Hvad Betyder PLANEA ENVIAR på Dansk - Spansk-Dansk Oversættelse

planlægger at sende
har planer om at sende

Eksempler på brug af Planea enviar på Spansk og deres oversættelser til Dansk

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official/political category close
  • Computer category close
¿Planea enviar a los clientes este día festivo?
Planlægger at sende til kunder denne ferie?
De acuerdo a lo, al final del año ISS planea enviar una nave espacial a Baikonur.
Ifølge ham, i slutningen af året ISS planlægger at sende et rumfartøj til Baikonur.
Rusia planea enviar misión tripulada a la luna.
Rusland vil sende bemandet mission til Månen.
Es una buena opción en el medio de la carretera si planea enviar correos electrónicos o navegar por Internet.
Det er en god middelmådig mulighed, hvis du planlægger at sende e-mail eller surfe på internettet.
Rusia planea enviar astronautas a la Luna en 2030.
Rusland planlægger at sende astronauter til månen i 2030.
Tenga una lista de verificación de SEO en la página de sus páginas web yúsela para el artículo que planea enviar.
Har en SEO checkliste på siden til dine websider ogbrug den til artiklen du planlægger at indsende.
Si planea enviar su folleto por correo, puede optar por un revestimiento acuoso.
Hvis du planlægger at sende din brochure, kan du gå med vandig belægning.
En cualquier caso, WFIRST planea enviar al espacio después de"james webb".
Under alle omstændigheder, WFIRST er planlagt til at sende ud i rummet efter den"James Webb".
Y planea enviar en órbita alrededor de la tierra con los satélites para el control de la población mundial.
Og planlægger at sende dem i kredsløb omkring jorden med satellitter til at kontrollere alle af verdens befolkning.
Según Tomin la cruzada de los Ori planea enviar una nueva flota de naves por la Superpuerta pronto.
Ifølge Tomin, planlægger Oris korstog at sende en ny bølge af skibe gennem Supergaten snart.
Anteriormente director general de"Helicópteros de rusia" andrés boginsky informaba también de que el mi-28yб se planea enviar a prueba y en siria.
Tidligere direktør for"Helikoptere i rusland" andrey boginsky også rapporteret, at mi-28ub er planlagt til at sende til test i syrien.
Estados Unidos planea enviar 50 expertos de salud a África occidental para ayudar a contener el brote.
USA sendte mandag 50 ebola-eksperter til Vestafrika for at hjælpe med at bekæmpe udbruddet.
De octubre de 2014- La Ministro de Salud rusa Veronika Skvortsova anunció el lunes 13 que Rusia planea enviar una nueva vacuna experimental contra el Ébola a África en dos meses.
Oktober 2014- Den russiske sundhedsminister Veronika Skvortsova meddelte i dag, at Rusland har planlagt at sende en ny, eksperimentel vaccine mod ebola til Afrika om to måneder.
Lone señal planea enviar periódicamente correos electrónicos a los usuarios cuando sus mensajes golpean hitos.
Lone Signal planer om at sende periodiske emails til brugerne, når deres meddelelser hit milepæle.
Una Serie de panoramas, proveniente de la"KbюpиocиTи", difícilmente será la última, aunqueya en el verano de 2020 de la nasa planea enviar a un rover de la nueva generación de"marte-2020".
En Række panoramaer, der er fremstillet af"Nysgerrighed", er usandsynligt at blive den sidste,selv om det allerede i sommeren 2020, NASA har planer om at sende en Rover for den nye generation", Mars-2020".
La compañía ha anunciado que planea enviar dos turistas en un viaje alrededor de la luna, a finales del siguiente año.
Næste år er det planen, at firmaet vil sende to turister på en tur rundt om månen.
La NASA, que puso a hombres en la Luna en 1969 y ya había empezado a explorar Marte consondas robóticas años antes, también planea enviar astronautas a Marte, pero no antes de la década de 2030, y solo para orbitar el planeta rojo.
NASA, som satte mænd på Månen i 1969 ogbegyndte at udforske Mars med robotsonder endnu før det, planlægger også at sende astronauter til Mars, men ikke før i 2030'erne og kun i kredsløb.
Estados Unidos(EE.UU.) planea enviar más de 3.000 soldados a Afganistán, informó el secretario de Defensa de ese país, James Mattis.
USA vil sende over 3000 ekstra soldater til Afghanistan, siger den amerikanske forsvarsminister, Jim Mattis.
Ya en el año siguiente, con la ayuda de cohetes SpaceX, que planea enviar al espacio una docena de botellas, para obtener un variedades de esta bebida.
I det næste år med SpaceX raketter, og at de planlægger at sende ud i rummet, et dusin flasker for at få et unikt sorter af denne drik.
Incluso si no planea enviar el folleto de inmediato, le convendría investigar la posibilidad de incluir un panel de correo en el diseño de su folleto.
Selvom du ikke planlægger at sende brochuren med det samme, ville det være nødvendigt at undersøge muligheden for at inkludere et postpanel i dit brochure design.
El presidente estadounidense, George W. Bush, planea enviar 21.000 soldados más a Irak para ayudar a solucionar el conflicto.
USA's præsident George W. Bush vil sende 21.000 flere soldater til det uroplagede Irak.
La Unión Europea planea enviar un contingente de 600 soldados para ayudar a los que ya tiene desplegados Francia y la Unión Africana.
EU vil sende op til 600 soldater til landet for at hjælpe afrikanske og franske soldater, der allerede er i Den Centralafrikanske Republik(CAR).
Inversiones de hasta mil millones de rublos 2 IKEA también planea enviar KazanCuando, de acuerdo con el jefe del departamento de marketing MEGA Kazán, la modernización de los edificios será completada y actualizada patio de comidas.
Investeringer på op til 2 milliarder rubler IKEA også planer om at sende KazanHvor, ifølge lederen af marketingafdelingen MEGA Kazan, vil modernisering af bygninger blive suppleret og ajourført fødevarer domstol.
El gobierno suizo planea enviar Parlamento el próximo año un nuevo y amplio tratado con la Unión Europea para sustituir un mosaico de acuerdos bilaterales ahora bajo tensión de la inmigración, dijo el martes(29 de noviembre), pero se enfrenta dura resistencia de la derecha, escribe Michael escudos.
Den schweiziske regering har planer om at sende parlamentet næste år en bred ny traktat med Den Europæiske Union til at erstatte et kludetæppe af bilaterale aftaler nu under pres fra indvandring, det sagde tirsdag(29 November), men det møder hård højreorienterede modstand, skriver Michael skjolde.
Entre 2018 y 2030, la NASA planea enviar misiones tripuladas en paseos espaciales en la región del espacio cerca de la luna.
I mellemtiden mellem 2018 og 2030 planlægger NASA at sende besætningsmissioner på rumvandringer i området omkring månen.
Tenga en cuenta que, si planea enviarnos Datos personales de otra persona, por ejemplo cuando reserva en nombre de otro, solo puede proporcionarnos la información de esa persona con su consentimiento y luego de que se le haya proporcionado acceso a la información sobre cómo usaremos sus datos, incluso los fines establecidos en esta Política de privacidad.
Bemærk venligst, at hvis du planlægger at sende en anden persons persondatadata til os, for eksempel når du foretager en booking på deres vegne, kan du kun give os den pågældende persons oplysninger med deres samtykke, og efter at de har fået adgang til oplysninger om, hvordan vi vil bruge deres oplysninger, herunder formålene angivet i denne privatlivspolitik.
Zeena le informa de que planea enviar a Mattie fuera de casa y contratar a una chica de más rendimiento para reemplazarla, pues su salud está decayendo todavía más rápidamente.
Zeena informerer dig om, at planer om at sende Mattie væk fra hjemmet og ansætte en pige på ydeevne til udskiftning, da hans helbred er faldende endnu hurtigere.
Las compañías planean enviar la carta al gobierno tan pronto como esta semana.
Virksomhederne planlægger at sende brevet til regeringen så snart som i denne uge.
Algunos padres planean enviar a sus hijos al extranjero en la escuela secundaria, otros planean enviar a sus hijos a universidades extranjeras.
Nogle forældre planlægger at sende deres børn i udlandet på gymnasiet, andre planlægger at sende deres afkom til udenlandske universiteter.
Hubo información de que en 1961(20 de abril),los estadounidenses planean enviar a un hombre al espacio.
Der var oplysninger om, atamerikanerne i 1961(20. april) planlægger at sende en mand til rummet.
Resultater: 209, Tid: 0.0634

Hvordan man bruger "planea enviar" i en Spansk sætning

Antes, Bruselas planea enviar una carta al Gobierno español con "recomendaciones autónomas".
Turquía planea enviar un millón de refugiados sirios a esa «zona segura».
La Futures Industry Association planea enviar hoy el borrador a la CFTC.
China planea enviar unos 600 deportistas, una de las delegaciones más grandes.
Francia planea enviar 1000 soldados más a Afganistán Francia quiere enviar otros 1.
De momento Estados Unidos ha indicado que no planea enviar soldados a Yemen.
Estados Unidos planea enviar vacunas de AstraZeneca tanto a México como a Canadá.
Washington se ha interesado por el problema chipriota y planea enviar un representante.
/ Plan secreto: Se planea enviar a Polonia los residuos tóxicos de Austria.
LeddarTech planea enviar las primeras unidades LeddarCore en el cuarto trimestre de 2015.

Hvordan man bruger "vil sende, planlægger at sende" i en Dansk sætning

Også omfatte eventuelle breve eller dokumentation, som du gerne vil sende som godt .
Det er lykkedes og vi planlægger at sende vedkommende derud fra november.
I sin enkelhed fungerer løsningen således, at du installerer bokse på lokation A og B, hvorimellem du gerne vil sende følsom data.
Jeg planlægger at sende dette på hvert socialt netværk, så andre ikke vil dele denne oplevelse.
Måske Casper vil sende os et par billeder så vi får syn for sagen.
Hvis du planlægger at sende ud af 1 million beskeder og mere, tænke på en dedikeret IP-adresse.
Nordisk Film Distribution planlægger at sende filmen i biograferne den 30.
Derfor er vi imod forbuddet,« siger Merete Riisager, der planlægger at sende et hyrdebrev, hvor regeringen opfordrer rektorerne til at lukke bederummene.
Tyskland vil sende FN-milliarder til flygtninge - Avisen.dk Østrig og Tyskland beder FN-lande om at sende ekstra fem milliarder euro til flygtninge i Jordan og Libanon.
Sidste år så vi historien om hvordan Amazon planlægger at sende pakker ud med flyvende droner.

Ord for ord oversættelse

Top ordbog forespørgsler

Spansk - Dansk