisar con mucho cuidado.

Hold op med at lade folk træde på dig.
No dejes que la gente te pisotee.

Jake kan træde på glasset.
Jake podría pisar el cristal.

Nej, du må ikke træde der.
No, no, no, No pases por allí. No pises allí.

Vi må træde frem i vor egen retfærdighed!
Tenemos que renunciar a nuestra propia justicia!

Resten kan træde af.
El resto pueden retirarse.

Og ikke træde på de hvide linjer i fodgængerovergang.
Y no pises las líneas blancas del paso de peatones.

Du må ikke træde i ilden.
¿Qué pasa? No pises el fuego.

Her må det internationale samfund straks træde til.
La Comunidad Internacional debe intervenir de inmediato.

Disse kan træde i kraft.
Puedan entrar en vigor.

Wash, du og Reynolds kan træde af.
Lávese, usted y Reynolds pueden retirarse.

De må ikke træde på hans skygge.
No puede pisar su sombra.

Derfor har staterne måtte træde til.
Por esto los Estados han tenido que intervenir.

Ingen spillere må træde indenfor halvcirklen.
Ningún jugador puede pisar el interior del círculo.

Lad den, der kalder sig Gonzo, træde frem.
Y el que es llamado Gonzo un paso adelante.

Traktaten kan ikke træde i kraft uden enstemmighed.
El Tratado no puede entrar en vigor sin unanimidad.

Giv Harkonnen en kniv og lad ham træde frem.
Denle una cuchilla al Harkonnen y que dé un paso adelante.

Stigningen skulle træde i kraft 1. januar.
Los incrementos debían entrar en vigencia el 1 de enero.

Kun i helt ekstreme tilfælde bør staten træde til.
Únicamente en estos casos extremos el estado debe intervenir.

Men vi må træde varsomt.
Pero debemos pisar con cuidado.

Må ikke træde eller gå på den færdige plantning hullet.
No pises ni camines sobre el agujero de siembra terminado.

Men kunne ikke træde i templet.
Pero no pudo entrar al templo.

Du kan træde ud af døren og være på en sti på få minutter.
Puede paso fuera de la puerta y estar en un camino en minutos.

Hvordan man bruger "træde" i en Dansk sætning

Her får man følelsen af at træde direkte ind i middelsalderen.

Kommunens ret til under visse omstændigheder, at træde i købers sted, når en ejendom er til salg.

Og jeg har givet jer magt til at træde på slanger og skorpioner.” – Lukas 10:17-19.

Strejkerne er varslet til at træde i kraft den 04.

Fra den tilskyndelse der er til at træde Guds bud under fode, frels os.

Dog ser vi stadig i dag fa gdommen træde frem l trods for, at Danmark er et af verdens rigeste lande.

Der handler det ikke om, at man skal træde væk fra sit fundament.

Kosttilskud bør ikke træde i stedet for varieret kost og bør opbevares uden for børns rækkevidde.

Forud for dagens pressemøde havde Theresa May allerede annonceret, at hun ville træde tilbage, så snart hun havde fået vedtaget en aftale om Brexit.

Jesus forsikrer derved sine disciple om at de vil have magt over skadelige ting, i symbolsk forstand træde på slanger og skorpioner.

Hvordan man bruger "entrar, pisar, intervenir" i en Spansk sætning

Los niños deben entrar con boleta.

Por esa puerta querían entrar todos.

Pero, ¡Cuidado con pisar las flores, eh!

Entrar como usuario con privilegios administrativos.

Intervenir tan temprano como sea posible.

¿Me pueden entrar virus por uTorrent?

Pisar una bañera meada tiene que resbalar.

aca deberian intervenir los dirigentes YA!

Sólo entonces podremos intervenir realmente", concluyó.

Prepárate este invierno para pisar fuerte.!