Eksempler på brug af Planea utilizar på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Reflexione,¿con qué frecuencia usted planea utilizar su aeronave?
Planea utilizar un dispositivo compatible con funciones táctiles.
Planlægger at bruge en enhed med berøringsfunktioner.Primero, debe asegurarse de queel cirujano de LASIK que planea utilizar apruebe a la compañía de financiamiento.
Først skal Planea utilizar tu tierra tan efectivamente como sea posible si estás limitado en espacio.
Planlægger at bruge din jord så effektivt som muligt, hvis du er begrænset i rummet.Conviene incluso a cambio de su moneda en línea, si usted planea utilizar una cantidad considerable de dinero en Portugal.
Det er også tilrådeligt Combinations with other parts of speech
Brug med substantiver
utiliza cookies
sitio web utilizagoogle utilizarámateriales utilizadosanalytics utilizaposibilidad de utilizarderecho a utilizarlos materiales utilizadoscasino utilizautilizar los servicios
Mere
Y si planea utilizar estos datos alguna vez, podemos recomendarle que guarde copias.
Og hvis du planlægger at bruge disse data nogensinde, kan vi anbefale Lo más básico de niveles, todos estos factores diferentes se reducirá a lo que planea utilizar su plataforma en el día a día.
På det mest basale af niveauer, alle disse forskellige faktorer vil koge ned til, hvad du planlægger at bruge din rig for i dag til dag.Binance planea utilizar el 20% de sus beneficios para comprar el NBB en el mercado libre.
Binance planlægger at bruge 20% af overskuddet til Tras el fracaso de laspruebas de acceso a la ETH, Einstein asistió a la escuela secundaria en Aarau planea utilizar esta ruta para entrar en la ETH de Zurich.
Efter mangel ved indgangen eksamen til ETH,Einstein deltog secondary skole i Aarau planlægger at bruge denne rute for Por supuesto, si usted no planea utilizar el teléfono, apáguelo por completo, seleccionnando«Power off»!
Selvfølgelig er, hvis du ikke planlægger at bruge telefonen, slukker den helt ved Después de suspender el examen de acceso a la ETH,Einstein cursó la enseñanza secundaria en Aarau, ya que planea utilizar esta ruta para entrar a la ETH en Zúrich.
Efter mangel ved indgangen eksamen til ETH,Einstein deltog secondary skole i Aarau planlægger at bruge denne rute for Una empresa planea utilizar un activo productivo, cuyo coste ha sido de 1000, a lo largo de su vida útil de cinco años, y luego venderlo a un precio de cero.
En virksomhed påtænker at anvende et aktiv, som koster 1 000, gennem dets brugstid på fem år og derefter sælge det til en restværdi på nul.En una conferencia magistral en el CES, Director General de SBC Communications,divulgó que la compañía planea utilizar la transmisión de protocolo de Internet(IP) de nuevos detalles de servicio de video digital.
I en keynote tale på CES, CEO af SBC Communications, afsløres,selskabet har planer om at bruge Internet Protocol(IP) transmission af nye digitale video tjeneste detaljer.Aunque usted no planea utilizar XML en el momento, usted debe considerar sus necesidades futuras de la traducción cuando comprar nuevo software que corrige.
Selv hvis du ikke planlægger at bruge XML i øjeblikket, bør du overveje din fremtidige oversættelse behov, når du køber nye redigeringssoftware.Aislar el mirador de las tablas de sus manos que viene a una temporada de vacaciones final, todas las grandes obras en el jardín se han hecho, perola casa de vacaciones que planea utilizar incluso en invierno- luego tendrá que ser calentado.
Vi opvarmer verandaen fra brædderne med egne hænder. Så sommersæsonen er ved Pereteret fruta a través de un tamiz fino, si planea utilizar un molino de carne, entonces debe quitar la cáscara de la fruta antes de guisar.
Pereteret frugt gennem en fin sigte, hvis du planlægger at bruge en kødkværn, så skal Si planea utilizar cualquiera de estos enfoques en su propia investigación, le recomiendo leer uno de los muchos libros excelentes sobre inferencia causal(Imbens and Rubin 2015; Pearl 2009; Morgan and Winship 2014).
Hvis du planlægger at bruge en af disse metoder i din egen forskning, anbefaler jeg stærkt La compra de la coins Binance en sí misma parece ser una buena inversión para el futuro, ya quela bolsa de valores planea utilizar sus beneficios para comprar algunas de las monedas cada trimestre y destruirlas: esto reduce la oferta y las hace más valiosas para los poseedores.
Købet af BnB synes Grimbergen planea utilizar esta información en su microcervecería para crear cervezas únicas y excepcionales con gustos nunca antes conocidos.
Grimbergen planlægger at bruge disse oplysninger, når det nye mikrobryggeri står klart til Ilson ha logrado formular tanto una sustancia química que acelera el envejecimiento y el antídoto para el mismo producto químico, y Miguel, haciéndose pasar por el alcaide deuna prisión en Oregon, cerca de Portland, planea utilizar los productos químicos de que se trate para mantener Portland rehenes durante varios millones de dólares de rescate.
Ilson har formået Copenhague planea utilizar su año como Capital Verde Europea para enfatizar la importancia de encontrar soluciones compartidas a los desafíos ambientales.
København planlægger at bruge sit år som Europas miljøhovedstad på Puesto que estas asignaciones son suficientes para cubrir muchos escenarios de mensajería de servicio a servicio,los gastos por conexiones desacopladas solo suelen ser relevantes si planea utilizar AMQP o HTTP de sondeo prolongado con un gran número de clientes, es decir, para lograr un streaming de eventos más eficaz o habilitar la comunicación bidireccional con miles o millones de dispositivos o instancias de aplicaciones.
Da det inkluderede antal er nok til Por ejemplo, Tesla planea utilizar láseres para la limpieza automática de la basura de paneles solares instalados en los tejados de las casas, que ahora en la masa.
For eksempel firmaet Tesla planer om at bruge lasere til automatisk Cómo obtener más vistas en YouTube En realidad, si planea utilizar YouTube para marketing profesional, solo podrá aumentar la cantidad de vistas en YouTube si crea un video de alta calidad.
Sådan får Si usted planea utilizar funciones como el GPS, y el monitor de ritmo cardíaco, o un número decente de notificaciones en día, entonces usted necesita para cargar el reloj cada noche.
Hvis du planlægger at bruge funktioner som GPS og pulsmåleren, eller du får et anstændigt antal underretninger på en dag, skal du oplade uret hver aften.Ejemplo ilustrativo Una entidad planea utilizar un activo, cuyo costo ha sido de 1.000, a lo largo de su vida útil de cinco años, y luego venderlo a un valor residual de cero.
En virksomhed påtænker at anvende et aktiv, som koster 1 000, gennem dets brugstid på fem år og derefter sælge det til en restværdi på nul.La FIFA planea utilizar los partidos de cuartos de final de la Copa Mundial, en particular, para hacer una declaración inequívoca en contra del racismo, dirigida a millones de personas alrededor del mundo.
FIFA planlægger at bruge især de 4 kvartfinaler ved VM til MTS dijo, que en primer lugar la compañía planea utilizar una única plataforma para apoyar la difusión de 4K para aumentar la presencia en el segmento premium y la implementación de proyectos para clientes corporativos.
MTS fortalte, Si usted planea utilizar otro proveedor para sus necesidades de sitio web o hosting, entonces debe escribir los servidores del nombre de dicho proveedor cuando elije sus configuraciones de nombre de dominio.
Såfremt du planlægger at bruge en anden udbyder til di hjemmeside- eller dine hostingbehov, skal du indtaste navneserverne for nævnte udbyder, når du vælger indstillinger for domænenavn.Pero también no se olvide que si usted planea utilizar los pañales no son constantes, y solo de vez en cuando- a caminar o a la clínica, no es necesario adquirir una gran pila por la sencilla razón de que el bebé pronto crecer fuera de ellos.
Men heller ikke glemme, 
